卷第三十三

（眼目耳鼻）凡二十四門
眼赤痛第一
（目腫附）
《 巢氏病源 》 小兒目赤痛候 ： 肝氣通於目 ， 臟內有客熱 ， 與胸膈痰飲相搏 ， 熏漬於肝 ， 肝中熱氣衝發於目 ， 故令目赤也 ， 甚則生翳 。
漢東王先生 《 家寶 》 治眼病證 ， 嬰孩小兒目赤者 ， 因上焦壅熱 ， 痰飲相搏 ， 熏漬於肝 ， 以致眼昏澀疼痛 ， 宜用金連散 、 （方見夾驚傷寒門中） 。 輕青丹（方見單傷寒門中） 。 洗肝散 、 四順散各二 、 三服 ， 相間與之 。 並用青涼膏貼兩太陽穴 。 （三方並見本門） 。 如依資次不退 ， 腑臟痰壅漸加 ， 熱痛 ， 其熱氣蘊積 ， 則變生障翳 。
《 外臺 》 五忌云 ： 凡目疾 ， 不問少長男女等 ， 所忌有五 ： 一房室 ； 二面酒 ； 三目衝風冷霜雪 ， 向日遠視 ； 四哭泣嗔怒 ； 五終身不用吃生 、 五辛 、 蕎麥 、 煮葵菜 。 若因疾犯者 ， 則疾深難療 。 幸細意將慎 ， 百無一失 ， 故其五忌也 。 兒小者雖不能皆犯此五忌 ， 然其間有不可不忌者 。
《 顱囟經 》 治孩兒赤眼 ， 並胎熱及疳瘴多淚 。 茴香散
茴香　冬青膽（陰乾）　生甘草（各等分）
上每洗眼時 ， 取藥一分 ， 水一盞 ， 煎十沸後溫洗之 。 或孩兒長大 ， 即加藥並水 。
《 顱囟經 》 孩子用洗眼後 ， 更服飲子方 。
知母　黃芩　青葙子　地膚子　秦皮　車前草　山梔子　獨活（各等分）
上件藥以水五合 ， 煎二合 ， 去滓溫服 。 忌食如常 。
《 千金 》 治目熱眥赤 ， 生赤脈侵睛 ， 瘜肉 ， 急痛閉不開 ， 如芥在眼磣痛 。 大棗煎　方
大棗（七枚 ， 去皮核）　黃連（二兩 ， 碎 ， 綿裹）　淡竹葉（四 ， 五合）
上三味 ， 以水二升 ， 先煮竹葉取一升 ， 澄清取八合 。 內棗肉 、 黃連煎取四合 。 去滓令淨 ， 細細以敷眥中 。
《 千金翼 》 治目赤痛方 。
雄黃　細辛　乾薑（各一銖）　黃連（四銖）
上四味細篩 ， 綿裹 ， 以唾濡頭注藥 ， 內大眥 ， 必閉目 ， 目中淚出 ， 須臾自止 。 勿手近 ， 勿用冷水澆 。
《 千金翼 》 又方
雄黃　乾薑　黃連　礬石（燒半日 。 各一分）
上四味合用之如前方 ， 可加細辛一分 。
《 千金翼 》 治目赤 ， 口乾唇裂方 。
石膏（一斤 ， 碎）　生地黃汁　赤蜜（各一升）　淡竹葉（切 ， 一升）
上四味 ， 以水一斗二升 ， 煮竹葉取七升 ， 去滓 ， 下地黃汁 ， 兩沸 ， 下澄清 ； 煮石膏取一升半 ， 蜜取三升 ， 細細服之 。
《 千金翼 》 治赤眼方 。
上取杏仁四十九顆 ， 末之 。 絹袋裹飯底蒸之 ， 熱絞取脂 。 以銅青 、 胡粉各如大豆 ， 乾薑 、 鹽各如半大豆 ， 熟研之 。 以雞毛沾取掠眼中眥頭 。 日二 ， 不過三瘥 。
《 千金翼 》 赤眼方 。
杏仁脂（一合）　鹽綠（如棗核大）　印成鹽（三顆）
上三味 ， 取杏仁脂法 ： 先搗杏仁如脂 ， 布袋盛 ， 蒸熟絞取脂 。 置密器中 ， 納諸藥 ， 直坐著其中 ， 密蓋二 、 七日 。 夜臥注目四眥 ， 不過七度瘥止 。
《 千金翼 》 治赤眼不問久近方 。
上用硇砂三兩一味 ， 以醋漿垍器中浸 ， 日中曝之三日 。 藥著器四畔 ， 乾者取如粟米大 ， 夜著兩眥頭 ， 不過三 、 四度永瘥 。 並石鹽 、 石膽等尤佳 。
《 千金翼 》 治眼赤暈白膜翳方 。
上用麻燭一尺 ， 薄批豬脂裹使匝 ， 燃燭 ， 以銅器承取脂 。 內蕤仁三十枚 ， 研胡粉少許 ， 合和令熟 ， 夜內兩眥中 。
《 千金翼 》 又方
上用枸杞汁洗目 ， 日五度良 ， 煮用亦得 。
《 千金翼 》 治赤眼方 。
石膽　蕤仁　鹽綠　細辛（各一兩）　生驢脂（一合）
上五味為末 ， 以乳汁和 ， 夜點兩眥 。
《 外臺 》 謝道人療眼暴腫毒 ， 痛不可忍欲生翳方 。
決明子　梔子仁（肥精者）　地膚子　茺蔚子　干藍菜（切 。 各一升）　石膏（研）　升麻（切 。 各四兩）　苦竹葉（切 ， 二升）　芒硝（二兩）　春車前草汁（一升二合）　冬瓜子（三升 ， 為末）
上十一味以水二斗 ， 煮竹葉取七升二合 ， 去滓 ， 納諸藥煮取四升 ， 分為四服 。 每服相去可兩食間 ， 再服為度 。 小兒減藥 ， 以意裁之 。
《 外臺 》：《 古今錄驗 》 療小兒眼痛方 。
上用取淡竹瀝拭之 。
《 外臺 》：《 古今錄驗 》 又方
上取鯉魚膽敷之 。 （ 《 嬰孺 》 以鯉魚膽點 。 ）
《 外臺 》：《 古今錄驗 》 又方
上取車前草汁 ， 和竹瀝敷之 。 （ 《 嬰孺 》 以二物洗 。 ）
《 外臺 》：《 古今錄驗 》 又方
上以人乳浸黃連點之 。
《 外臺 》 劉氏療小兒赤眼方 。
黃連（三分）　朴硝（一分 ， 燒令乾）
上二味 ， 以婦人奶汁浸之 ， 點眼良 。 （ 《 聖惠 》 云 ： 浸半日 。 ）
《 外臺 》：《 小品 》 療小兒蓐內赤眼方 。
上生地黃薄切 ， 冷水浸 ， 以貼之妙 。
《 外臺 》：《 小品 》 又方
上取羊子肝薄切 ， 以井華水浸 ， 以貼之妙 。
《 外臺 》：《 小品 》 又方
上取黃柏 ， 以乳浸點之 。
《 聖惠 》 治小兒肝臟風毒上衝 ， 眼赤痛 ， 開張不得 ， 頭額疼痛 。 羚羊角散　方
羚羊角（屑）　甘草（炙微赤 ， 銼 。 各半兩）　葳蕤　防風（去蘆頭）　甘菊花　牛黃（細研入）　元參　赤芍藥　黃芩　梔子仁（各一分）
上件藥搗 ， 粗羅為散 。 每服一錢 ， 以水一小盞 ， 煎至六分去滓 。 入牛黃一字 ， 量兒大小分減溫服 。
《 聖惠 》 治小兒眼風熱 、 澀 、 赤痛 。 梔子仁散　方
梔子仁　黃芩　犀角（屑）　龍膽（去蘆頭）　赤芍藥　黃連（去須）　川大黃（銼 ， 微炒）　甘草（炙微赤 ， 銼 。 各半兩）
上件藥搗篩為散 。 每服一錢 ， 以水一小盞 ， 煎至五分 ， 去滓溫服 。 量兒大小以意加減 。
《 聖惠 》 治小兒赤眼 ， 澀痛不開 ， 由膈中有熱 。 宜服　決明散　方
決明子　子芩　柴胡（去苗）　川大黃（銼 ， 微炒）　川升麻　梔子仁　甘草（炙微赤 ， 銼）　羚羊角（屑 。 各半兩）　石膏（一兩）
上件藥搗 ， 粗羅為散 ， 每服一錢 。 以水一小盞 ， 入竹葉七片 ， 煎至五分 ， 去滓 。 不計時候 ， 隨兒大小加減溫服 。
《 聖惠 》 治小兒熱毒 ， 眼疼痛赤澀 ， 熱淚不止方 。
元參　決明子　甘草（炙微赤 ， 銼）　黃芩　梔子仁　犀角（犀）　牛黃（細研 。 各半兩）　龍腦（半錢 ， 細研）
上件藥搗 ， 細羅為散 。 都研令勻 。 每以食後以蜜水調下半錢 ， 五歲以上增之 。
《 聖惠 》 治小兒肝臟壅熱 ， 兩眼赤痛 。 龍腦散　方
龍腦（一錢 ， 細研）　梔子仁　黃芩　麥門冬（去心 ， 焙）　地骨皮　川升麻　犀角（屑 ， 各半兩）　川大黃（一兩 ， 銼 ， 微炒）　甘草（炙微赤 ， 銼）　牛黃（細研 。 各一分）
上件藥搗 ， 細羅為散 。 每於食後以溫水調下半錢 ， 五歲以下可服一字 。
《 聖惠 》 治小兒肝臟風熱 ， 上注眼目 ， 赤腫疼痛 。 羚羊角散　方
羚羊角（屑）　犀角（屑）　赤芍藥（各三分）　黃連（去須）　馬牙硝　硃砂（細研 。 各一分）　牛黃　天竺黃（各細研）　川升麻　芎藭　甘草（炙微赤 ， 銼）　當歸（銼 ， 微炒 。 各半兩）
上件藥搗 ， 細羅為散 。 入研了藥令勻 。 每服煎竹葉湯 ， 放溫調下一錢 。 量兒大小以意加減 。
《 聖惠 》 治小兒肝臟風熱上攻 ， 眼目赤痛 。 真珍散　方
真珠（末研入）　青葙子（各一分）　牛黃（細研）　甘草（炙微赤 ， 銼）　黃連（去須 。 各半分）　蔓菁子（半兩）
上件藥搗 ， 細羅為散 ， 入研了藥 ， 都研令勻 。 每服以熟水調下半錢 ， 量兒大小加減服之 。
《 聖惠 》 治小兒肝臟久積風熱 ， 毒上攻兩眼 ， 赤痛 。 宜服　胡黃連散　方
胡黃連　真珠（末 ， 研入 。 各一分）　梔子仁　甘草（炙微赤 ， 銼 。 各半兩）
上件藥搗 ， 羅為散 ， 入真珠粉同研令勻 。 每服一字 ， 濃煎竹葉湯溫溫調下 ， 不計時候 。 量兒大小加減服之 。
《 聖惠 》 治小兒肝心壅熱上衝 ， 眼赤腫疼痛 。 牛黃丸　方
牛黃　熊膽（各細研 ， 一分）　硃砂（細研 ， 水飛過）　黃連（末 ， 各半兩）　龍腦（細研）　膩粉（各一錢）
上件藥都研令勻 ， 煉蜜和丸如麻子大 。 不計時候 ， 以溫水下五丸 。 量兒大小以意加減 。
《 聖惠 》 治小兒熱毒 ， 眼赤痛 。 黃連水藥煎　方 。
黃連（去須）　蕤仁（湯浸 ， 去皮 ， 研入）　杏仁（各四十九枚 。 湯浸 ， 去皮尖 、 雙仁 ， 研入）　黃柏（銼）　青鹽（各半兩）　膩粉　龍腦（細研 。 各一錢）
上件藥搗 ， 細羅為末 ， 入研了藥令勻 。 以生絹袋盛 ， 用雪水二大盞 ， 浸藥一七日 ， 取出藥袋子 ， 將藥汁灌在竹筒內 ， 密裹封 ， 坐在重湯鍋中 ， 煮一伏時 ， 掘地坑子深三尺 ， 埋一宿取出 ， 入龍腦攪令勻 ， 以瓷瓶盛 ， 旋取點之 。
《 聖惠 》 治小兒暴赤眼澀痛神效方 。
龍腦（半錢）　秦皮（銼）　黃連（去須）　甘草（生銼）　馬牙硝（煉過 ， 細研 。 各半兩）
上件藥搗 ， 羅為末 。 用水一大盞浸藥一宿 ， 以銀銚子煎至五分 ， 以新綿濾過 ， 入龍腦攪令勻 ， 用瓷器盛 。 日三度 ， 以銅箸點之 。
《 聖惠 》 治小兒暴赤眼澀痛 ， 點眼方 。
黃連（末）　杏仁（湯浸 ， 去皮尖 。 各一分）　膩粉（半錢）　蕤仁（半分 ， 湯浸 ， 去皮）
上件藥先將杏仁 、 蕤仁爛研如膏 ， 後入黃連 、 膩粉相和研了 ， 以新綿厚裹卻 ， 以新汲水半小盞 ， 於淨器內浸藥半日 ， 捩取汁 。 日三 、 四度點之 。
《 聖惠 》 又方
甘蔗汁（三合）　黃連（末 ， 半兩）
上件藥於銅器中以慢火熬養 ， 令汁減半 ， 以綿濾 。 每日三 、 四度點之 。
《 聖惠 》 又方
龍腦（一錢）　川朴硝（半兩）
上件藥都研令細 。 每用如綠豆大 ， 日三 、 四度點之 。
《 聖惠 》 治小兒眼暴赤痛 ， 點眼方 。
雞子（一枚）　黃連（末 ， 半兩）
上取雞子敲破頭 ， 作小竅子 ， 出黃取清 ， 調拌黃連末 ， 卻內雞子殼中 ， 蠟紙封裹 ， 於青泥坑中浸三兩日 ， 不得令沒 。 取出 。 日三 、 四度點之 。
《 聖惠 》 又方
杏仁（一分 ， 湯浸 ， 去皮尖）　龍腦（三豆許大）
上件藥先研杏仁 ， 後入龍腦 ， 同研如膏 。 頻點少許目眥中 ， 瘥 。
《 聖惠 》 治小兒目暴赤 ， 熱毒腫痛方 。
蕤仁（一分 ， 去皮 ， 研）　黃連（末 ， 半兩）
上件藥同研 ， 以綿裹 ， 內雞子白中 ， 浸一宿後 ， 和如膏 。 以半小豆大 ， 點目兩眥 ， 良久 ， 用熱水洗之 。
《 聖惠 》 治小兒眼痛赤 ， 洗眼方 。
黃柏　秦艽（去苗 。 各一兩）　蕤仁（半兩 ， 湯浸 ， 去皮）　干棗（一七枚 ， 去核）
上件藥細銼 。 以水三大盞 ， 煎至二盞 ， 去滓 。 放溫時時用洗之 。
生地黃　黃芩　決明子（各一兩）　竹葉（切 ， 一升）　赤芍藥（半兩）
上件藥細銼 ， 以水二碗煮一二十沸 ， 去滓 ， 澄清 。 日三 、 四度洗之 。
《 聖惠 》 治小兒眼赤痛 ， 不能開方 。
竹瀝（三合）　人乳汁（一合）
上件藥相和 ， 以綿濾過 ， 時時拭眼中 。 月內兒及三歲以下 ， 並宜用之 。
《 聖惠 》 治小兒肝臟風熱 ， 上攻於目 ， 疼痛不止 。 宜用　牛黃膏　方
牛黃（一分）　川大黃（一兩 ， 細銼 ， 生用）
上先搗 、 羅大黃為末 ， 與牛黃同研令勻 ， 以生地黃汁調如稀膏 。 勻於紙上貼眼 ， 候乾 ， 時時以冷水潤之 ， 如食頃間重換 。
《 聖惠 》 治小兒蓐內患赤眼方 。
黃連（去須）　黃柏（各一錢）
上件藥細銼 ， 以奶汁浸半日 ， 綿裹濾去滓 ， 頻點之 。
太醫局　羚羊角散　治大人 、 小兒一切風熱 ， 毒氣上衝 ， 眼目暴發赤腫 ， 或生瘡疼痛 ， 隱澀羞明方 。
羚羊角（鎊）　川升麻　黃芩　車前子　甘草（微炙 。 各十兩）　決明子（二十兩）　草龍膽（去蘆頭）　梔子仁（各五兩）
上為細末 。 每服一錢 ， 食後溫熟水調下 ， 日進三服 。 小兒可服半錢 。
太醫局　秦皮散　治大人 、 小兒風毒赤眼 ， 腫痛癢澀 ， 眵淚昏暗方 。
秦皮（銼）　桂府滑石（槌碎）　黃連（去須 。 各十兩）
上為末 。 每用半錢 ， 沸湯點 ， 去滓 ， 溫熱頻洗 。
《 嬰孺 》 治小兒赤眼方 。
黃連（半兩 ， 槌）　丁香（五個）　棗（一枚 ， 去核）
上以水半升 ， 銅器中煎至一大合 ， 勿令灰入 ， 澄了 。 卻入銅器中 ， 紙封頭避塵土 ， 點眥中 。
《 嬰孺 》 治小兒頭眼熱痛方 。
木香　白檀香（各三分）
上為末 ， 以水塗額上 ， 干則易之 。
《 嬰孺 》 又方
上取芭蕉汁塗額上 ， 立愈 。
《 嬰孺 》 治小兒肝熱沖眼 。 決明湯　方
決明子　大黃　子芩　梔子仁（各七分）　升麻　芍藥　柴胡（各六分）　枳殼（三分 ， 炙）　竹葉（切 ， 八合）　石膏（十分 ， 碎 ， 綿裹）　杏仁（去皮 、 碎）　甘草（炙 。 各二分）
上以水四升 ， 煮一升二合為四服 。 一 、 二歲兒一合 。 若生障翳 ， 加地膚子五分 。
《 嬰孺 》 治小兒眼赤膜 ， 膜不開 ， 隔中有熱 。 決明湯　方 。
決明子　子芩　淡竹葉（切 ， 五合）　大黃（各五分）　升麻　梔子　石膏（綿包 ， 碎 。 各四分）　柴胡　枳殼（炙 ， 各三分）　甘草（一分半）
上以水二升七合 ， 煮七合 ， 二百日兒為三服 。
《 嬰孺 》 治小兒眼赤痛 ， 有膿壯熱 ， 已服湯自下不消 。 澤瀉湯　方
澤瀉　升麻　知母　柴胡　梔子仁　芍藥（各八分）　決明子（五分）　枳殼（炙 ， 四分）　竹葉（切 ， 一升）　杏仁（去皮尖）　寒水石（碎 。 各六分）
上以水五升 ， 煮一升半 ， 五 、 六歲為三服 。
《 嬰孺 》 治小兒眼痛方 。
上取齏杵汁 ， 注目中佳 。
漢東王先生 《 家寶 》 治小兒目赤腫痛等 ， 洗肝散　方 。
芍藥　防風（各一分）　羌活　大黃（濕紙裹 ， 煨）　甘草（炙 。 各半分）
上為末 。 每服嬰孩一字 ； 二 、 三歲半錢及一錢 。 水一藥注或半銀盞 ， 燈心 、 黑豆各少許 ， 同煎十數沸 ， 食後服之 。
漢東王先生 《 家寶 》 治小兒目赤 ， 上焦壅熱及退諸般潮熱 ， 大便不通 。 四順散　方
當歸（洗去土）　芍藥（洗）　大黃（濕紙裹 ， 煨）　甘草（炙）
上等分為末 。 每服嬰孩一字 ； 二 、 三歲半錢及一錢 。 水一藥注或半銀盞 ， 於銀 、 石 、 砂銚中煎十數沸 ， 溫服 。
漢東王先生 《 家寶 》 治赤眼腫痛 ， 貼太陽穴 。 清涼膏　方
上芙蓉葉見秋了採 ， 陰乾為末 。 每用半錢或一錢 ， 以井華水調貼之 。
《 四十八候 》 治風毒赤眼　通頂散　方
石膏（煅）　薄荷花（各一錢）　川芎（二錢 ， 炙）　硼砂　牙硝（各半錢）　甘草（二寸 ， 炙）
上為末 ， 麝香 、 蜜水調 。
《 劉氏家傳 》 小兒赤眼及斑瘡入眼方 。
龍腦　薄荷　川黃連（各一兩）
上同末之 ， 新汲水調塗頂上 。
《 張氏家傳 》 治上焦壅熱　牛黃散子 ， 偏療諸眼疾及小兒諸疾方 。
肉桂　鬱金（各一兩）　馬牙硝（四兩）　甘草（半兩）
上四味並生用 ， 搗羅為散 。 有患眼十五年二十年 ， 只吃一 、 二兩便瘥 。 小小赤眼 ， 凡吃十服已來便瘥 。 臨臥用新汲水調一錢匕 。
《 莊氏家傳 》 截赤目　清神膏　方 。
上每用杏仁三 、 四枚 ， 去尖連皮 ， 淨漱口爛嚼 ， 以膩粉少許相拌 ， 青色得所（用急熱湯浸散） 。 正臥用紙腳子去眼中時時點之 ， 覺藥力行且便睡一時已來 ， 或臨夜睡時用之 ， 睡至曉神效 ， 甚妙 。
《 王氏手集 》 大治小兒赤眼不可忍方 。
上射干不許多少 ， 細搗羅為末 ， 每服一錢 。 用臘茶清調下 ， 臨臥服 。
《 吉氏家傳 》 治目腫出血方 。
甘草（五寸 ， 用豬膽汁浸炙盡）
上為末 ， 每服半錢 。 米泔調下 。
《 吉氏家傳 》 治小兒赤眼方 。
牛黃　決明子　蕤仁（各等分）
上為末 ， 蜜為丸如麻子大 。 臨臥乳汁下二丸 ， 或豬膽丸妙 。
《 聖惠 》 灸法 ： 小兒二 、 三歲 ， 忽發兩眼大小眥俱赤 。 灸手大指 、 次指間後一寸五分 ， 口陷者中各三壯 ， 炷如小麥大 。
《 聖惠 》 又小兒熱毒風盛 ， 眼睛疼痛 ， 灸手中指本節頭三壯 ， 名拳尖也 。 炷如小麥大 。
胎赤眼第二
（緣目有瘡而赤者是）
《 巢氏病源 》 小兒緣目生瘡候 ： 風邪客於瞼眥之間與血氣相搏 ， 挾熱即生瘡 。 浸漬緣目 ， 赤而有汁 ， 時瘥時發 。 世云小兒初生之時 ， 洗浴兒不淨 ， 便穢露津液浸漬眼瞼睫眥 ， 後遇風邪 ， 發即目赤爛生瘡 ， 喜難瘥 ， 瘥後還發成疹 ， 世人謂之胎赤 。
《 千金 》 治胎赤眼方 。
上取槐木枝如馬鞭大 ， 長二尺齊頭 ， 油麻一匙置銅缽中 ， 且使童子以木研之 ， 至暝止 。 夜臥時洗目敷眥 ， 日三良 。
《 仙人水鑑 》 孩子一月內忌赤眼 ， 此為肝胎風方 。
牙硝（一分）　雄黃（少許）
上二味研令細 ， 點之立瘥 。
《 外臺 》：《 近效 》 療眼睛不疼亦不痛 ， 上下瞼赤 、 風癢生瘡 、 淚多者 ， 宜點此藥方 。
蕤仁（四十九枚 ， 去赤皮 ， 研）　胡粉（如棋子許大 ， 上火燒 ， 看赤變如金色）
上二味各別研 ， 取好真酥如杏核許大 ， 都一處和研令勻 ， 入龍腦香如大豆許大三粒 ， 報研令消 ， 宜油帛裹或銅盒子盛之 ， 勿泄氣 ， 傷風則不堪用 。 或有小兒胎赤 ， 並宜用此方 ， 且不疼痛 ， 亦不損眼 。 大人久患赤痛爛瘡者 ， 宜先取鹽花或好白鹽一方寸匕 ， 醋漿水不用 ， 純酢中者一大升 ， 煎鹽三 、 五沸 ， 則綿濾取汁 。 欲夜臥 ， 先以清水洗眼 ， 次以鹽湯洗之 ， 拭令眼乾 ， 次以爪甲挑取麻子許多藥 ， 塗眼大小眥 ， 任眼開合 ， 須臾少淚出 ， 眼中涼冷狀若人吹 ， 不經三日內其赤便瘥 ， 視物漸明 。 恐眼中忽有倒毛眯刺眼者 ， 速令一人以鑷子摘去之 ， 亦令人眼赤淚多 ， 磣痛 ， 若不除之 ， 塗藥終無益耳 。
《 聖惠 》 治小兒眼胎赤 ， 風毒所攻腫痛 。 升麻散　方
川升麻　黃耆（銼）　甘草（炙微赤 ， 銼）　元參（各半兩）　犀角（屑）　防風（去蘆頭）　蕤仁（湯浸 ， 去皮 。 各二分）
上件藥搗 ， 粗羅為散 ， 每服一錢 。 以水一小盞 ， 煎至五分 ， 去滓 。 入竹瀝半合 ， 更煎一兩沸 。 量兒大小分減溫服 ， 日三 、 四服 。
《 聖惠 》 治小兒眼胎赤 、 腫痛 ， 上焦壅熱 。 麥門冬散　方
麥門冬（去心 ， 焙）　犀角（屑）　川芒硝　甘草（炙微赤 ， 銼）　防風（去蘆頭 。 各半兩）　旋覆花（一分）
上件藥搗 ， 粗羅為散 。 每服一錢 ， 以水一小盞 ， 煎至五分 ， 去滓 。 量兒大小分減溫服 ， 日四 、 五服 。
《 聖惠 》 治小兒眼胎赤 ， 久不瘥 。 牛黃丸　方
牛黃（細研）　蕤仁（湯浸 ， 去皮）　決明子（各一分）　黃連（去須）　犀角（屑 ， 各半兩）　龍腦（一錢 ， 細研）
上件藥搗羅為末 ， 煉蜜和丸如麻子大 。 每服以溫水下五丸 ， 日三 、 四服 。 更隨兒大小以意加減 。
《 聖惠 》 治小兒胎赤眥爛　黃連丸　方
黃連（去須 ， 一兩）　龍膽　防風（各去蘆頭）　川大黃（銼 ， 炒）　細辛（各半兩）
上件藥搗羅為末 ， 煉蜜和丸如綠豆大 。 每服以溫水下七丸 ， 日三服 。 量兒大小加減服之 。
《 聖惠 》 治小兒眼經年胎赤 ， 兼有翳膜 。 杏仁膏　方
杏仁（一兩 ， 湯浸去皮尖 ， 研如膏）　膩粉（一錢）　鹽綠（細研）　黃連（末 。 各一分）
上件藥同研令勻 。 以真酥調如膏 ， 攤於銅碗內 ， 以熟艾如雞子大 ， 掘小坑子 ， 內燒艾咽出 ， 便覆銅碗於上熏之 ， 勿令泄氣 ， 候煙盡為度 。 更重研令勻 ， 每取少許 ， 以綿裹 ， 用人乳汁浸一宿 。 日三 、 四度點之 。
《 聖惠 》 治小兒眼胎赤 ， 終年月深遠者 ， 宜點　銅青散　方
銅青　膩粉（各一錢）　龍腦（半錢）　乾地龍（一條 ， 為末）
上件藥研令極細 。 每用半小豆許 ， 點著目眥 ， 日一兩度用之 。
《 聖惠 》 治小兒眼胎赤　龍腦煎　方
龍腦（一錢）　鹽綠（半兩）　蕤仁（一分 ， 湯浸 ， 去皮）
上件藥都研令細 ， 以蜜調似面脂 。 每日三兩上點之 。
《 聖惠 》 治小兒眼胎風赤爛 ， 不以年月 ， 發歇頻頻 ， 淚出 ， 視物澀痛不可忍 。 黃連煎　方
黃連（一兩 ， 去須）　蘆薈（一分）　龍腦（一錢 ， 別研）
上件藥先將黃連 、 蘆薈搗 、 羅為末 。 以新綿裹 ， 用水一大盞於銀器中 ， 以重湯煮 ， 候藥汁三分減二 ， 即去藥綿入龍腦 ， 以瓷瓶子內收 ， 每日三兩上點之 。
《 聖惠 》 治小兒眼胎赤及生瘡 ， 怕見風日方 。
龍腦（半錢 ， 細研）　蕤仁（一分 ， 湯浸 ， 去皮 ， 研）　杏仁（一兩 ， 湯浸 ， 去皮尖 、 雙仁 ， 研）
上件藥滴少水 ， 都細研如乳汁 。 每日三 、 四度點之 。
《 聖惠 》 治小兒眼胎赤癢痛方 。
龍腦（半錢 ， 細研）　桑葉（五兩 ， 燒作灰）
上件藥 ， 以水一升半 ， 先煎桑葉灰取半升 ， 綿濾去滓 ， 後入龍腦 ， 攪令勻 。 日三 、 四上少少點之 。
《 聖惠 》 治小兒胎赤眼 ， 洗眼　黃柏湯　方 。
黃柏（銼）　秦皮（各一兩）　蕤仁（一分 ， 湯浸 ， 去皮）
上件藥搗篩為散 。 每取五錢 ， 以水一大盞 ， 入棗五枚 ， 煎一 、 二十沸 ， 去滓 ， 適寒溫洗之 。
《 聖惠 》 治小兒胎赤眼及風赤眼 ， 玉箸煎　方 。
上蛔蟲二條 ， 小兒口中吐出者為上 ， 將於瓷盒子中盛 ， 用紙裹 ， 向濕地埋五十日後取出 ， 其蟲化為水 ， 以瓷瓶子盛 。 每日以銅箸點少許 ， 著目眥頭 ， 及夜臥時再點之 。
《 聖惠 》 治小兒眼胎赤及生瘡方 。
上用馬牙硝半兩細研 ， 取臘月豬膽三枚 ， 內硝入膽中浸之 ， 陰乾後取硝出 。 以少許龍腦同研 ， 點之 。
《 聖惠 》 治小兒肝熱沖眼 ， 緣目生瘡 。 黃連散　方
黃連（半兩 ， 去須）　赤芍藥　蕤仁（湯浸 ， 去皮）　木通（銼）　決明子　梔子仁　黃芩　甘草（炙微赤 、 銼 。 各一分）
上件藥搗 ， 粗羅為散 。 每服一錢 ， 以水一小盞 ， 入竹葉七片 ， 煎至五分 ， 去滓溫服 ， 日三 、 四服 。 量兒大小以意加減 。
《 聖惠 》 治小兒赤眼疼痛 ， 緣目生瘡 ， 難開澀痛 ， 及有熱淚 。 犀角散　方
犀角（屑）　羚羊角（屑）　防風（去蘆頭）　元參　黃芩　黃耆（銼 。 各一分）　柴胡（去苗）　川大黃（銼 ， 微炒）　馬牙硝（各半兩）
上件藥搗 ， 粗羅為散 ， 每服一錢 。 以水一小盞 ， 煎至五分 ， 去滓溫服 。 日三 、 四服 。 量兒大小增減服之 。
《 聖惠 》 治小兒緣目生赤瘡及生翳 。 細辛丸　方
細辛　黃連（去須）　蘆薈　桑根白皮（銼）　甜葶藶（隔紙炒令紫色 。 各一分）　蕤仁（半兩 ， 湯浸 ， 去皮）　龍腦（半錢 ， 細研）
上件藥搗 ， 羅為末 ， 煉蜜和丸如綠豆大 。 每服以溫水下七丸 ， 日三 。 三歲以上即服五丸 。
《 聖惠 》 治小兒緣目及眥爛作瘡 。 黃連丸　方
黃連（半兩 ， 去須）　川大黃（銼 ， 微炒）　龍膽　防風（各去蘆頭）　細辛　元參（各一分）
上件藥搗 ， 羅為末 ， 煉蜜和丸如綠豆大 。 每服以熟水下五丸 ， 日三服 。 量兒大小以意加減 。
《 聖惠 》 治小兒緣目及眥爛作瘡 ， 腫痛 。 白礬煎　方
白礬（一分 ， 燒為灰）　黃連（半兩 ， 去須）　青錢（十文）　防風（去蘆頭）　朴硝（各三分）　地黃汁（一合）　白蜜（三合）
上件藥搗 ， 細羅為散 。 用綿裹 ， 內一青竹筒中 ， 入地黃汁及蜜 ， 以絹油罩蓋 ， 緊繫筒口 ， 於炊飯內蒸之 。 候飯熟即瀉出 ， 以綿濾過 。 日三 、 四度 ， 取少許塗之 。
《 聖惠 》 治小兒眼赤痛 ， 及緣目生瘡 。 黃連煎　方
黃連（半兩 ， 去須）　童子蛔蟲（五條 ， 吐出者）　龍腦（半錢）　蜜（二兩）
上件藥除龍腦外 ， 入在瓷瓶中 。 於炊飯中蒸 ， 候飯熟為度 。 以綿濾去滓 ， 取汁 ， 入龍腦令勻 。 日三 、 四服點之 。
《 聖惠 》 治小兒風熱 ， 致緣目生瘡赤痛 。 龍腦煎　方
龍腦（半錢）　川芒硝　黃丹（各一分）　膩粉（半分）　蜜（三兩）
上件藥同入竹筒 ， 以重湯煮一日 ， 以綿濾過 ， 於瓷瓶內盛 。 每日三 、 四度點之 。
《 聖惠 》 治小兒熱毒沖眼 ， 緣目生瘡 ， 熱疼不止 。 梨汁煎　方 。
右鵝梨（一枚 ， 去皮 ， 核）　黃連（末 ， 二錢）　龍腦（一錢）
上先將梨爛研 ， 絞取汁 ， 綿裹黃連末 ， 於梨汁內浸半日 ， 入龍腦令勻 。 日三 、 四度點之 。
《 聖惠 》 治小兒緣目生瘡腫痛方 。
黃連（半兩 ， 去須）　杏仁（一分 ， 湯浸 ， 去皮尖 ， 細研）　膩粉（半錢）
上件藥以綿裹 ， 冷水一小盞 ， 浸一宿後 ， 每日三 、 五上點之 。
《 聖惠 》 治小兒緣目眥爛作瘡方 。
青錢（二十文）　青鹽（一兩）
上件藥相和 ， 先以濕紙數重包 ， 又用泥裹候乾 ， 於猛火中燒令赤 ， 放冷剝去泥紙後搗 ， 細羅為散 。 每服一綠豆許 ， 以津調塗瘡上 。
《 聖惠 》 又方
黃柏　黃連（去須）　梔子仁（各半兩）
上件藥細銼 ， 以水一大碗 ， 青鹽一分 ， 煎十餘沸 ， 以綿濾過 ， 溫溫洗之 ， 日三 、 兩度用之 。
《 嬰孺 》 治小兒眼赤爛 ， 眥癢痛 ， 淚出可視風下 ， 傷裂痛方 。
黃連（二錢）　大青錢（七文）　礬石（灰 ， 半分）
上以水三合 ， 蜜三合 ， 銅器內二斗米飯上蒸煎成 ， 夾絹濾澄 ， 點之 。
張渙治眼瞼赤爛　二金散　方
黃連（去須）　黃柏（各一錢）
上件藥搗 ， 羅為粗末 ， 以奶汁浸一宿 ， 焙乾 。 每用少許 ， 以新綿裹 ， 用荊芥湯浸 ， 放溫熱時時洗之 。
《 張氏家傳 》 治小兒風赤及胎風眼 ， 頭尾有瘡 。 百靈散藥　方 。
青橘皮（一兩 ， 去瓤）　大芎（一分）　白牽牛　牛蒡子（各二兩 ， 微炒）　大黃（濕紙裹 ， 火內炮）　粉草（各半兩）
上件藥 ， 在春合用青橘皮 ， 在夏秋合用黃橘皮 ； 大黃在春即生用 ， 在夏秋如前法制 。 並搗羅為末 ， 每服一錢匕 ， 以甜竹葉湯調下 ， 食後臨睡 。
《 張氏家傳 》 小兒 、 孩兒赤眼 ， 爛眼羞明方 。
黃連（半兩 ， 末）　輕粉（一錢）　生雞子殼（一個 ， 末之 ， 又研極細）
上再研令勻 ， 安在大口瓶子內 ， 用布蓋 ， 星月下露一宿 。 來日再研勻 ， 用少許津調 ， 敷眼唇上 。
《 莊氏家傳 》 小兒眼唇赤爛方 。
上用光粉少許 ， 乾擦之即平 。
《 吉氏家傳 》 銅青散　治小兒斑瘡雀目 、 爛眩淚多方 。
銅青　五倍子（末 。 各抄半錢匕）　山梔子仁（末）　白繕土　秦皮（末 。 各抄一錢匕）
上都細勻為末 ， 乳汁為丸如雞頭子 。 每用一丸 ， 百沸湯半盞泡開 ， 澄清溫洗 。
莊氏俞集穴灸法 ： 小兒二 、 三歲忽發兩眼大小眥皆赤 ， 灸手大指 、 次指間後一寸五分陷中 ， 各三壯 。
睛生障翳第三
《 巢氏病源 》 眼障翳候 ： 眼是腑臟之精華 ， 肝之外候 ， 而肝氣通於眼也 。 小兒腑臟痰熱 ， 熏漬於肝 ， 沖發於眼 ， 初只熱痛 ， 熱氣蘊積 ， 變生障翳 。 熱氣輕者 ， 止生白翳結聚 。 小者如黍粟 ， 大者如麻豆 ， 隨其輕重 ， 輕者止生一翳 ， 重者乃至兩三翳也 。 若不生翳而生白障者 ， 是疾重極 ， 遍覆黑睛 ， 滿眼悉白則失明也 。 其障亦有輕重 ， 輕者黑睛邊微有白膜來侵黑睛 ， 漸染散漫 ， 若不急治 ， 熱勢即重 ， 滿目並生白障也 。
張渙兒恣食甘酸 ， 令目赤腫 ， 甚即生翳 ， 或青盲不見 ， 寶童歌 ：
熱氣熏肝眼必昏 ， 病存輕重事須分 。 輕即赤疼多熱淚 ， 重生白翳色如銀 。 赤脈眥頭成瘜肉 ， 翳矓睛白似浮雲 。 洗肝散子頻須服 ， 障翳還收眼復明 。
《 千金翼 》 真珠散　主目翳覆瞳 。
光明硃砂（半兩）　貝子（燒 ， 五枚）　白魚（炙 ， 五枚）　乾薑（半分）
研如粉 ， 熟帛篩 。 仰臥 ， 指甲挑少許敷眼中 。
七寶散 主翳久不愈 。
琥珀　白真珠　珊瑚　馬珂　紫貝　決明子　石膽（各一分）　硃砂　蕤仁（各二分）篩極細 ， 敷目中 ， 日三 。
《 聖惠 》 車前子散　治肝熱生翳或血輪脹 。
車前子　防風　人參　甘草（炙赤）　甘菊花　菥蓂子　青葙子（各一分）　梔子仁　黃連（各半兩）
粗羅 。 一錢 ， 水小盞 ， 淡竹葉七片 ， 煎五分 ， 溫服日三 。
黃芩散 治目翳 ， 體熱 、 心煩 。
黃芩　決明　防風　川大黃（炒）　甘草（炙）　川升麻（各一分）
粗羅 。 一錢 ， 水小盞 ， 淡竹葉七片 ， 煎五分 ， 溫服 ， 日三 。
治白翳　羚羊角散
羚羊角　川大黃（炒）　桑皮　真珠　甘菊花（各一分）　甘草（炙 ， 半分）
細羅 。 溫水調半錢 ， 日三 、 四 。 更量 。
旋覆花散 治兒生目即有赤膜漫睛 。
旋覆花　桑皮　羚羊角　赤芍藥　玄參（各一分）　甘草（炙）　黃連（各半分）
粗羅 。 一錢 ， 水小盞 ， 竹葉七片 ， 煎五分 ， 溫服 ， 日三 。
兔肝丸 治赤 。
兔肝（微炙）　梔子仁　黃連　蕤仁　羚羊角（各半兩）　川升麻　決明子（各三分）　細辛（一分）
羅 ， 煉蜜丸如綠豆 。 三歲下 ， 湯研三丸 。 日三 、 四 ， 量加 。
退翳　青葙子丸
青葙子　馬牙硝　蚺蛇膽　熊膽（各半兩）　龍膽（半錢）
羅 ， 煉蜜丸如綠豆 。 三歲下 ， 湯研三丸 。 日三 、 四 。 量加 。
點眼翳胬肉 。
龍腦　珊瑚　石決明　真珠
各一分 ， 研如粉 ， 白蜜一合 ， 和 。 瓷器盛 ， 不時點 。
點眼黑翳覆瞳子 。
空青　白礬（各一分）　貝齒（一枚）
研細 。 點翳上 ， 日再 。
洗方
露蜂房一兩 ， 水二錢 ， 煮五七沸 ， 溫洗 。
《 聖惠 》 治小兒眼有障翳　珊瑚散　方
珊瑚（半兩）
上細研如粉 ， 每點時 ， 取如黍米大 ， 內在翳上 。 日再點之 。
又方
馬腦（半兩）
上細研如粉 ， 每用時 ， 取如黍米大 ， 點在翳上 。
又方
楸葉（三兩 ， 嫩者）
上爛搗 ， 以紙裹 ， 更將泥重包 ， 著猛火燒之 ， 候泥干即取出 ， 去泥 ， 入水少許後取汁 ， 以銅器盛 ， 慢火漸漸熬之 ， 令如稀餳即貯入瓷閤中 。 每日一度 ， 點一綠豆許 。
《 聖惠 》 又方
上用書中白魚為末 ， 點少許翳上 ， 即愈 。
《 聖惠 》 又方
上用露蜂房一兩 ， 以水二盞 ， 煮五七沸 ， 去滓 。 溫溫洗之即瘥 。
《 博濟方 》 治男子 、 婦人 、 小兒遠年近日風毒氣上攻 ， 眼目昏暗 、 赤澀 ， 瘀肉生瘡 ， 翳膜遮障不明 ， 及久患偏正頭疼 ， 眼目漸細小及有夾腦風痛 ， 多視黑花 。 但有此狀 ， 服藥五日見效 。 羌活丸
羌活　川芎　天麻　旋覆花　青橘皮（去瓤）　天南星（炮）　藁本（粗者藁本 ， 細者威靈仙 ， 碎不用使 。 各一兩）　牽牛子（六兩 ， 杵 ， 取二兩末 ， 余者不用 ， 微焙乾）
上件七味一處為末 ， 後入牽牛子末和勻 ， 取生薑自然汁 ， 煮麵和丸如桐子大 。 食後溫酒 、 鹽湯 、 米飲任下二十丸 ， 日三服 。 小兒小丸 ， 量度與服 。 不醫內外障及暴赤眼 。
《 靈苑 》 治翳膜立效　洗肝散　方 。
白蒺黎（一兩半 ， 微炒 ， 去角）　羌活　防風（去蘆頭 。 各半兩）　甘草（一分 ， 炙）　馬牙硝（二兩 ， 細研）
上同為細末 ， 每服二錢 ， 用溫熱水調下 ， 食後臨臥時服 。 小兒及年少氣實者 ， 只用牙硝一味為末 ， 每服一錢 。 小兒一字 ， 熟水調下 。 若是暴翳 ， 不過兩服便落 。
漢東王先生 《 家寶 》 治小兒肝臟壅熱及眼生浮翳 。 羌菊散　方 。
羌活　山梔子仁（炒）　防風（各一分）　甘草（一分半）　白蒺藜（炒 ， 去尖）　菊花（各半兩）
上為末 ， 每服半錢或一錢 ， 蜜湯調下 。 一日三服 ， 食後 。
漢東王先生 《 家寶 》 治肝臟壅熱 ， 眼生翳障 。 決明丸　方
決明子　車前子　菊花　川芎　宣連　當歸（各一分）　大黃　子芩（各半分）
上為末 ， 煉蜜丸如小綠豆大及麻子大 。 每服五歲七丸 ， 七歲十丸 ， 十歲十五丸 ， 以意加減 。 並煎桑枝湯吞下 ， 麥門冬熟水亦可 。
漢東王先生 《 家寶 》 治小兒風熱 ， 疳氣攻眼 ， 亦痛 、 內外障眼 。 四仁丸　方
桃仁　杏仁（各四個 ， 去皮尖）　蕤仁　郁李仁（各去皮尖）　蕪荑（取肉 ， 各五個）　北亭（如豌豆大一塊）　海螵蛸（取末）
上七味於乳缽內生研極細 ， 將綿絹濾過 ， 後入白蜜半兩 ， 龍腦一字 ， 真麝香少許 ， 輕粉一字 ， 再研極勻 ， 點之 。
漢東王先生 《 家寶 》 治嬰孩肝熱眼赤痛 ， 涼膈退熱去翳 。 銀白散　方 。
天花粉　連翹　甘草（炙）　川白藥　白附子（各等分）
上為末 。 每服半錢 ， 麥門冬 、 蜜 、 熟水調下 ， 不拘時候 。
錢乙附方　地黃散　治小兒心肝壅熱 ， 目赤腫痛 ， 生赤脈或白膜遍睛 ， 四邊散漫者猶易治 ； 若暴遮黑睛 ， 多致失明 ， 宜速用此方 。 亦治瘡疹入眼 。
木通　甘草（銼 ， 炒 。 各一錢半）　黃連（去須）　大黃（去皮 ， 取實者 ， 銼 ， 略炒）　防風（去蘆頭 ， 焙）　羌活　生犀（末）　蟬殼（去土）　木賊　穀精草　沙苑蒺藜　白蒺藜（各一錢）　生熟乾地黃（切 ， 焙 ， 秤）　當歸（去蘆頭 ， 切 ， 焙 、 秤 。 各一分）　元參（半錢）
上為細末 。 每服一字或半錢 。 量大小加減 。 煎羊肝湯食後調下 ， 日三夜一 。 忌口將息 ， 亦治大人 。
張渙　鎮肝散　去痰熱 ， 退翳方 。
胡黃連　梔子仁（各一兩）　甘草（微炙）　馬牙硝　青葙子（各半兩）
以上搗 ， 羅為細末 。 次用 ： 牛黃　真珠（末 。 各一分 ， 研）
上件都拌勻 ， 細研 。 每服一錢 ， 水八分一盞 ， 入荊芥 、 薄荷各少許 ， 煎四分 ， 去滓 。 溫服 ， 食後 。
《 嬰童寶鑑 》 治小兒眼中生翳 ， 疼痛並暴赤眼方 。
羌活　蟬殼　蛇蛻　防風　穀精草　菊花　木賊　甘草（炙）　大黃（煨）　山梔子仁　黃連　白蒺藜　沙苑蒺黎（各等分）
上件為末 ， 每服半錢 ， 熟水調下 。
《 劉氏家傳 》 治大人 、 小兒遠年近日內外障翳昏睛 ， 並暴腫赤澀流淚 ， 及胎風爛眩 ， 退翳膜 ， 消疹肉 。 八仁丹　方 。
膽礬（洗去塵 ， 研）　川黃連（去毛 ， 末 。 各三錢）　乳香（通明者）　青鹽（洗去塵）　黃丹（燒通赤）　真腦子（各一錢 。 研）　輕粉（三竹筒）　蠍梢（連芒 ， 用七個 ， 末之）
上都研極細勻 ， 次用砂糖汁和丸梧桐子大 。 每一丸安瓷器中 ， 百沸湯浸 ， 以箸打散 ， 澄取清水熱洗眼 ， 水冷則止 。 復以藥水傾藥滓器中 ， 經一 、 二時再以湯底如前洗 ， 凡一丸可五次用 。 忌一切動風 、 毒物並愁惱 。 此方乃廣鑑禪師傳方 。 若目睛全者用之 ， 必平復 ， 極神妙 。 不見物者 ， 復如舊 ， 此僧用此醫其妹見效 。
《 吉氏家傳 》 治風翳滿瞳人及風眼　羊肝散　方
牛菜子（炒）　木通　蒺藜（炒 ， 去角）
上三味等分為末 。 每服三錢 ， 用羊肝汁調下 。 大小加減 。
《 吉氏家傳 》 治眼中有白膜 ， 旬日不開 ， 宜服此方 。
夜明砂（一兩 ， 炒煙出）　蟾（一個 ， 分兩處燒 ， 半生半熟為度）　杏仁（一百粒 ， 去皮尖 ， 炒）
上件為末 ， 收之 。 臨用即旋以飯丸 ， 如綠豆大 。 每服三丸 ， 米飲下 。 頻以湯投之 ， 看大小加減 。
《 吉氏家傳 》 治熱氣盛 ， 翳膜上睛 ， 青盲兼惡眼疼痛方 。
兔肝（一具）　梔子仁　黃芩（各二錢）　黃連　升麻　決明子（各三錢）　細辛（一分）　蕤仁（六分 ， 研）
上件為末 ， 蜜丸如綠豆大 。 一歲五丸 ， 熟水下 。
《 吉氏家傳 》 威靈仙散　治小兒斑瘡 、 雀目 、 眼生翳障遮瞞方 。
威靈仙　仙靈脾　甘草（炙）　茯苓　子芩　青葙子　大青　芍藥　大黃（蒸）
上等分為末 。 每服半錢或一錢 ， 獖豬膽二個 ， 劈開摻藥末在內 ， 麻皮纏 ， 米泔煮熟 ， 放冷吃 。
《 吉氏家傳 》 蕤仁膏　點小兒翳方 。
蕤仁（三十粒 ， 去皮膜 ， 出油）　硼砂（一塊 ， 如豆大）　牙硝（煆過 ， 一錢）　龍腦（少許）
上研勻細 ， 乳汁調 ， 瓷盒盛 ， 逐時點眼 。
長沙醫者丁時發傳治小兒眼及障膜方 。
滑石（半兩）　川百藥煎（一兩）　青鹽　輕粉（各一分）
上為末 ， 用白湯調半錢 ， 熱洗眼 。 又服　楮實散　方 。
楮實子（二兩）　荊芥（一兩）　甘草（半兩 ， 炙）
上為末 。 每服一錢 ， 好茶調下 。
長沙醫者鄭愈傳治翳障眼　決明散　方
石決明（火煆）　穀精草（各二錢）　蒼朮（三錢）　蟬蛻（七個）
上為細末 。 每服半錢 ， 用米泔水調下 。
長沙醫者鄭愈傳　明目退翳　方
蟬蛻　蟬花　防風　楮子　草決明（炒）　羌活　甘草（炙）　川芎（各半兩）　蛇蛻　蠶紙（燒灰）　蒺藜子（去尖）　甘菊（各三錢）
上為細末 。 食後每服一錢 ， 香熟水調下 。
《 聖惠 》 灸法 ： 凡小兒至春秋忽生白翳 ， 遮瞳子 ， 疼痛者 ， 灸第九椎節上一壯 ， 炷如小麥大 。
眼癢第四
《 嬰童寶鑑 》 小兒眼爛歌 ：
小兒沿目生瘡爛 ， 發歇無時癢更疼 。 毒熱兼風沖眼瞼 ， 莫將胎赤一般攻 。
《 千金 》 治風眼爛眥癢痛方 。
竹葉　黃連（各一兩）　蘖白皮（一兩半）
上三味㕮咀 ， 以水二升煮取五合 。 稍用滴目兩眥 ， 日三 、 四度 。
《 嬰孺 》 治小兒傷風 ， 眥間赤爛 ， 赤癢經年不瘥 。 青錢散　方
上用大青錢一百文 ， 以好酒三升 ， 煎錢令乾燥 ， 刮取屑 ， 羅了 ， 點眥中 。
《 吉氏家傳 》 點眼蕤仁膏　治風熱 ， 腫赤癢痛方 。
蕤仁（壓出油）　青鹽　腦子　臘月豬脂　熊膽（各等分）
上件研極細 ， 如是外障入川烏頭尖些小 ， 不可多用 。 用乳汁化開 ， 點之 。
眼暗第五
《 千金翼 》 決明丸　主眼風虛勞熱 ， 暗暈內起方 。
石決明（燒）　石膽　光明砂　芒硝（蒸）　空青　黃連（不用須）　青葙子　決明子（以苦酒漬 ， 經三日 ， 曝乾）　蕤仁　防風　鯉　魚膽　細辛
上一十二味等分搗 ， 密絹篩 ， 石研令極細 ， 以魚膽和丸如梧子 ， 曝乾卻研碎 ， 銅器貯之勿泄 。 每服取黃米粒大內眥中 ， 日一夜一 ， 稍稍加 ， 以知為度 。 兒小極少注之 。
《 千餘翼 》 補肝丸　主明目方 。
地膚子　藍子　蒺藜子　車前子　菟絲子　瓜子　茺蔚子　青葙子（各二合）　桂心（五分）　細辛　螢火蟲　決明子（各五合）　大黃（二兩）　黃連（一兩半）
上一十四味搗 、 篩 、 煉蜜和 。 飲服如梧子十五丸 ， 可至二十丸 。 慎熱麵食 、 生冷 、 酢滑 ， 油 、 蒜 、 豬 、 雞 、 魚 、 蕎麵 、 黃米 。 小兒作小丸 ， 量之 。 治眼暗神方也 。
《 千金翼 》 眼暗方
上用蔓菁子一斗 ， 淨淘 ， 以水四斗煮 ， 自旦至午 ， 去汁易水又煮 ， 至晚去汁 ， 易水又煮 ， 至旦曝乾 ， 以布袋貯之 。 一度搗三升 ， 以粥汁服三方寸匕 ， 日三服 ， 美酒等任性所便 。 兒小量之 。
《 千餘翼 》 補肝湯　主肝氣不足方 。
甘草（炙）　黃芩　人參　桂心（各二兩）
上四味㕮咀 ， 以水六升煮取二升 ， 去滓 。 分三服 。 隨小大分減 。
《 千金翼 》 瀉肝湯　主臟中痰實熱沖眼 ， 漠漠暗方 。
苦竹根（八兩）　半夏（四兩 ， 洗）　杏仁（去皮尖 、 雙仁）　乾地黃（各二兩）　細辛　甘草（炙 。 各一兩）　乾薑　茯苓　枳實（炙）　白朮（各三兩）
上一十味㕮咀 ， 以水一斗三升 ， 煮取二升七合 ， 去滓 ， 分三服 。 最兒大小分減服之 。
《 千餘翼 》 瀉肝湯　主眼漠漠無所見 ， 或時痛赤 ， 腹有痰飲 ， 令人眼暗方 。
大黃　白朮（各二兩）　甘草（炙）　芍藥　當歸　茯苓　黃芩　細辛　桂心　人參（各一兩半）　生薑（五兩 ， 切）　半夏（四兩 ， 洗）
上一十二味㕮咀 ， 以水一斗煮取三升 ， 分為四服 。 量兒大小分減服之 。
《 千金翼 》 治眼漠漠　決明洗眼方 。
決明子（二十五枚）　蕤仁　秦皮　黃連（宣州者佳 。 各半兩）　螢火蟲（七枚）
上五味切 ， 以水八合 ， 微火煎取三合 ， 用綿注洗目 ， 日二度 。
《 千金翼 》 治五臟客熱上熏（一作沖）眼 ， 外受風寒 ， 令眼病不明方 。
地膚子（半兩）　柏子仁（一合半）　大黃（二兩）　決明子（五合）　藍子　蕤仁　瓜子　青葙子　蒺藜子　菟絲子　茺蔚子（各二合）　螢火（一合）　黃連（一兩半 ， 宣州者）　細辛（五分）　桂心（七分）
上一十五味 ， 搗 、 篩 ， 煉蜜和丸如梧子 。 每服五丸 ， 日三服 。 兒小分減服 。
《 千金翼 》 治肝膈上大熱 ， 目暗不明方 。
升麻　大青　黃柏（各三兩）　射干　生元參　薔薇根白皮（各四兩）　蜜（一升）
上七味㕮咀 ， 以水七升煮取一升半 ， 去滓 。 下蜜兩沸 ， 細細含咽之 。
《 千金翼 》 治眼暮無所見方 。
上豬肝一具 ， 細切 ， 以水一斗煮取熟 ， 置小口器中 。 及熱以目臨上大開勿閉也 ， 冷復溫之 ， 取瘥為度 。
《 千金翼 》 治熱病瘥後 ， 百日內食五辛目暗方 。
上以鯽魚作臛熏之 ， 如前法良 。
《 千金翼 》 兔肝散　主失明方 。
兔肝（炙）　石膽　貝齒　芒硝　蕤仁　黃連　礬石（燒）　松葉　螢火　菊花　地膚子　決明子（各一分）
上一十二味為散 。 食後服半錢匕 ， 不知稍稍加服 ， 藥不可廢 。 若三日停 ， 則與不服 ， 等愈後仍可常服之 。 量兒大小分減服 。
《 千金翼 》 治風痰胸滿 ， 眼赤暗方 。
決明子　竹葉　防風　枳實（炙）　澤瀉　黃芩　杏仁（去皮尖 、 雙仁 ， 熬 。 各三兩）　細辛　芒硝（各二兩）　芍藥　李子仁（一方無）　柴胡（去苗 。 各四兩）
上一十二味㕮咀 ， 以水九升 ， 煮取二升半 ， 去滓 。 分三服 ， 兒小分減服 。
張渙　真珠膏方　專治眼久不瘥 ， 茫茫不見物 。
真珠（末）　甘菊花（為末）　香豉（炒黃為末）　井泉石（細研 。 各一分）
上件拌勻 ， 用白蜜一合 ， 鯉魚膽一枚 ， 同藥慢火熬成膏 ， 次入好龍腦一錢同拌勻 。 每用少許 ， 時時點眼中 。
《 千金 》 灸法 ： 治肝虛目不明 。 灸肝俞二百壯 ， 小兒斟酌 ， 可灸一 、 二 、 七壯 。
《 聖惠 》 灸法 ： 治奶瀝目不明 。 灸肩中俞二穴各一壯 ， 在肩甲內廉 ， 去脊二寸陷中 。
睛高第六
《 聖惠 》 治眼熱毒所攻 ， 目睛凸出 。 黃連丸　方
黃連（去須）　犀角（屑）　地膚子　決明子　黃芩　苦參　元參　車前子（各一兩）　朴硝　龍膽（去蘆頭 。 各二兩）
上件藥搗羅為末 ， 煉蜜和丸 ， 杵三五百下 ， 丸如綠豆大 。 食後以熟水下一二十丸 ， 臨臥再服 。
《 聖惠 》 治眼睛無故突出一二寸者方 。
上急以冷水灌注目上 ， 數數易水 ， 須臾 ， 睛當自入 ， 平復如故 。
長沙醫者丁時發傳　治大小兒風毒氣 ， 眼睛懸出一二分 ， 用此藥服 。
川芎　白芷　荊芥　薄荷　菊花　甘草（各等分）
上為細末 。 每服一錢或半錢 ， 好茶調下 。
青盲第七
《 巢氏病源 》 小兒目盲候 ： 眼無障翳而不見物謂之盲 。 此由小兒臟內有停飲而無熱 ， 但有飲水積漬於肝也 。 目是五臟之精華 ， 肝之外候也 ， 肝氣通於目 ， 為停飲所漬 ， 臟氣不宣和 ， 精華不明審 ， 故不赤痛亦無障翳而不見物 ， 故名青盲也 。
《 龍木論 》 治小兒青盲外障候 ， 此眼初患時 ， 於母胎中或受驚邪之氣 ， 致令生後五 、 七歲以來 ， 便乃患眼 。 其初患之時 ， 夜臥多驚 ， 嘔吐痰涎黃汁 ， 漸漸失明 。 還從一眼先患 ， 後乃相牽俱損 ， 致使然也 。 宜服牛膽丸 、 犀角飲方立效 。 （二方並見本門 。 ）
《 嬰童寶鑑 》 小兒雀目青盲眼歌 ：
小兒飲水久停肝 ， 翳障全無辨物難 ； 夜裡不明為雀目 ， 青盲晝夕一般看 。
《 千金翼 》 治青盲方 。
黃牛膽　鉤藤（各半兩）　人參　羚羊角　藿香　廣香（各一兩）　琥珀（少許）
上為末 ， 煉蜜為丸如梧桐子大 。 每服五丸 ， 薄荷湯化下 。
《 龍木論 》 犀角飲子　方
犀角　防風　黃芩　芍藥（各一兩）　羚羊角　知母（各二兩）　人參（一兩半）
上為末 。 每服一錢 ， 水一盞煎至五分 ， 食後 ， 去滓溫服之 。
《 聖惠 》 治小兒青盲不見物 。 羊子肝散　方
蕤仁（湯浸 ， 去皮）　防風（去蘆頭）　香豉（炒黃色 。 各一分）　井泉石（半兩 ， 細研）
上件藥搗 ， 細羅為散 。 用羊子肝一片 ， 並藥同研令爛 。 四 、 五歲兒分作二服 ， 以新汲水下 。 甚者不過三 、 四服 ， 隨兒大小以意加減 。
《 聖惠 》 治小兒青盲及雀目　菊花散　方
甘菊花　寒水石（各一分）　牯牛膽　雌雞肝（各一枚 。 並陰乾）
上件藥搗 ， 細羅為散 。 取豬肝血調下半錢 ， 不過三 、 五服驗 ， 兼退翳 ， 自然見物 。 更量兒大小以意加減 。
《 聖惠 》 治小兒青盲不見物方 。
鼠膽　鯉魚膽（各二枚 ， 取汁）
上件二味相和 ， 點眼用之立效 。
《 聖惠 》 治小兒青盲腦痛方 。
鯉魚腦　鯉魚膽（各等分）
上件藥相和令勻 。 點眥中 ， 日三 、 四服 ， 神效 。
《 聖惠 》 治小兒青盲 ， 茫茫不見物方 。
真珠（半兩 ， 研如粉）　白蜜（一合）　鯉魚膽（一枚）
上件藥相和 ， 煎一兩沸 ， 候冷點眼中 ， 當淚出 ， 藥歇即效 。
《 聖惠 》 又方
上用豬膽一枚 ， 微火上煎之 ， 良久 ， 候冷 ， 點如黍米大 ， 效 。
雀目第八
《 巢氏病源 》 小兒雀目候 ： 人有晝而精明 ， 至暝便不見物 ， 謂之雀目 。 言如鳥雀 ， 暝便無所見也 。
《 聖惠 》 治小兒雀目 ， 日晚無所見 。 夜明砂散　方
夜明砂（微炒）　姜石（搗碎 ， 細研 ， 水飛過 。 各半兩）　細辛　羌活（各一分）
上件藥搗 ， 細羅為散 ， 都研令勻 。 每服一錢 ， 用白羊子肝半枚 ， 粟米二百粒 ， 水一中盞 ， 煮米熟去肝放冷 ， 漸漸服之 。 兒稍大 ， 並肝食之 。
《 聖惠 》 治小兒雀目及疳眼 ， 宜服　煮肝石決明散　方
石決明（細研）　井泉石　蛤粉　穀精草（各半兩）
上件藥搗 ， 細羅為散 。 每服一錢 ， 取白羊子肝一枚 。 劈開入藥末 ， 以米泔一中盞 ， 煮熟 ， 空心與食 。 量兒
大小以意加減 。
《 聖惠 》 治小兒雀目 ， 至暮無所見 。 仙靈脾　方
仙靈脾根　晚蠶蛾（微炒 。 各半兩）　射干　甘草（炙微赤 ， 銼 。 各一分）
上件藥搗 ， 細羅為散 。 用羊子肝一枚 ， 切開 ， 摻藥二錢在內 ， 以線系定 ， 用黑豆一合 ， 米泔一大盞 ， 煮熟取出 。 分為三服 ， 以汁下之 。
《 聖惠 》 又方
老柏白皮　地膚子（各一兩）　車前子　細辛　烏梅肉（微炒 。 各半兩）
上件藥搗 ， 細羅為散 。 每服以粥飲調下半錢 。 量兒大小以意增減 。
《 聖惠 》 又方
細辛　麥門冬（去心 ， 焙）　甘草（炙微赤 ， 銼）　秦皮　蕤仁（湯浸 ， 去皮 ， 細研 。 各一分）
上件藥搗 ， 羅為末 ， 以白羊子肝一枚 ， 去筋膜 ， 爛研和丸如綠豆大 。 每於食後以冷水下五丸 ， 五歲以上增之 。
《 聖惠 》 又方
烏梅　槐子（各微炒）　黃連（去須）　防風（去蘆頭 。 各一兩）　黃牛膽（一枚 ， 取汁）
上件藥搗 ， 羅為末 。 以牛膽汁拌合令勻 ， 曝乾 ， 重搗為末 ， 煉蜜和丸如綠豆大 。 三歲每日空心以溫水下五丸 ， 量兒大小以意加減 。
《 聖惠 》 又方
甘草（炙微赤 ， 銼）　穀精草（各半兩）　乾薑（銼 ， 一分）
上件藥搗 ， 羅為散 。 用面一兩作燒餅子樣 ， 用藥三錢入在中間 ， 安慢火內 ， 煨令熟 。 用好茶下之 ， 每日早晨一服 ， 至三日後見物 。 多時者不過五服見效 ， 無問大人 、 小兒並治 ， 小兒即量其大小加減 。
《 聖惠 》 又方
地膚子　決明子（各半兩）
上件藥搗 ， 羅為末 ， 以粟米飯和丸如綠豆大 。 每日空心以粥引下七丸 ， 至夜再服 。 量兒大小以意加減 。
（ 《 聖惠 》 又作散飲 ， 服一錢 。 ）
《 聖惠 》 又方
夜明砂（微炒）　黃芩（各半兩）
上件藥搗 ， 細羅為散 。 用米泔濯豬肝汁調下半錢 ， 日三服 。 三歲以上增之 。
《 聖惠 》 又方
上用蒼朮一兩 ， 去皮 ， 銼 、 微炒 ， 搗細羅為散 。 每服一錢 ， 用羊子肝一具 ， 以米泔煮熟 ， 分半具細切拌藥與兒食之 ， 至晚再服 。 五歲以上即頓服 ， 未吃食兒不可與服 。
《 聖惠 》 治小兒雀目立見物方 。
上用羊子肝一具 ， 薄切作片子 ， 鄆州蛤粉一錢 ， 勻摻在肝內 ， 系定 ， 以水煮熟服之 。 五歲以下分減與吃 。
《 聖惠 》 又方
上用牽牛子一兩 ， 搗細羅為散 。 用羊子肝一片 ， 切 ， 入末一錢拌肝 ， 用白麵作角子兩個 ， 炙令黃色 ， 候冷服之 ， 以粥飲下 。 量兒大小加減服之 。
《 聖惠 》 又方
上用夜明砂一兩 ， 微炒細研 ， 豬膽和丸如綠豆大 。 不計食前後以粥飲下五丸 ， 三歲以下三丸 。
《 聖惠 》 治雀目 ， 不計大人 、 小兒久患不瘥方 。
天南星（一枚大者 ， 炮製）　防風（去蘆頭）　黃芩　黃連（去須）　穀精草（各半兩）　甘草（一分 ， 炙微赤 ， 銼）
上件藥搗 ， 細羅為散 。 每服一錢半 ， 用羊子肝一片 ， 以竹刀子批開兩處 ， 入藥末在內 ， 於銚子中 ， 用米泔一盞盞 ， 以盞子合 。 候煮盡泔為度 ， 放溫食之 ， 忌豬肉炙爆熱面 。
《 聖惠 》 又方
黃芩　穀精草　蛤粉　羚羊角（屑 。 各半兩）
上件藥搗 ， 細羅為散 。 每於食後以溫水調下六錢 。
《 聖惠 》 又方
細辛　地膚子　決明子　松脂（各二兩）
上件藥搗 ， 細羅為散 。 每於食後以竹葉湯調下一錢 。
《 嬰孺 》 治小兒晚日眼茫茫不見物也 。
上用鼠膽汁點目中良 。
張渙　復明散方　專治小兒每至日暮即不見物 ， 乃雀目也 。
地膚子　黃芩　決明子（各半兩）　蒼朮（二兩 ， 米泔浸 ， 去皮 ， 焙乾）　穀精草（一兩）
上件藥搗為細末 。 每服一錢 ， 水八分一盞 ， 入荊芥少許 ， 煎五分 ， 去滓 ， 溫服食後 。
張渙家傳　治眼還睛散　風氣 、 銀花攀睛 ， 努絲瘀肉 ， 翳膜侵睛 ， 小兒雀目並皆治之 。
蔓菁子（半升 ， 煮一 、 蒸一 、 炒一）　蓖麻子　旋覆花　真菊花（各八銖）　羌活　防風　甘草（炙）　蒺藜（沙苑者 ， 炒）　青葙子（炒）鼠黏子（炒 。 以上各四銖）　穀精草　石決明　蟬殼　地骨皮　木通草　牡蠣　烏魚骨　淡竹葉　木賊　草龍膽　細辛　密蒙花（各十六銖）　白花蛇（半兩）　蒼朮（三十二銖 ， 米泔水浸 ， 竹刀銼去粗皮）
上件藥搗 ， 羅為末 ， 除蔓菁子單搗細 ， 拌和為散 。 每服二錢匕 ， 丈夫生椒湯或茶湯下 ； 婦人並小兒雀目並米泔調下 。 食後服 。 忌瓜 、 魚 、 醬酒 。 或腎臟風攻眼 ， 入桃仁四兩 ， 炒 。
《 吉氏家傳 》 治雀目夜盲　瑞雲散　方
真珠　決明子　土瓜根　石膏（慢火煨一宿 ， 碗蓋一宿）
上各等分為末 。 三光俱不睹 ， 晝夜瞑瞑 ， 嗞啀不止 ， 多痛刺 ， 甘草煎湯調下半錢 ， 日三服 。
《 聖惠 》 小兒雀目夜不見物 ， 灸手大指甲後一寸 ， 內廉 、 橫紋頭 、 白肉際各一壯 ， 炷如小麥大 。
疣目第九
《 巢氏病源 》 小兒疣目候 ： 人有附皮肉生 ， 與肉色無異 ， 如麥豆大 ， 謂之疣子 ， 即疣目也 。 亦有三數相聚生者 ， 割破里狀如筋而強 ， 亦微有血 ， 而續復生 。 此多由風邪客於皮膚 ， 血氣變化所生 ， 故亦有藥治之瘥者 ， 亦有法術治之瘥者 ， 而多生於手足也 。
《 龍木論 》 治小兒瞼中生贅外障 。 此眼初患時 ， 皆因脾胃壅毒上衝入眼瞼眥之中 ， 致令生肉 。 初時即小如麻米 ， 後三五年間漸長大 ， 摩隱瞳人 ， 赤澀淚出 ， 切宜鉤 、 割散去瘀血 ， 後乃熨烙即較宜 。 服搜胃散 、 補肝丸 ， 點曾青膏即瘥 。 （方並見本門 。 ）
《 千金 》 治小兒疣目方 。
上以針及小刀子決目四面 ， 令似血出 。 取患瘡人瘡中黃膿敷之 ， 莫近水 ， 三日即膿潰 ， 根動自脫落 。
《 龍木論 》 搜胃散　方
大黃　桔梗　元參　防風　車前子　細辛　芒硝　黃芩（各二兩）
上為末 。 水一盞 ， 散一錢 ， 煎五分 ， 食後去滓服 。
《 龍木論 》 補肝丸　方
芎藭　藁本　五味子　細辛（各一兩）　羌活　知母（各一兩半）　茺蔚子（二兩）
上為末 ， 煉蜜為丸 ， 梧桐子大 。 空心茶下十丸 。
《 龍木論 》 曾青膏　方
曾青（一兩）　龍腦　乳頭香　硃砂　琥珀　真珠（各半兩）
上為末 ， 水三盞 ， 銀器內熬一盞 ， 入蜜半兩 ， 再熬成膏 。 臨睡點之 。
《 聖惠 》 治小兒疣目方 。
桑柴灰（四升 ， 以湯淋取汁 ， 入砂盆內 ， 煎如餳入）　附子（二枚 ， 去皮臍 ， 生用）　硇砂（一分 ， 研入）　糯米（五十粒）
上件藥搗 ， 羅為末 ， 入煎內調令勻 。 每取少許點目上即自落 。 兼治黑痣 。
《 聖惠 》 又方
桑皮（灰）　艾（灰 。 各三升）
上件藥以水五升淋之 ， 又重淋三遍 ， 以五色帛納汁中合煎令消 。 點少許於疣目上 ， 則爛脫矣 。
《 聖惠 》 又方
上用糯米三十粒 ， 於濕石灰里埋之 ， 以爛為度 。 用針撥破疣目敷之 ， 經宿自落 。
《 聖惠 》 又方
上硫黃細研 ， 以醋調 ， 塗疣目上六 、 七度 。
《 聖惠 》 又方
上松脂 、 柏脂搗末 ， 以石灰汁調 ， 點少許於疣上自落 。
《 聖惠 》 又方
上七月七日以大豆一合拭疣上三遍 。 即令病人自種豆於南屋東頭第二流中 ， 豆生四葉 ， 以熱湯沃之瘥 。
《 聖惠 》 又方
上石灰 ， 以醋漬六 、 七日 ， 取汁點疣上 。 小作瘡即落 。
《 聖惠 》 又方
上以蜘蛛絲纏疣目 ， 即落 。
《 聖惠 》 又方
上以杏仁燒令黑 ， 研膏塗之 。
《 聖惠 》 又方
上以牛涎數數塗疣上 ， 自落 。
目中有眯第十
（目澀羞明附）
《 千金 》 治目中眯不出方 。
上以蠶沙一粒 ， 吞之即出 。
《 千金翼 》 治眯目不明方 。
上槌羊粗筋擘之 ， 如被筋法 ， 內筋口中熟嚼 ， 擘眼內著瞳子瞼上 ， 以手當瞼上輕挼之 。 若有眯者 ， 二七過挼便出之 。 視眯當著筋出來即止 ， 未出者復為之 。 此法常以平旦日未出時為之 ， 以瘥為度 。 出訖 ， 當以好蜜注四眥頭 ， 鯉魚膽亦佳 。 若數挼目痛 ， 可間日挼之 。
《 聖惠 》 灸法 ： 小兒目澀怕明 ， 狀如青盲 。 灸中渚二穴各一壯 ， 在手小指次指本節後陷者中 ， 炷如小麥大 。
耳聾第十一
《 巢氏病源 》 小兒耳聾候 ： 小兒患耳聾 ， 是風入頭腦所為者 。 手太陽之經 ， 入於耳內 ， 頭腦有風 ， 風邪隨氣入乘其脈 ， 與氣相搏 ， 風邪停積 ， 即令耳聾 。
《 嬰童寶鑑 》 小兒耳聾鳴 ， 聤耳痛不痛歌 ：
太陽入耳損聽聰 ， 氣滯時多耳必聾 ； 鳴是風並氣相系 ， 痛應腦戶有邪風 。 腎熱鬱蒸聤耳患 ， 日深疼痛出稠膿 ； 不有稠膿非此患 ， 只緣滴水入其中 。
《 千金 》 治耳聾 ， 干耵聤不可出方 。
上搗自死白項蚯蚓 ， 安蔥葉中 ， 面封頭蒸之令熟 ， 並化為水 。 以汁滴入耳中 ， 滿即止 ， 不過數度即挑易出 ， 瘥後發裹鹽塞之 。 （ 《 肘後 》 以療蚺蜒入耳效 。 只以蚯蚓並鹽一捻置蔥筒中 ， 須臾 ， 亦化為水 。 ）
《 千金 》 又方
上灌酢 ， 三年者最良 。 綿塞之 ， 半日許必有物出 。
《 千金翼 》 治耳聾方 。
生地黃（極粗大者 ， 長一寸半）　杏仁（燒令黑）　巴豆（去皮 ， 熬令紫色 ， 各七枚）　印成鹽（兩顆）　頭髮（雞子大 ， 炙之）
上五味搗作末 ， 以發薄裹 ， 內耳中一日一夜 。 若少損即抑之 。 直以發塞耳 ， 耳中黃水及膿出漸漸有效 ， 不得更著 。 若未損 ， 一宿後更內一日一夜 ， 還去藥 ， 一依前法 。
《 千金翼 》 又方
硫黃　雌黃（一云雄黃）
上二味等分末之 。 綿裹塞耳 ， 數日聞聲 。
《 千金翼 》 又方
上以童子尿灌耳中 ， 三四度瘥 。
《 千金翼 》 赤膏主耳聾 、 齒痛方 。
丹參（五兩）　蜀椒（二升）　大黃　白朮　細辛　芎藭（各一兩）　乾薑（二兩）　桂心（四寸）　大附子（炮去皮）　巴豆（去皮 。 各十枚）
上一十味切 ， 以淳苦酒漬一宿 ， 內成煎豬膏三斤 ， 著火上煎三上三下 ， 藥成去滓 。 可服可摩 ， 耳聾者綿裹膏內耳中 ， 齒冷痛著齒間 ， 諸痛皆摩 。 若腹中有病 ， 以酒和服如棗許 ， 咽喉痛 ， 吞如棗核一枚 。
《 千金翼 》 治久聾方
成煎雞肪（五兩）　桂心　野葛（各二兩）
上二味切 ， 膏中銅器內微火煎三沸 ， 去滓 ， 密貯勿泄 。 以葦筒盛如棗核大 ， 火炙令熱 ， 仰傾耳灌之 。 如此十日耵聹自出 ， 大如指長一寸 ， 久聾不過三十日 ， 以發裹膏深塞 ， 勿使泄氣 ， 五日乃出之 。
《 千金翼 》 又方
上以器盛石鹽 ， 飯底蒸令消 ， 以灌耳中驗 。
《 聖惠 》 治小兒耳聾 ， 或因腦熱 ， 或因水入 ， 或因吹著 ， 並宜用此 。 細辛膏　方
細辛　防風（去蘆頭）　川大黃（銼 ， 微炒）　黃芩（各一分）　川椒（十粒 ， 去目）　蠟（半兩）
上件藥細銼 ， 用清麻油三合 ， 煎藥紫色 ， 濾過下蠟 ， 候消為膏 。 每日三度 ， 用一大豆大點於耳中 。
《 聖惠 》 治小兒風熱 ， 兩耳聾鳴方 。
遠志（去心）　甘草（炙微赤 ， 銼）　柴胡（去苗）　菖蒲（各一分）　磁石（三分 ， 搗碎 ， 水淘去赤汁）　麥門冬（半兩 ， 去心 ， 焙）
上件藥搗 ， 細羅為散 。 每服以蔥白湯調下半錢 ， 日二服 。 量兒大小以意加減 。
《 聖惠 》 治小兒耳聾不瘥方 。
甜葶藶　杏仁（湯浸去皮）　鹽（各等分）
上件藥研如膏 ， 以少許豬脂和合 ， 煎令稠 。 以綿裹如蕤核大塞耳中 ， 日一易之 。
《 聖惠 》 又方
松脂　菖蒲（末）　烏油麻（各半兩）
上件藥相和搗熟 ， 綿裹如一紅豆大塞耳中 ， 日一易之 。
《 聖惠 》 又方
菖蒲（末 ， 一分）　杏仁（半兩 ， 湯浸 ， 去皮尖 、 雙仁 ， 研如泥）
上相和 ， 研令乳入 。 每用少許 ， 綿裹內於耳中 ， 日一易之 。
《 聖惠 》 又方
上取蔥白 ， 於煻灰中煨令熟 。 以蔥白頭內耳中 ， 日一易之 。
《 聖惠 》 又方
蓖麻子（十枚 ， 去皮）　棗肉（七枚）
上件藥同搗如膏 。 每取蕤核大 ， 綿裹少許塞耳中 ， 日一易之 。
《 聖惠 》 又方
上搗芥子令爛 ， 以入乳和 。 綿裹少許塞耳中 ， 日一易之 。
張渙　通鳴散方　治耳聾病 。
菖蒲（一寸 ， 九節者）　遠志（去心 。 各一兩）　柴胡（去苗）　麥門冬（去心）　防風（各半兩）　細辛　甜葶藶（各一分）
以上搗羅 ， 併為細末 ， 次入 ： 磁石（一分 ， 搗碎 ， 水淘去赤汁 ， 研）　杏仁（二七粒 ， 湯浸 ， 去皮尖 ， 研）
上件都研勻 。 每服半錢 ， 煎蔥白湯調下 ， 日二服 。 量兒大小加減 ， 乳食後 。
長沙醫者鄭愈傳　治沉耳　麝香散　方
麝香（少許）　白礬（一錢 ， 火煆）　五倍子（二錢）
上件為末 ， 紙捻子點入耳中少許 。
耳鳴第十二
《 巢氏病源 》 小兒耳鳴候 ： 手太陽之經脈入於耳內 ， 小兒頭腦有風者 ， 風入乘其脈 ， 與氣相擊 ， 故令耳鳴 。 則邪氣與正氣相搏 ， 久即邪氣停滯 ， 皆成聾也 。
《 嬰孺 》 治小兒耳目鳴日夜不止 ， 菖烏散　方
菖蒲　烏頭（炒 。 各四分）
上為末 ， 綿裹內耳中 ， 日再 。
耳中痛第十三
《 巢氏病源 》 小兒耳中風掣痛候 ： 小兒耳鳴及風掣痛 ， 皆起於頭腦有風 ， 其風入經脈 ， 與氣相動而作 ， 故令掣痛 。 其風染而漸至 ， 與正氣相擊 、 輕者動作幾微 ， 故但鳴也 ； 其風暴至 ， 正氣又盛 ， 相擊〔二〕則甚 ， 動作病急 ， 故掣痛也 。 若不止則風不散 ， 津液壅聚 ， 熱氣加之則生黃汁 ， 甚者即有薄膿也 。
《 千金翼 》 治耳痛方 。
附子（炮 ， 去皮）　菖蒲
上二味等分 ， 裹塞之 。
耳瘡第十四
《 巢氏病源 》 小兒耳瘡候 ： 瘡生於小兒兩耳 ， 時瘥時發 ， 亦有膿汁 ， 此是風濕搏於血氣所生 ， 世亦呼之為月蝕瘡也 。
《 千金 》 治小兒耳瘡方 。
上燒馬骨灰敷之 。
《 聖惠 》 又方
上燒雞屎白 ， 筒中吹之 。《 外臺 》：《 集驗方 》 以雞屎白敷之 。
《 聖惠 》 治小兒耳瘡及頭瘡 ， 口邊肥瘡 、 蝸瘡 ， 並宜用　白礬散　方 。
白礬（燒灰）　蛇床子（各一兩）
上件藥同研細為散 ， 乾摻於瘡上 ， 立效 。
《 聖惠 》 治小兒耳內生瘡汁出方 。
白礬（灰 ， 一錢）　麝香（一字）
上件藥同研令細 ， 少少摻於耳中 。
《 聖惠 》 治小兒因築榼損耳 ， 耳內有瘡汁出不止方 。
上取胡桃搗肉取油用 ， 滴耳中即止 。
《 聖惠 》 又方
上取肉機上垢敷之 ， 良 。
《 譚氏殊聖 》 治小兒耳上生瘡方 。
上柏子葉不以多少 ， 瓦上焙乾 ， 碾成細末 。 用輕粉 、 麝香不拘多少 ， 同和勻 。 如瘡干時 ， 用生油調塗 ， 如瘡濕時乾摻 。
張渙　香礬散方　治耳瘡 。
白礬（一兩 ， 燒灰）　蛇床子（一分）
以上搗羅為細末 ， 次用 ： 麝香（一錢 ， 研令細）
上件再一處拌勻 ， 用一字摻瘡上 。
月蝕瘡第十五
《 巢氏病源 》 小兒月蝕瘡候 ： 小兒耳鼻口間生瘡 ， 世謂之月蝕瘡 ， 隨月生死 ， 因以為名也 。 世云 ： 小兒見月初生 ， 以手指指之 ， 則令耳下生瘡 ， 故呼為月蝕瘡也 。
《 千金 》 論曰 ： 凡日月蝕時 ， 忌食飲 。 腹中生䘌蟲 ， 及房室生子不具足 ， 必患月蝕瘡 。 亦不得與兒乳 ， 日月生後乃不忌 。 令人口臭 、 齒斷 、 宣露常有血出 ， 舌上生瘡者 ， 皆由犯此所致耳 。 日月蝕時須救 ， 不救出行逢暴雨 。 其救月杖須收 ， 取治䘌之神藥 ， 預備患此者施之救療 。
《 聖惠 》 論月蝕瘡 ： 夫月蝕瘡者 ， 生於兩耳及鼻面間 ， 並下部諸孔竅側 。 侵蝕乃至筋骨 ， 月初則瘡盛 ， 月末則瘡衰 ， 以隨月生 ， 因名之為月蝕瘡也 。 又小兒耳下生瘡 ， 亦名月蝕瘡 。 世云 ： 小兒見月以手指指之 ， 則令病此瘡也 。 其生諸孔竅中 ， 則有蟲矣 ， 久不瘥則變成瘻也 。
《 葛氏肘後 》 小兒初得月蝕瘡 ， 多在兩耳及七孔竅 ， 隨月生死 ， 俗言小兒指月所為 。 方 ：
上燒蚯蚓屎令赤 ， 膏和敷之 ，《 千金 》 和以豬膏 。
《 葛氏肘後 》 又方
上以五月蝦蟆屑 ， 膏和塗之 。《 外臺 》 和以豬脂 。
《 千金 》 治小兒月蝕瘡 ， 隨月生死方 。
上以胡粉和酥敷之 ， 五日瘥 。
《 千金 》 治月蝕九竅皆有瘡者方 。
上水和粉敷之 。
《 千金 》 治月蝕惡瘡瘜肉方 。
硫黃　䕡茹　斑蝥（各等分 。《 聖惠 》 硫黃 、 䕡茹各半兩斑蝥一分 。 仍以糯米炒斑蝥 ， 微黃去足 。 ）
上三味 ， 治下篩 。 敷瘡上 ， 乾者以豬脂和敷之 ， 日三夜一 。
《 千金 》 又方
吳茱萸根　薔薇根　地榆根（各三兩）
上三味治下篩 。 以鹽湯洗瘡上敷之 ， 日三 。 （ 《 聖惠方 》 每用半兩 ， 投湯中 ， 候溫洗之 。 ）
《 外臺 》：《 集驗 》 療小兒頭瘡 、 月蝕 、 口邊肥瘡 、 蝸瘡悉瘥 。 黃連胡粉膏　方
黃連（二兩）　胡粉　水銀（研入 。 各一兩）
上三味搗為散 ， 相和水銀研令相得 ， 以敷瘡上 。 縱黃汁引成瘡 ， 亦以粉之即瘥 。 一方有白礬一兩 、 燒 ， 蛇床子一兩 ， 末入 ， 用亦甚妙 。 至耳邊到項上並用 。
《 子母秘錄 》 治小兒耳後月蝕瘡方 。
上末黃連敷之 。
《 聖惠 》 治小兒月蝕瘡 ， 生在兩耳上 ， 出膿水不止 ， 宜敷　水銀膏　方 。
水銀　黃連（去頭 、 搗為末 。 各二兩）　松脂　胡粉（點少水 ， 與水銀同研 ， 令星盡 。 各一兩 。 ）
上件藥入乳缽內 ， 研令勻 ， 以粉瘡上 。 瘡若干 ， 用煉成豬脂和如膏 。 每用先以鹽湯洗瘡令淨 ， 拭乾 ， 然後塗之 。
《 聖惠 》 治小兒月蝕瘡立效方 。
敗鼓皮（一兩 ， 燒灰）　蝦蟆（一枚 ， 燒灰）
上件藥細研為散 。 以煉成豬脂和如膏 ， 塗之即瘥 。
《 聖惠 》 治小兒月蝕瘡不瘥方 。
乾蟾（一枚 ， 五月五日者 ， 燒灰）　硫黃（一兩 ， 細研）　白礬（二兩 ， 燒令鬥盡 ， 一本用一兩 。 ）
上件藥同研細為散 ， 用敷瘡上 。
《 聖惠 》 治小兒月蝕瘡方 。
母豬蹄甲　蜻蜓（各一枚）　救月杖（三分）
上件藥燒灰 ， 細研為散 。 以蜜水和塗之 。
《 聖惠 》 又方
上用虎頭骨二兩 ， 搗細羅為散 ， 以豬脂一升煎令黃色 ， 膏成傾於不津器中 ， 候冷即塗之 。
《 聖惠 》 又方
上以水麥蘖搗羅為末 ， 敷之 。
《 聖惠 》 治月蝕瘡膩粉散方 。
膩粉　黃連（去須 ， 為末）　胡粉（炒令微黃）　松脂（各一兩）
上件藥都研細 ， 先以溫鹽漿水洗瘡令淨 ， 拭乾 ， 以散敷之 ， 如瘡乾用生油調塗以瘥也 。
《 聖惠 》 又方
自死青蛙　母豬蹄殼（各一枚 ， 燒灰）　救月杖（燒灰）
上件藥都研勻細 ， 每用少許 ， 蜜調塗之 。
《 聖惠 》 治小兒卒得月蝕瘡方 。
上於望月取兔糞 ， 內蝦蟆腹中 ， 合燒為灰 ， 細研敷之 。
《 聖惠 》 又方
上用蘿藦草搗取汁 ， 塗之 。
《 聖惠 》 又方
上以救月蝕鼓皮手許大 ， 醋漬一宿 ， 取汁塗之 。《 萬全方 》 燒為灰 ， 細研 ， 以面 、 脂和敷之 。
張渙　薔薇散方　治月蝕瘡病 。
薔薇根（一兩 ， 細銼 ， 焙乾）　地榆根（細銼 、 焙）　虎頭骨（各半兩）
上件藥搗羅為細末 。 每服一字 ， 先以溫鹽湯洗淨 ， 拭乾敷之 。
聤耳第十六
《 巢氏病源 》 小兒聤耳候 ： 耳 ， 宗脈之所聚 ， 腎氣之所通 。 小兒腎臟盛而有熱者 ， 熱氣上衝於耳 ， 津液壅結 ， 即生膿汁 。 亦有因沐浴 ， 水入耳內 ， 而不傾瀝令盡 ， 水濕停積 ， 搏於血氣 ， 蘊結成熱 ， 亦令膿汁出 ， 皆為之聤耳 ， 久不瘥即變成聾也 。
《 惠濟 》 小兒聤耳候歌 ：
小兒聤耳腫兼疼 ， 兩耳常聞響有聲 ； 脈息太陰傳在耳 ， 風聤腦後出膿腥 。 或因洗浴水從入 ， 又被君家腎毒蒸 。 智者若能醫此患 ， 除膿便得兩邊輕 。
《 顱囟經 》 治孩子聤耳方 。
白礬（半兩 ， 燒過）　龍骨　鉛丹（燒 ， 各一分）　麝香（少許）
上為末 ， 以綿裹竹枝子淨探膿水 ， 以一小豆大敷之 。 別以綿裹塞填之 ， 勿令見風 。
《 千金 》 治小兒聤耳方 。
上末石硫黃 ， 以粉耳中 ， 日一夜一 。
《 千金 》 治小兒聤耳出膿汁方 。
礬石　烏賊魚骨　黃連　赤石脂
上四味等分末之 。 以綿裹如棗核 ， 內耳中 ， 日二 。 （ 《 千金翼 》 用龍骨 ， 無赤石脂 。 ）
《 千金 》 治聤耳 ， 耳中痛膿血出方 。
上取釜月下灰薄耳中 ， 日三易之 。 每換以篦子去之 ， 再著 ， 取瘥止 。
《 千金 》 聤耳方
上用桃仁熟搗 ， 以故緋絹裹內耳中 ， 日三易 ， 以瘥為度 。
孫真人方 ： 小兒患聵耳 ， 出膿水成瘡汙方 。
上以蚯蚓糞碾末敷之 ， 兼吹耳中立效 。
《 外臺 》：《 古今錄驗 》 小兒聤耳方 。
上青羊屎暴乾 ， 以綿裹塞耳中便瘥 。
《 聖惠 》 治小兒聤耳久不瘥　黃連散　方
黃連（去須）　白蘞　赤石脂　龍骨　烏賊魚骨（以上各半兩）
上件藥搗 ， 細羅為散 。 以綿裹如棗核大 ， 塞耳中 ， 濕即更易之 。
《 聖惠 》 又方
桂心　青羊糞（炒令轉色 。 各一分）
上件藥同細研為散 ， 取一字 ， 以綿裹塞耳中瘥 。
《 聖惠 》 治小兒聤耳 ， 常出膿水久不止 。 花胭脂丸　方 。
花胭脂　白龍骨　白礬灰　白石脂（以上各半兩）
上件藥都研如粉 ， 用棗瓤和丸 ， 如棗核大 。 以綿裹一丸內耳中 ， 日三換之 。
《 聖惠 》 又方
黃連（去須）　龍骨（各三分）　烏賊魚骨（半兩）
上件藥搗 ， 細羅為散 。 每服少許 ， 以綿裹內於耳中 ， 日三 、 四度易之 。
《 聖惠 》 治小兒聤耳有膿血 ， 疼痛不止 。 白礬灰散　方
白礬（灰）　黃柏（銼）　烏賊魚骨　龍骨（以上各半兩）
上件藥搗 ， 細羅為散 ， 以綿纏柳枝展去膿血盡 ， 乾摻藥末於耳內 ， 日二 、 三用之 。
《 聖惠 》 治小兒聤耳出膿水　黃礬散　方
黃礬（半兩）　烏賊魚骨　黃連（去須 。 各一分）
上件藥搗 ， 羅為末 ， 綿裹如棗核大 ， 塞耳中 ， 日三易之 。
《 聖惠 》 又方
金箔（七片）　花胭脂　白礬（灰 。 各半兩）
上件藥同研為末 ， 每日三 、 四度摻少許於耳中 。
《 聖惠 》 小兒通耳方 。
上用生薑汁滴耳中神驗 。
《 聖惠 》 治小兒聤耳　密陀僧散　方
密陀僧　夜明砂（微炒）　白礬（灰 。 各一分）
上件藥都研令細 ， 用少許干貼 ， 日三上用之 。
《 聖惠 》 又方
上以桑上毒蜂房炙黃 ， 搗羅為散 。 空腹以溫酒調下半錢 ， 大人服二錢 。
《 聖惠 》 又方
上以陳橘皮燒為灰 ， 細研 ， 取少許綿裹塞耳中 。
《 聖惠 》 又方
上取蟲食荊子中白粉 ， 以麻油調 。 滴於耳中 ， 日再易之 。
《 聖惠 》 又方
上研韭汁點之 ， 日二 、 三度用之 。
《 聖惠 》 又方
上取鯗魚枕燒為灰 ， 細研如粉 。 每用一字 ， 內在耳中 ， 日二上用之 。
《 聖惠 》 又方
上取狼牙草搗 ， 羅為末 ， 以輕疏生絹裹塞耳中 。
《 聖惠 》 又方
上以杏仁爛研為膏 。 以亂髮裹塞耳中 ， 日三易之 。
茅先生治小兒聤耳方 。
蛀竹屑（一錢）　白礬（煆 、 焙 ， 半錢）　坯子　麝香（各少許）
上為末 。 先將綿拭淨耳內膿 ， 後將藥以鵝毛管吹藥入耳內 ， 一日三次 ， 五次用之即愈 。
《 嬰孺 》 治小兒聤耳方 。
上以生地黃汁 ， 綿纏杖頭染汁 ， 摩耳中立瘥 。
《 嬰孺 》 又方
上以胡粉粉耳中良 ， 亦可燒敷之 。
《 嬰孺 》 又方
上用雀血瀝耳中瘥 。
《 嬰孺 》 治小兒耳聾 、 聤耳膿血出 。 甘草膏　方
甘草　黃芩　黃連　芎藭　白芷　藁本　當歸（各三兩）　附子（一兩）
上取豬脂四斤煎為膏 ， 內藥煎三沸至白芷黃 ， 去滓 。 用棗大塗耳 ， 敷雞骨粉 。
漢東王先生 《 家寶 》 治小兒聤耳　麝香散　方
蜘蛛（一個）　坯子（半錢）　真麝香（半字）
上同研 ， 曬乾為末 。 每用一鑷頭許 ， 以鵝毛管吹入耳中即干 。
錢乙附方治小兒膿耳 。
白礬（火飛）　坯子胭脂（染胭脂也 。 各一錢）　麝香（一字）
上同研勻 。 每用少許 ， 先用綿裹杖子展淨 ， 摻之 。
張渙　紅藍散方　治聤耳病不瘥 。
紅藍花（洗 、 焙乾）　黃柏（銼 。 各一兩）　烏魚骨　黃芩（各半兩）
以上搗羅為細末 ， 次用 ： 雄黃（水磨細研 ， 半兩）　麝香（一分 ， 細研）
上件藥都研勻細 。 以綿纏搵藥 ， 塞耳中 ， 日再換 。
《 惠眼觀證 》 麝肝散　治聤耳方 。
麝香（少許研）　豬肝（一小片燒存性 ， 三指大）　白礬（飛過 ， 半錢）
上三味同研令細 ， 先用綿拭乾後摻之 。
《 惠眼觀證 》 硼砂散　治風熱上攻耳聾 ， 或因聤耳 ， 干後塞卻 ， 即可用之 。
硼砂　硇砂　馬牙硝　白礬
上等分 ， 銚子內炒過 ， 細研 ， 入輕粉重研勻 。 臨臥以鵝翎管子吹一字以上入耳 。 如此三交 ， 當以烏犀膏服之 。 （方未見 。 ）
《 莊氏家傳 》 治膿耳方 。
上用大蛤蛹 ， 以草火燒為灰 ， 研細 。 先滴生油一點在耳內 ， 乾摻少許 。
《 莊氏家傳 》 又方
竹蚛糞（半錢）　定粉（一字）　麝香（少許）
上為細末 ， 摻耳內便乾 。
《 莊氏家傳 》 治膿耳方 。
青州棗（二個 ， 炭火慢炒令焦）　白礬（棗許大 ， 火飛）　輕粉（二兩）
上為細末 。 每用少許 ， 用綿纏乾摻耳內卻以綿塞之 。
《 吉氏家傳 》 坯子散　治小兒聤耳方 。
坯子　龍首（各末 ， 半錢匕）　麝香（少許）
上為細末 。 每用少許 ， 鵝毛管吹入耳中 。
耳中有瘜肉第十七
《 外臺 》 治小兒聤耳有瘡及惡肉耳中 。 雄黃散　方
白麻楷取油（一合）　花胭脂（十顆）
上二味搗篩細研 ， 敷耳令滿 ， 一兩度瘥止 。 （方中無麻楷 ， 未詳其合 。 ）
《 嬰孺 》 治耳有惡瘡 ， 及小兒惡肉生耳中方 。
雄黃（六分）　曾青（二分）　黃芩（一分）
上為末 ， 綿裹塞耳中汁出良 。
底耳第十八
《 千金翼 》 治底耳方 。
礬石　石鹽（末之）
上二味先以紙繩紝之 ， 展卻汁令乾 。 以鹽末粉耳中令遍 ， 次下礬石末粉上 ， 須臾臥勿起 ， 日再 。
《 莊氏家傳 》 治底耳膿耳方 。
寒水石（火煅）　麝香
上為細末 ， 摻耳中 。
百蟲入耳第十九
《 千金 》 蚰蜓入耳方 。
上炒胡麻搗之 ， 以葛袋盛 ， 傾耳枕之即出 。
《 千金 》 又方
上以牛酪灌之 ， 滿耳即出 ， 出當半消 。 若入腹中 ， 空腹食好酪一二升 ， 即化為黃水而出 。 不盡更服 ， 數用神效 。 （ 《 千金翼 》 作牛乳 ， 仍以和麵燒餅 ， 乘熱坐上 ， 須臾出 。 ）
《 千金 》 治百蟲入耳方 。
上末蜀椒一撮 ， 以半升酢調灌耳中 ， 行二十步即出 。
《 千金 》 又方
上取桃葉火熨 ， 卷之以塞耳立出 。
《 千金 》 又方
上以車釭脂敷耳孔 ， 蟲自出 。 （ 《 肘後 》 以療聤可膿血 。 ）
《 千金 》 又方
上以蔥涕灌耳中 ， 蟲即出 。 亦治耳聾 。
《 千金 》 治蜈蚣入耳方 。
上炙豬肉令香 ， 掩耳即出 。《 聖惠 》 亦以此治蟻子入耳 。
《 千金翼 》 治百蟲入耳方 。
上搗韭汁灌之耳中 ， 立出 。
《 千金翼 》 又方
上以木葉裹鹽炙令熱 ， 以掩耳 ， 冷即易之 ， 出 。 （ 《 聖惠 》 方同 ， 他以桑葉裹 。 ）
《 千金翼 》 又方
上以薑汁滴耳中 。
《 千金翼 》 治蚰蜓入耳方 。
上以油灌之 。
《 千金翼 》 又方
上灌驢乳於耳中 ， 即變成水 ， 入腹 ， 飲之即瘥 。
《 千金翼 》 又方
上以桃葉汁灌之 。
《 千金翼 》 又方
上打銅碗於耳邊 。 （日華子 ： 敲銅鏗 ；《 聖惠 》 擊銅器 ， 其意皆一耳 。 ）
《 勝金方 》 治小蟲蟻入耳 ， 桃不出者 。
上以燈心浸油 ， 釣出蟲 。
《 聖惠 》 治兒百蟲入耳方 。
上用好米醋灌少許起行即出 。
《 聖惠 》 又方
上閉氣 ， 以蘆管使人吹耳中即出 。
《 聖惠 》 又方
上搗藍青汁灌之 ， 良 。
《 聖惠 》 又方
上以銅錢二七文 ， 以豬膏四兩煎之 。 良久時 ， 用灌耳即出 。
《 聖惠 》 又方
上以兩刀於耳前相敲作聲 ， 蟲即出 。
《 聖惠 》 治蚰蜓入耳方 。
上以水銀一大豆許 ， 瀉入耳中 ， 欹臥空耳向下 ， 擊銅器 ， 叩齒十下即出 。 蚰蜓呼為土蛣 ， 似蜈蚣 ， 黃色細長者是也 。
張渙　追毒膏　方　治百蟲入耳不出 。
白礬　雄黃（各半兩 。 細研）
上件用生油調和成膏 。 每用一皂皂塞耳 ， 蟲出即止 。
《 聚寶方 》 治飛蟲入耳 。
上以金釵石斛去心如筒子 ， 紝一邊耳竅中 。 四畔以蠟閉塞 ， 以火燒石斛 ， 盡則更添 。 此蟲從耳內生子 ， 熏右耳即左耳內自出也 ； 熏左亦然 。
《 聚寶方 》 備急散　治蚰蜓入耳內 ， 蟲入耳 。
芫青　斑蝥（各二十一個）　金精石　銀精石（各一錢 。 研）　柳絮礬（二錢）　川狼毒（一錢）　青黛（半分 ， 片者）
上七味細研 ， 每用一字 。 水一合調 ， 入耳蟲出 。
齆鼻第二十
《 巢氏病源 》 小兒齆鼻候 ： 肺主氣而通於鼻 ， 而氣為陽 ， 諸陽之氣上榮頭面 ， 若氣虛受風冷 ， 風冷客於頭腦 ， 即其氣不和 。 冷氣停滯 ， 搏於津液 ， 膿涕結聚 ， 即鼻不聞香臭 ， 謂之齆鼻 。
《 嬰童寶鑑 》 小兒風傷囟 ， 即鼻塞並齆 。
《 嬰童寶鑑 》 小兒肺熱加客風者鼻齆 。
《 千金翼 》 治鼻齆方 。
通草　細辛　附子（炮 ， 去皮 。 各一分）
上三味下篩 ， 蜜和綿裹 ， 內鼻中良 。
《 聖惠 》 治小兒鼻齆不聞香臭 。 龍腦散　方
龍腦（半錢 ， 細研）　瓜蒂（十四枚）　赤小豆（三十粒）　黃連（三大莖 ， 去須 。 ）
上件藥搗 ， 細羅為散 ， 入龍腦研令勻 。 每夜臨臥時以綠豆大吹入鼻中 。 每用有少許清水出為效 。
《 聖惠 》 又方
木通（銼）　細辛　附子（去皮 、 臍 ， 生用）　甘草（生用 。 各一分）
上件藥搗 ， 羅為末 ， 煉蜜和丸如梧桐子大 。 綿裹一丸內鼻中 ， 日再用之 。
張渙　清肺膏方　治齆鼻病 。
瓜蒂（半兩）　附子（一個 ， 炮 ， 去皮臍）　赤小豆　細辛　甘草（各一分 。 以上搗羅為細末）
上件入龍腦一錢研勻 ， 煉蜜和丸皂皂大 ， 綿裹內鼻中 。 （隨鼻之大小）
鼻塞第二十一
《 巢氏病源 》 小兒鼻塞候 ： 肺氣通於鼻 ， 氣為陽 ， 諸陽之氣上榮頭面 。 其氣不和受風冷 ， 風冷邪氣入於腦 ， 停滯鼻間 ， 即氣不宣和 ， 結聚不通 ， 故鼻塞也 。
《 千金 》 治小兒鼻塞不通 ， 涕出方 。
杏仁（湯浸 ， 去皮尖 ， 半兩）　蜀椒　附子（炮 ， 去皮 、 臍）　細辛（各六銖）
上四味㕮咀 。 以醋五合漬藥一宿 ， 明旦以豬脂五合煎 ， 令附子色黃膏成 ， 去滓 ， 待冷以塗絮導鼻孔中 ， 日再 ， 兼摩頂 。 （ 《 千金翼 》 附子 、 細辛各一分半 ，《 嬰孺 》 以胡椒代蜀椒 。 ）
《 千金翼 》 治鼻不利　香膏　方
當歸　薰草（一方用木香）　通草　細辛　蕤仁（各三分）芎藭　白芷（各半兩）　羊髓（四兩）
上八味切 ， 合煎微火上 ， 三上三下 ， 以白芷色黃膏成 ， 去滓 。 取如小豆大 ， 內鼻中 ， 日三 。 大熱鼻中赤爛者 ， 以黃芩 、 梔子代當歸 、 細辛 。
《 千金翼 》 治鼻中窒塞　香膏方
白芷　芎藭（各半兩）　通草（一分）　當歸　細辛　薰草（各三分 。《 千金 》 作莽草）　辛夷仁（五分）
上七味切 ， 以苦酒漬一宿 ， 以不中水豬肪一升 ， 煎三上三下 ， 以白芷色黃膏成 ， 去滓 。 綿展取棗核大 ， 內鼻中 ， 日三 。 （一方加桂心十八銖 。 ）
《 外臺 》：《 肘後 》 療老小鼻塞 ， 常有清涕出方 。
杏仁　附子（各二分）　細辛（一分）
上三味切 ， 以苦酒拌 ， 用豬脂五兩煎成膏 ， 去滓 。 以點鼻中即通 。 又以摩囟上佳 。
《 外臺 》：《 古今錄驗 》 療小兒鼻塞不通　細辛膏　方
細辛　通草（各一分）　辛夷仁（一分半）　杏仁（二分 ， 去皮）
上四味切 ， 以羊髓三合 、 豬脂三合緩火煎之 ， 膏成絞去滓 。 取米粒許大 ， 以內鼻孔中 ， 頻易佳 。
《 外臺 》： 劉氏療小兒鼻塞不通 ， 吃乳不得方 。
醍醐（三合）　青木香　零陵香（各四分）
上三味切 ， 和煎成膏 。 取少許以膏和捻為丸 。 或以膏塗兒頭上及塞鼻中 ， 以通佳 。
《 聖惠 》 治小兒鼻塞 、 腦悶 、 吃奶不得 。 摩頂膏　方
羊髓　野豬脂（各三兩）　細辛　白芷　木通　當歸（銼 、 微炒 。 各三分）
上件藥銼碎 。 先下脂髓於鐺中 ， 入諸藥 ， 以慢火煎 ， 候白芷色焦黃藥成 。 以綿濾去滓 ， 於瓷盒內盛令凝 。 每用以少許塗頂門上摩之 ， 兼以少許入鼻內 ， 立效 。 （ 《 嬰孺 》 只用豬脂 。 ）
《 聖惠 》 治小兒囟氣虛腫 ， 鼻塞不通 。 白芷膏　方
白芷　細辛　木通　當歸（以上各半兩）
上件藥細銼 。 以羊髓四兩 ， 與藥同入銚子內 ， 慢火上熬 ， 候白芷赤黃色 ， 膏成 。 絞去滓 ， 貯於瓷器內 ， 日三四度 ， 敷兒囟上及內鼻中 。
《 聖惠 》 治小兒鼻塞不通 、 吃乳不得 。 木香膏　方
木香　零陵香（各半兩）　細辛（三分）
上件藥搗 ， 羅為末 ， 用醍醐三合與藥相和 ， 入銚子內 ， 慢火煎令極香 ， 絞去滓 ， 取瓷盒中 。 日三 、 四度 ， 取少許塗頭上及鼻中 。
《 聖惠 》 治小兒頭熱鼻塞不通方 。
上取濕地龍糞 ， 捻作餅子貼囟門上 ， 日三易之 。
《 聖惠 》 又方
羊髓（三兩）　薰草（一兩銼）
上件藥於銚中 ， 慢火上熬成膏 。 去滓 ， 入瓷器內貯之 。 日三 、 四上 ， 以膏摩背 。
《 聖惠 》 治小兒冷風拍著囟門 ， 致鼻塞不通 ， 宜以此方塗之 。
麻油（二合）　細辛（末 ， 一兩）
上件藥以油煎令微黑色 。 入蠟半兩 ， 消後令凝 。 每日三度 ， 薄薄塗於囟上 。
《 嬰孺 》 治小兒鼻鼽及塞不通方 。
杏仁　韭　葶藶子（各四分）
上杵和 ， 彈丸大 。 用摩足踵 ， 干即易 ， 盡三丸 。 右鼽摩左踵 ， 左鼽摩右踵 。
《 嬰懦 》 治小兒鼻塞不通方 。
細辛　丹參　防風　桂心　芎（各三兩）　當歸（半兩）　椒　乾薑（各半分）
上以羊髓五兩煎前件藥 ， 三上三下 ， 去滓 。 取一豆內鼻中 。
《 嬰濡 》 治小兒鼻塞不　通丹參膏　方
丹參　細辛　芎　當歸　桂心　防風（各一兩）　胡椒　乾薑　白芷（各二分）
上取豬脂 、 羊髓各五兩 ， 去膜 。 煎藥三上三下 ， 白芷黃去滓 。 內一豆鼻中 ， 日夜五上愈 。
《 嬰孺 》 治少小鼻塞不通方 。
羊髓（一兩）　薰陸香（三兩）
上煎香黃止 。 摩背上 ， 日三 ， 鼻通止 。
《 嬰孺 》 治小兒鼻塞 ， 不得飲乳方 。
通草（一分）　杏仁　白前（各半分）　橘皮（一分）
上麻油煎 ， 三上三下成 。 爪甲瀝鼻中 。
張渙　辛夷膏　方　治鼻塞病 。
辛夷葉（一兩 ， 洗 ， 焙乾）　細辛　木通　香白芷　木香（各半兩）
以上搗 、 羅為細末 ， 次用 ： 杏仁（一分 ， 湯浸 ， 去皮 、 尖 ， 研 。 ）
上件用羊髓豬脂各二兩 ， 同諸藥相和於石器中 ， 慢火熬成膏 ， 赤黃色 ， 放冷 。 入腦 、 麝各一錢 ， 拌勻 。 每用少許塗鼻中 ， 若乳下嬰兒 ， 奶母吹看兒囟 ， 鼻塞者囟上塗 。
張銳 《 雞峰方 》 治囟開不合 、 鼻塞不通方 。
上以天南星大者一枚 ， 微炮為末 。 以淡醋調 ， 塗緋帛上 ， 以貼囟上 ， 炙熱手頻熨之 。
《 莊氏家傳 》 治小兒鼻塞方 。
上以槐葉為末 ， 用乳母唾調 ， 厚塗囟上 。
《 吉氏家傳 》 治生三五日鼻塞氣急 ， 飲乳之時啼叫不止 ， 蔥涎膏　方
蔥葉　豬牙皂角（為末 ， 去皮 。 各七條）
上爛研 ， 用皂角末成膏 ， 貼在囟門上瘥 。
鼻流清涕第二十二
《 聖惠 》： 夫肺氣通於鼻 ， 若其臟為風冷所傷 ， 冷隨氣乘於鼻 ， 故使液涕不收也 。 夫津液 、 涕 、 唾得熱則乾燥 ， 得冷則流溢也 。
《 聖惠 》 治小兒肺臟傷冷 ， 鼻流清涕 。 前胡散　方
前胡（去蘆頭）　陳皮（湯浸 ， 去白瓤 ， 燒 。 各半兩）　白茯苓　桂心　白朮　人參（去蘆頭）　甘草（炙微赤 ， 銼）　細辛（各一分）
上件藥搗 ， 羅為散 。 每服一錢 ， 以水一小盞 ， 煎至五分 ， 去滓溫服 ， 日三四服 。 隨兒大小以意加減 。
《 聖惠 》 治小兒腦戶傷於風冷 ， 鼻內多涕 ， 精神昏悶 。 菊花散　方
甘菊花　白朮　細辛　白茯苓　甘草（炙微赤 ， 銼）　防風　人參（並去蘆頭 。 各一分）
上件藥搗 ， 粗羅為散 。 每服一錢 ， 以水一小盞 ， 入生薑少許 ， 煎至五分 ， 去滓 ， 不計時候 。 量兒大小以意分減 ， 溫服 。
《 聖惠 》 治小兒肺寒 ， 鼻多清涕 ， 精神不爽 ， 少欲乳食 。 人參散　方
人參　前胡（各去蘆頭）　細辛　杏仁（湯浸 ， 去皮 、 尖 、 雙仁 ， 麩炒微黃）　桂心　甘草（炙微赤 ， 銼 。 以上各一分）
上件藥搗 ， 粗羅為散 。 每服一錢 ， 以水一小盞 ， 入生薑少許 ， 棗一枚 ， 煎至五分 ， 去滓 ， 不計時候 。 量兒大小加減 ， 溫服 。
張渙　菊花散方　治鼻塞多涕等病 。
甘菊　防風　前胡（各一兩）　細辛　桂心（各半兩）　甘草（一分）
上件藥搗羅為細末 。 每服一錢 ， 研入乳香少許 。 前荊芥湯調下 ， 乳後 。
《 萬全方 》 治小兒腦戶傷於風冷 ， 鼻內多涕 ， 精神昏悶 。 芎藭散　方
芎藭（半兩）　甘菊花　白朮　防風　人參　細辛　白茯苓　甘草（炙 。 各一分）
上件藥搗 ， 羅為散 。 每服一錢 ， 以水一盞 ， 生薑少許 ， 煎至五分 ， 去滓溫服 。
《 聖惠 》 灸法 ： 小兒多涕者 ， 是腦門被冷風拍著及肺寒也 。 灸囟會一穴三壯 ， 炷如小麥大 ， 在上星上一寸 ， 直鼻 。
鼻乾無涕第二十三
《 聖惠 》： 夫小兒肺臟壅滯 ， 有積熱上攻於腦 ， 則令腦熱也 。 又肺氣通於鼻 ， 主於涕 。 若其臟有熱 ， 則津液乾燥 ， 故令無涕也 。
《 聖惠 》 治小兒腦熱無涕 ， 口乾心躁 ， 眠臥不安 ， 宜服　木通散　方
木通（銼）　麥門冬（焙 ， 去心）　川升麻（各半兩）　知母　犀角（屑）　甘草（炙 、 微赤 ， 銼）　杏仁（湯浸 ， 去皮尖 、 雙仁 ， 麩炒微黃 。 各一分）　梔子仁（三枚）
上件藥搗 ， 粗羅為散 。 每服一錢 ， 以水一小盞 ， 煎至五分 ， 去滓 ， 不計時候 。 量兒大小 ， 以意加減溫服 。
《 聖惠 》 治小兒肺壅熱 ， 腦幹無涕 ， 時有煩躁 。 牛黃散　方
牛黃（細研）　甘草（炙微赤 ， 銼 。 各一分）　麥門冬（一兩 ， 去心 ， 焙）　黃連（去須）　赤茯苓　犀角（屑）　鉛霜　硃砂　龍腦（各細研）　川升麻　馬牙硝　子芩（各半兩）
上件藥搗 ， 細羅為散 ， 入研了藥 ， 都研令勻 。 不計時候 ， 用溫蜜水調下半錢 。 量兒大小以意加減 。
《 聖惠 》 治小兒肺壅腦熱 ， 鼻乾無涕 ， 大腸秘澀 ， 眠臥心躁 。 天門冬散　方
天門冬（去心 ， 焙）　川大黃（銼 ， 微炒 。 各半兩）　桑根白皮　川升麻　枳殼（麩炒微黃 ， 去瓤）　甘草（炙微赤 ， 銼 。 各一分）
上件藥搗 ， 粗羅為散 。 每服一錢 ， 以水一小盞 ， 煎至五分 ， 去滓 ， 不計時候 。 量兒大小分減 ， 溫服 。
《 聖惠 》 治小兒肺心壅熱 ， 鼻乾無涕 ， 咽喉不利 ， 少欲乳食 。 射干散　方
射干　川升麻　麥門冬（去心 ， 焙）　柴胡（去苗 。 各半兩）　黃連（去須）　犀角（屑）　子芩　甘草（炙微赤 ， 銼 。 各一分）
上件藥搗 ， 粗羅為散 。 每服一錢 ， 以水一小盞 ， 煎至五分 ， 去滓 。 量兒大小 ， 不計時候 ， 加減溫服 。
《 聖惠 》 治小兒肺氣壅 ， 腦熱鼻乾 ， 心神煩躁 ， 大小腸不利 。 犀角散　方
犀角（屑）　麥門冬（去心 ， 焙）　川大黃（銼 ， 微炒）　黃耆（銼 。 各半兩）　赤芍藥　木通（銼）　枳殼（麩炒微黃 ， 去瓤）　甘草（炙微赤 ， 銼 。 各一分）
上件藥搗 ， 粗羅為散 。 每服一錢 ， 以水一小盞 ， 煎至五分 ， 去滓 。 量兒大小 ， 不計時候 ， 加減溫服 。
《 聖惠 》 治小兒腦熱鼻乾 ， 宜用　貼頂散　方
芒硝　黃柏（銼 。 各一分）　地膽草　地龍糞（各半兩）
上件藥搗 ， 細羅為散 。 以豬膽汁和 ， 捏作餅子兩枚 ， 更互貼於囟門上 。
《 聖惠 》 治小兒腦熱無涕　吹鼻散　方
蟾酥（一小豆大）　硝石　蚺蛇膽（各一分）
上細研如粉 。 每取少許 ， 吹入鼻中尤良 。
《 嬰孺 》 治小兒鼻乾身熱方 。
上取韭根杵汁澄之 ， 滴黑豆大內鼻中 ， 立止 。 不可多用 。
張渙　犀角升麻散　方　治腦熱 、 肺壅鼻乾病 。
犀角（末 ， 一兩）　川升麻　馬牙硝　黃連（各半兩）
以上搗 、 羅為細末 。 次用 ： 硃砂（細研 ， 水飛 ， 半兩）　牛黃　龍腦（各一分 。 細研）
上件藥搗 ， 羅為細末 。 每服半錢 ， 溫蜜湯調下 ， 乳食後 。
《 萬全方 》 治小兒心肺壅熱 ， 腦幹無涕 ， 時有煩躁 。 麥門冬丸
麥門冬（去心 ， 焙 ， 一兩）　龍腦（細研 ， 半分）　甘草（炙）　犀角（屑）　粉霜　硃砂　馬牙硝（各研）　生乾地黃　子芩（各半兩）　黃連　赤茯苓　牛黃（研入 。 各一分）
上件藥搗 ， 羅為末 ， 入研了藥都研令勻 。 每服半錢 ， 以溫蜜水調下 。
鼻有瘜肉第二十四
《 千金翼 》 論曰 ： 凡人往往有鼻中肉塞 ， 眠食皆不快利得鼻中出息 ， 而俗方亦眾 ， 而用之皆無成效 。 惟見 《 本草 》 云 ： 雄黃主鼻中瘜肉 ， 此言不虛 。 但時人不知用雄黃之法 ， 醫者生用故致困斃 。 曾有一人患鼻不得喘息 ， 余以成煉雄黃 ， 日內一大棗許大 ， 過十日 ， 肉塞自出 。 當時即得喘息 ， 更不重發 。 其煉雄黃法在 《 千金翼 》 仙丹方中具有之 ， 宜尋求也 ， 期有神驗 。
《 千金 》 治小兒鼻塞生瘜肉方 。
通草　細辛（各一兩）
上二味搗末 。 取藥如豆 ， 著綿纏頭內鼻中 ， 日二 。
《 千金翼 》 治鼻中瘜肉　通草散　方
通草（半兩）　礬石（一兩 ， 燒）　真珠（一銖）
上三味下篩 。 展綿如棗核 ， 取藥如小豆 ， 內綿頭入鼻中 ， 日三度 。 （一方有桂心 、 細辛 。 各一兩 。 ）
《 千金翼 》 治鼽鼻 、 鼻中瘜肉不得息方 。
礬石（燒）　藜蘆　附子（炮 。 各半兩）　瓜蒂（二七枚）
上四味 ， 各搗下篩合和 。 以小竹管取藥如小豆大 ， 內鼻孔中吹之 ， 以綿絮塞鼻中 ， 日再 ， 以愈為度 。 （一方加葶藶半兩）
《 千金翼 》 治鼻中瘜肉塞鼻 ， 不得喘息方 。
上取細辛以口濕之 ， 屈頭內鼻中 ， 旁內四畔多著 。 日十易之 ， 滿二十日外 ， 以 ：
葶藶（一兩）　松蘿（半兩）
上二味搗篩 。 以綿裹薄如棗核大內鼻中 ， 日五 、 六易之 。 滿二十日外 ， 以吳白礬上上者二兩 ， 瓦坯裹相合令密 ， 置窯中燒之 ， 待瓦熟 ， 取搗篩 ， 以面脂和 ， 如棗核大內鼻中 ， 日五 、 六易 ， 盡更和 ， 不得頓和 ， 二十日外乃瘥 。 慎行作勞及熱食並蒜面百日 。
《 千金翼 》 治齆鼻有瘜肉不聞香臭方 。
瓜蒂　細辛（各半兩）
上二味為散 。 絮裹豆大 ， 塞鼻中 ， 須臾即通 。
《 千金翼 》 羊肝散　主鼻中瘜肉梁起方 。
羊肝（一具 ， 干之）　白朮（炮 ， 四兩）　蓯蓉　通草　乾薑（炮）　芎藭（各二兩）
上六味為散 。 食後以粥汁服五分匕 ， 日二服 ， 加至方寸匕 。