卷第五

（初生有病）凡十七門
初生不作聲第一
《 千金 》 論云 ： 兒生落地不作聲者 ， 取暖水一器灌之 ， 須臾當啼 。 又云 ： 兒生不作聲者 ， 此由難產少氣故也 。 可取兒臍帶向身卻捋之 ， 令氣入腹 ， 仍呵之至百度 ， 啼聲自發 。 亦可以蔥白徐徐鞭之 ， 即啼 。 兒始生即當舉之 ， 遲晚則令中寒 ， 腹內雷鳴 ， 乃先浴之 ， 然後斷臍 。
《 嬰孺 》 云 ： 凡小兒落地不作聲 ， 便取冷水一器灌浴之 ， 須臾作聲也 。 （ 《 千金 》 用暖水 ， 此用冷水既 。《 千金 》 云 ： 由難產少氣 ， 恐不宜用冷水也 。 ）
《 仙人水鑑 》： 子初生七日以前不作聲者方 。
胎風生下不能啼 ， 須使園中小葉葵 。 搗取汁調熊膽末 ， 才交入口免傾危 。
上用葵菜葉搗取自然汁 ， 調熊膽末 ， 滴三 、 兩滴入口 ， 立便能作聲 ， 神妙 。
初生眼不開第二
《 秘要指迷 》 論 ： 凡小兒生下才一七 ， 目不開 ， 此乃在母胎中受熱 ， 食麵毒 ， 致令受患 。 用藥令母服 ， 方可愈 。
《 惠眼觀證 》： 凡小兒生下 ， 中胎熱 ， 眼閉口開 ， 常作呻吟聲 ， 因受胎中熱 ， 只用涼五臟藥 ， 天竺黃散（方見重舌門中）及與母吃 ， 後以竹筒煎湯洗眼 。
《 惠眼觀證 》 洗眼方
黃連　秦皮　燈心　大棗（等分）
上用竹筒煎湯洗之 ， 治小兒胎熱 ， 眼不開 。
初生輒死第三
《 千金 》 論小兒初生輒死治之法 ， 當候視兒口中懸癰前 ， 上齶上有胞者（ 《 千金翼 》 云 ： 赤胞 。 ）以指取頭決 ， 令潰去血（ 《 千金翼 》 云 ： 以綿拭血淨 ， ）勿令血入咽 ， 入咽殺兒 ， 急急慎之 。
初生不吃奶第四
《 巢氏病源 》 小兒難乳候 ： 凡小兒初生 ， 看產人見兒出 ， 急以手料拭兒口 ， 無令惡血得入兒口 ， 則兒腹內調和 ， 無有病疾 。 若料拭不及時 ， 則惡血穢露兒咽入腹 ， 令心腹痞滿短氣 ， 兒不能飲乳 ， 謂之難乳 。 又兒在胎之時 ， 母取冷過度 ， 冷氣入胞 ， 令兒著冷 ， 至兒生出 ， 則喜腹痛 ， 不肯飲乳 ， 此則胎寒 ， 亦名難乳也 。
《 仙人水鑑 》： 子初生七日內不開口 ， 滴乳不下 ， 宜服此方 。
土蟲三個水研之 ， 少許牙硝力莫欺 。 雄黃少使須宜上 ， 一片金箔分四時 。 （用一角半 。 ）不論四季調冷水 ， 一滴入口命能追 。 此方自有仙人力 ， 偏能立救小新兒 。
《 外臺 》： 劉氏又療小兒初生不吃奶方 。
上以乳兩合 ， 蔥白一寸 ， 和煎一兩沸 ， 去蔥與吃 ， 即能吃乳 ， 立效 。 以蛤蜅灌之 。
《 聖惠 》 治小兒壯熱肚脹 ， 不飲乳 。 龍膽散方
龍膽（去蘆頭）　川升麻（各半兩）　犀角（屑）　檳榔　川大黃（銼碎 ， 微炒）　甘草（炙微赤 ， 銼）　鱉甲（塗醋 ， 炙令黃 ， 去裙襴 。 各一分）
上件藥搗 ， 粗羅為散 。 每服一錢 ， 以水一小盞 ， 煎至五分去滓 ， 放溫 ， 分減漸漸與服之 。
《 聖惠 》 治小兒腹痛不食乳 。 人參丸方
人參　龍膽（各去蘆頭）　黃連（去須）　馬牙硝　甘草（炙微赤 ， 銼）　枳實（麩炒微黃 。 以上各半兩）
上件藥搗 、 羅為末 ， 煉蜜和丸如梧桐子大 。 每服以乳汁研二丸 ， 灌口中 ， 日四 、 五服瘥 。
《 聖惠 》 治小兒三歲以下 ， 胃口閉 ， 不吃乳 。 硃砂丸　方 。
硃砂　牛黃　麝香（並細研）　丁香　甘草（炙微赤 ， 銼）　人參（去蘆頭 。 各一分）　犀角（屑）　黃耆（銼）　石膏（細研 ， 水飛過）　五靈脂（以上各半兩）
上件藥搗 、 羅為末 ， 入研了藥 ， 都研令勻 ， 煉蜜和丸如綠豆大 。 每服以熟水下三丸 ， 日四 、 五服 。
《 聖惠 》 治小兒腹脹 ， 不吃乳方 。
赤茯苓　黃連（去須）　枳殼（麩炒微黃 ， 去瓤 。 以上各半兩）
上件藥搗 、 羅為末 ， 煉蜜和丸如梧桐子大 。 三歲以下兒 ， 以乳汁化三丸灌之 ， 日四 、 五服 。
《 聖惠 》 治小兒腹痛 ， 不肯哺乳方 。
赤茯苓　甘草（炙微黃 ， 銼）　黃連（去須 。 各一分）
上件藥搗 、 羅為末 ， 煉蜜和丸如梧桐子大 。 每一丸研破 ， 著奶頭上令兒吮奶 ， 或研點口中亦得 。
《 孔氏家傳 》： 新生小兒牙關緊 ， 不食乳 。
上以麝香一字 ， 研細 ， 乳汁下 。
《 聖惠 》 灸法 ： 小兒初生二 、 七日內著噤 ， 不吮奶 ， 多啼者 。 是客風中於臍 ， 循流至心脾二臟之經 ， 遂使舌強 ， 唇痙 ， 嗍奶不得 。 此疾若施方藥 ， 不望十全爾 ， 大抵以去客風無過 。 灸承漿一穴七壯 ， 在下唇稜下宛宛中是也 。 次灸頰車二穴各七壯 ， 在耳下曲頰骨後 ， 炷並如雀屎大 。
《 聖惠 》 又灸法 ： 小兒喉中鳴 ， 咽乳不利 。 灸璇璣一穴三壯 ， 在天突下一寸陷者中 ， 炷如小麥大 。
《 莊氏集 》 俞穴灸法 ： 小兒喉中鳴 ， 咽乳不利 。 灸璇璣三壯 ， 在天突下一寸陷者中 。
初生吐不止第五
錢乙論 ： 初生下拭掠兒口中 ， 穢惡不盡 ， 咽入喉中故吐 。 凡初生兒急須拭掠口中令淨 ， 若啼聲一發則嚥下 ， 多生諸病 。
《 外臺 》： 劉氏療小兒初生吐不止方 。
人乳（二合）　籧篨篾（少許）　鹽（兩粟米大）
上三味 ， 煎三 、 兩沸 ， 牛黃兩米許 ， 研和與服 ， 即瘥止 。
《 仙人水鑑 》： 小兒不能飲乳 ， 氣喘 ， 乳入口便吐 ， 神效 。
桃花　人參（務二分）　干棗　梔子　當門子（各一枝）　白芷　元精　黃牙（各少許 。 黃牙即金牙也）　黃鹽（少許 。 陶隱居云 ： 北海黃鹽草粒粗 ， 以作魚鮓及咸菹）
上件同研令細勻 ， 蜜丸如麻子大 。 煎生薑湯下二丸 ， 神效 。
《 仙人水鑑 》： 小兒百日內 ， 多愛吐不止 ， 兼不飲乳方 。
乳鮒魚（一滴）　大腹頭（七個 ， 用蒂頭）　乾薑　香茂（各燒成灰）　黃鹽（以上各少許 。 陶隱居云 ： 北海黃鹽草粒粗 ， 以作魚鮓及咸菹）
上同研令細 ， 空心一捻 ， 水服之效 。
《 聖惠 》 治小兒生下十日至半月 ， 嘔逆不止 。 藿香散方
藿香　紫菀（洗去苗土 。 各一分）　甘草（炙微赤 ， 銼 ， 半兩）　麥門冬（三分 ， 去心 ， 焙）　桂心（半分）
上件藥搗 ， 粗羅為散 。 每服一錢 ， 以水一小盞 ， 煎至五分 ， 去滓 ； 放溫 ， 以綿點取滴口中 ， 一日次第取盡 。
錢乙治初生吐不止 。 木瓜丸方
木瓜　木香　檳榔（各末）　麝香　膩粉（各一字）
上同研 ， 麵糊為丸小黃米大 。 每服一 、 二丸 ， 甘草水下 ， 無時 。
初生不小便第六
（初生不大便附）
《 惠眼觀證 》： 小兒生下中臍風 ， 撮口 。 此因受胎後母食雞 、 豬 、 酒 、 面 、 薑 、 醋之毒 ， 熱氣流入胎中 ， 兒因飲血 ， 是以生下肚膨脹 ， 臍腎腫 。 所治以豆豉膏貼臍 ， （方見本門中 。 ）及服牛黃丸 。 （方見風熱門中 。 ）如覺臍四邊青黑 ， 口撮即死矣 ， 不須用藥 。 豆豉膏（亦名蔥涎膏）貼初生兒臍下 ， 治大小便不通 。
《 外臺 》： 劉氏治小兒初生不小便方（ 《 聖惠 》 兼治初生不飲乳 ， 云 ： 服此即小便通及飲乳也 。 ）
人乳（四合）　蔥白（一寸）
上二味相和煎 ， 分為四服 ， 即小便利 ， 神效 。
《 嬰孺 》 治未滿十日不小便方 。
上以蒲黃一升 ， 以水和 ， 封橫骨上立通 。
《 惠眼觀證 》 豆豉膏亦名蔥涎膏）
黑豆（一勻）　田螺（十九個）　蔥（一大把）
上搗爛 ， 用芭蕉汁調 ， 貼臍下 。
《 吉氏家傳 》 治小兒生下三 、 五日 ， 臟腑不通 ， 並六十日內諸患 。 粉蜜膏
輕粉（一錢）
上用蜜少許 ， 熟水解開 。 調粉時點在兒口中極少許 ， 令瀉下一 、 二行 ， 不可再服 。
初生有懸癰病第七
《 千金 》 論曰 ： 小兒出腹六 、 七日後 ， 其血氣收斂成肉 ， 則口舌喉頰裡清淨也 。 若喉里舌上有物 ， 如蘆籜盛水狀者 ， 名懸癰 。 有脹起者 ， 可以綿纏長針 ， 留刃處如粟米許大 ， 以刺決之 ， 令氣瀉 ， 去青黃赤血汁也 。 一刺之止消息 ， 一日未消者 ， 來日又刺之 ， 不過三刺自消盡 。 余小小未消 ， 三刺亦止 ， 自然得消也 。 有著舌下 ， 如此者名重舌 。 有著頰裡及上齶 。 如此者名重齶 。 有著齒齦上者 ， 名重齦 ， 皆刺去血汁也 。
初生有重舌第八
《 巢氏病源 》 小兒重舌候 ： 小兒重舌者 ， 心脾熱故也 。 心候於舌 ， 而主於血 ， 脾之絡脈 ， 又出舌下 。 心火脾土二臟 ， 母子也 。 有熱即血氣俱盛 ， 其狀附舌下 ， 進舌根 ， 生形如舌而短 ， 故謂之重舌 。
《 千金 》 論曰 ： 小兒出腹六 、 七日後 ， 其血氣收斂成肉 ， 則口舌喉頰裡清淨也 。 若喉里舌上有物 ， 如蘆籜盛水狀 ， 有腫起著舌下 ， 如此者名重舌 ， 皆刺去血汁也 。
《 惠眼觀證 》： 凡生下中鵝口 、 重舌 、 重齶 、 口瘡 ， 皆上焦熱所致 。 此亦受胎時 ， 大受極熱 。 急以雞內金為末 ， 乾摻口內 ， 及以硃砂膏 、 （方見驚熱門中 。 ）地黃膏（方見本門中） 。 輪流摻之 ， 仍以天竺黃散服之 。 （方見本門中 。 ）
《 惠眼觀證 》 地黃膏　治初生兒鵝口 、 重舌 、 重齶方 。
鬱金（皂莢水煮乾 ， 切細 ， 焙乾用）　豆粉（各半兩）　甘草（一分 ， 炙）　馬牙硝（研 、 一錢）
上用生地黃汁及蜂糖對合 ， 入盞內約二分許 ， 熬成膏 ， 和成藥 。 每服兩皂子大 ， 香熟水含化 ； 或鵝翎掃塗口內亦得 。
《 惠眼觀證 》 金朱飲子　治驚 、 壯熱 ， 傷寒伏熱 ， 上焦虛熱 ； 重舌 ， 口鼻生瘡疹 ， 致赤眼方 。 （本名天竺黃散 。 ）
川鬱金（銼碎 ， 皂莢水煮乾 ， 細者如膽肚極佳）　天竺黃　甘草（炙）　牙硝（別研 。 各半兩）　硃砂（一分 ， 研）　蟬殼（十四個 ， 水浸去土）　麝香（少許）
上為末 。 每服半錢至一錢 ， 以蜂糖熟水調下 ， 此藥除煩退熱 。
《 葛氏肘後 》 治卒重舌方 。
上燒蛇蛻皮為末 ， 唾和 ， 塗舌上瘥 。 （姚和眾方同 。 只干敷 。《 嬰孺 》 方同 ， 用醋調 ， 沾舌下 。 ）
葛氏又法
上用釜下土 ， 苦酒和 ， 塗舌下 。 （ 《 千金 》、《 嬰孺 》 皆云 ： 釜丹下土 。 ）
《 千金 》 治小兒重舌方 。
上用田中蜂房燒灰 ， 酒和塗喉下愈 。
《 千金 》 又方
上以衣魚塗舌上 。 （ 《 千金翼 》 及 《 嬰孺 》 方皆燒灰 ， 研 ， 敷 。 ）
《 千金 》 又方
上用三家屠肉 ， 切令如指大 ， 摩舌上 ， 兒立能啼 。 （ 《 嬰孺 》 首用此方 。 ）
《 千金 》 又方
上用赤小豆末 ， 醋和塗舌上 。
《 千金 》 又方
上燒簸箕灰 ， 敷舌上 。 （ 《 聖惠 》 簸箕尖燒灰 ， 細研 。 ）
《 千金 》 又方
上用黃柏 ， 以竹瀝漬取 ， 細細點舌上良 。
《 千金翼 》 治重舌 ， 舌強不能收乳方 。
上取鹿角末如大豆許 ， 安舌上 ， 日三即瘥 。
《 千金翼 》 治小兒重舌 ， 舌生瘡涎出方 。
上以蒲黃敷舌上 ， 不過三度愈 。
《 外臺 》：《 古今錄驗 》 療小兒重舌欲死方 。
上以亂髮燒灰 ， 末之 ， 敷舌上甚佳 。 （張渙用豬脂和 ， 塗之 。 ）
姚和眾治小兒重舌方 。
上用馬牙硝塗舌下 ， 日三度 。
《 子母秘錄 》 治小兒重舌方 。
上用黃丹如豆大 ， 內管中以安舌下 。
《 子母秘錄 》 治小兒重舌方 。
上用烏賊魚骨燒灰 ， 和雞子黃 ， 敷喉及舌上 。
《 子母秘錄 》 治小兒童舌方 。
上用蜣螂燒 ， 研未 ， 和唾 ， 敷舌上 。
孟詵治小兒重舌方 。
上用小豆煮汁 ， 和鹿角灰 ， 安重舌下 ， 日三度 。
日華子治小兒重舌 、 鵝口瘡方 。
上用鹿角炙 ， 熨之 。
《 聖惠 》 治小兒重舌 ， 及口中生瘡涎出方 。
上用白羊尿 ， 塗少許口中 ， 瘥 。
《 聖惠 》 又方
上用桑根上取汁 ， 塗口中 ， 瘥 。
《 聖惠 》 又方
桂心（一分）　白礬（半兩）
上件藥搗 ， 羅為末 。 每用少許 ， 干敷舌下 ， 日三上 。
《 聖惠 》 治小兒重舌 、 口中生瘡涎出 。 蒲黃散方
蒲黃　露蜂房（微炙 。 各一分）　白魚（一錢）
上件藥都研令勻 。 用少許酒調 ， 敷重舌 、 口中瘡上 ， 日三用之 。
《 聖惠 》 治小兒重舌 、 舌腫方 。
上取牯牛乳 ， 少許與飲之 。
《 聖惠 》 治小兒重舌方 。
上以桂心半兩為末 ， 生薑汁相和令勻 。 每用少許塗舌下 ， 日再塗之 。
《 聖惠 》 又方
上用甑帶 ， 燒灰細研 ， 敷舌下 。
《 聖惠 》 又方
上用桑根白皮一兩 ， 細銼 ， 以水一大盞 ， 煎至五分去滓 ， 漸漸以匙子抄少許 ， 令兒吮之 。
《 聖惠 》 又方
上用釜底墨 ， 水調 ， 塗舌下 。
《 嬰孺 》 治重舌方 。
上取木蘭皮一尺 ， 廣四寸 ， 去皮皴 ， 切細 ， 以苦酒一升煮半升 。 適寒溫浸兩手 ， 食久小歇 ， 須臾干 ， 復漬兩足 ， 干 ， 復漬之 ， 大良 。 （ 《 子母秘錄 》 用醋一升煮木蘭皮取汁 ， 注重舌上 。 ）
《 嬰孺 》 治小兒心極熱 ， 口中生瘡 、 重舌 、 鵝口方 。
上用柘根枝葉五升 ， 以水一斗煮二升 ， 去滓 ； 煎五合 ， 細細敷瘡上 。 無根柘弓材亦可 。
張渙　烏魚散　方　治重舌病 。
烏魚骨（一兩 ， 燒灰）　干蜣螂（燒灰）　蒲黃（研 。 各半兩）　枯白礬（一分 ， 研）
上件同研為粉 。 每服半錢 ， 以雞子黃調 ， 塗舌下 ， 咽津無妨 。
《 千金 》 灸法 ： 治重舌 。 灸行間 ， 隨年壯穴 ， 在足大指歧中 。
《 千金 》 又灸法 ： 兩足外踝上三壯 。
《 千金翼 》： 小兒重舌 ， 灸左足踝七壯 。 （ 《 嬰孺 》 方灸三壯 。 ）
《 外臺 》：《 古今錄驗 》 療兒重舌欲死 。 灸右足踝三壯 ， 立愈 。 又灸左右並良 。 （ 《 千金 》 云 ： 灸兩足外踝 。 ）
《 嬰孺 》 治重舌 。 以兒置其內 ， 東向門中 ， 灸其舌三炷 。
初生有重齶重齦第九
《 千金 》 論曰 ： 小兒出腹六 、 七日後 ， 其血氣收斂成肉 ， 則口舌喉頰裡清淨也 。 若喉里 、 舌上有物 ， 如蘆籜盛水狀 ， 有腫起著頰裡及上齶 ， 如此者名重齶 。 有著齒齦上者名重齦 ， 皆刺去血汁也 。
茅先生 ： 小兒生下有中重齶 、 重舌形候 。 重齶為上齶肉厚者是 ， 重舌為舌上更加一重白 。 滿口生瘡 ， 此為心熱 。 此候乃心家大熱壅滯 ， 遂如此 。 所治者先用硃砂膏（方見驚積門中）塗舌上 ， 然用牛黃膏（方見膈熱門中）奶上吮下 ， 一日下三服牛黃膏 ， 如此調理 ， 二日即愈 。
張渙 ： 嬰兒初生六 、 七日間 ， 胎毒上攻 ， 血氣不斂 。 重齶 、 重齦 、 喉舌上有物 、 如蘆籜盛水狀者名垂癰 。 有氣脹起者 ， 急以綿纏長針 ， 留刃處如粟米許以刺之 ， 令兒氣瀉 ， 出青黃血水 。 用鹽湯洗拭 ， 急用如聖散 。 （方與 《 聖惠 》 牛黃散同 。 見本門中） 。
《 聖惠 》 治小兒重齶 ， 重齦腫痛 ， 口中涎出 ， 宜服　牛黃散 。 （張渙名如聖散 。 ）
牛黃　白龍腦　硃砂（各一分）　太陰元精石（一兩）　鉛霜（半兩）
上件藥同細研為散 ， 每度用藥半錢 。 先於腫起處以鈹針鈹破出血 ， 用鹽湯洗拭口 ， 然後摻藥於口中 ， 神效 。
《 聖惠 》 又方
上用驢乳 、 豬乳各一合 ， 相和 ， 煎至一合 ， 時時與兒服之 。
《 聖惠 》 又方
元明粉　太陰元精石（各一分）　鉛霜（半分）
上件藥同研令細 ， 少少敷之 。
《 萬全方 》 小兒初生 ， 口中有物脹起 ， 有著頰裡及上齶者名重齶 。 有著齒齦上者名重齦 ， 皆刺去血汁 。
上用蛇蛻皮燒灰 ， 細研 ， 敷之 。
《 萬全 》 又方
上用田中蜂房燒灰 ， 細研 ， 敷之 。
《 萬全 》 又方
上用炲煤 ， 水調塗之 。 （三方皆與 《 聖惠 》 同 。 ）
初生口中有蟲第十
《 外臺秘要 》 劉氏療小兒吃奶不穩 ， 三日至七日以來 ， 覺壯熱 ， 顏色赤 ， 及鼻孔黃 ， 即恐作撮口 。 及孩子牙關裡
有蟲似蝸牛 ， 亦似黃頭白蚌螺者方 。
上燒竹取瀝半合 ， 少許牛黃 ， 與吃即便瘥 。
《 外臺 》 劉氏又方
上取豬肉少許拭口 ， 即引蟲出或自消 ， 便瘥 。
初生著噤第十一
（犯風噤附）
《 巢氏病源 》 小兒噤候 ： 小兒初生 ， 口裡忽結聚 ， 生於舌上如黍粟大 ， 令兒不能取乳 ， 名之曰噤 。 此由在胎時 ， 熱入兒臟 ， 心氣偏受熱故也 。
《 聖惠 》 論凡初生兒 ， 須防三病 。 一曰撮口 ， 二曰著噤 ， 三曰臍風 ， 皆是急病 。 就中撮口 、 著噤尤甚 ， 過一臘方免此厄 。 但看面赤喘急 ， 啼聲不出者 ， 是撮口狀候已重 ， 善救療者十不得四 、 五 。 若牙關緊急 ， 吃乳不穩 ， 啼聲漸小 ， 口吐涎沫 ， 是著噤 。 常人見大小便皆通 ， 以為冷熱所得 ， 殊不知病在喉舌之間 ， 據狀亦極重矣 ， 善救療者十不得三 、 四 。 但依將護法 ， 防於事先 ， 則必無此患 。
《 聖惠 》 又云 ： 夫小兒初生口噤 ， 此由在胎之時 ， 熱入兒心脾 ， 心脾偏受於熱 ， 故令口噤者也 。
《 千金 》 治噤 ， 赤者心噤 ， 白者肺噤方 。
上用雞屎白棗大 ， 綿裹 ， 以水一合煮二沸 ， 分再服 。 （ 《 聖惠 》 治口噤方同用 ， 如豆大三枚 ， 以水下 。 ）
《 千金 》 治小兒口噤方 。
鹿角（粉）　大豆（末）
上二味等分 ， 和乳塗上飲兒 。
《 千金 》 又方
上用驢乳 、 豬乳各二升 ， 合煎 ， 得一升五合 。 服如杏仁許 ， 三 、 四服瘥 。
《 千金 》 治小兒口噤 ， 不能乳方 。
上用雀屎四枚末之 ， 著乳頭上飲兒 ， 兒大十枚 。
《 外臺 》 治小兒初生 ， 口噤不開 ， 不收乳方 。
上用赤足蜈蚣半枚 ， 去足 ， 炙令焦末 ， 研之絹篩 ， 以豬乳二合和之 。 三 、 四服 ， 分與之差 。 （ 《 聖惠 》 及 《 圖經 》 同 。 ）
《 外臺 》 崔氏又兒著口噤體熱者方 。
上暖竹瀝二合 ， 分四 、 五服之 。 （ 《 兵部手集 》、《 聖惠 》 同 。 ）
《 外臺 》：《 古今錄驗 》 療小兒著噤 ， 其病在咽中如麻豆許 ， 令兒吐沫 ， 不能乳哺方 。
上取水銀如黍米大 ， 與服 ， 覺病無早晚 ， 水銀下咽便愈 。 以意量之 ， 不過小麻子許 。 （ 《 聖惠 》 同 。 ）
《 食療 》 治孩子口噤方 。
上以蛇莓研取汁 ， 灌口中 ， 死亦再活 。 （蛇莓生下濕處 ， 莖端三葉 ， 花黃子赤 ， 似覆盆子 。 ）
《 簡要濟眾 》 治小兒口噤方 。
上以晚蠶蛾二枚 ， 炙令黃 ， 為末 ， 蜜和 ， 敷兒口唇內 。
《 聖惠 》 治小兒著口噤方 。
上刮卻上齶白焌了 ， 取雀兒飯甕子並蟲細研 ， 和奶汁綿濾 ， 點口中及塗兩頰 、 齒齦 、 上齶 、 舌上下 。
《 聖惠 》 又方
上用新烏驢糞捩取汁 ， 塗口中 ， 咽亦無妨 。
《 聖惠 》 又方
上用川椒一大兩 ， 搜麵裹為三角䏑樣 ， 燒令黃熟 ， 以綿蓋兒口 ， 掏去尖如箸頭許大 ， 使椒氣入口即效 。 如未覺 ， 即可作兩 、 三枚 ， 時用一角 ， 氣力即盛 。
《 聖惠 》 又方
看兒上齶有白點子 ， 火急以指甲刮卻 ， 仍燒胡粉 ， 紙燭子焌之 ， 瘥 。
《 聖惠 》 治初生兒口噤不開 ， 舌不能吮乳方 。
蜘蛛（一枚 ， 去足及口 ， 炙令焦 ， 細研）　豬乳（一合）
上以豬乳和上件散 ， 為三服 。 徐徐灌之 ， 神妙 。
《 聖惠 》 又方
上用牛口齝草 ， 取絞汁 ， 塗上瘥 。
《 聖惠 》 又方
上用白牛尿 ， 取塗口中瘥 。
《 聖惠 》 又方
上用東行牛口沫 ， 取塗兒口及額上 ， 即便效 。
《 聖惠 》 又方
上用葛蔓燒灰細研 ， 以一字和乳汁 ， 點口中即瘥 。
張渙治小兒口噤　立聖散方
乾蠍梢（七個 ， 為末）　膩粉（末 ， 一錢）　干蜘蛛（一個 ， 去口足 ， 先以新竹於火上炙 ， 取竹油一蜆殼許 ， 乃竹瀝也 。 浸蜘蛛一宿 ， 炙令焦 ， 取末）
上件並同研令極細 ， 每服一字 。 用乳汁調 ， 時時滴口中 。
《 萬全方 》 治小兒著口噤 。
上凡遇兒初飲乳後 ， 以發纏指沾清水點拭了 ， 看齒根上有黃筋兩條 ， 便以葦刀子割斷 ， 點豬乳便瘥 。 如兒口難開 ， 但先點豬乳自開 。
《 秘要指迷 》 治小兒生下一月日內 ， 牙關緊急 ， 不能飲乳 ， 口噤方 。
上用木梳先於懷內令暖 ， 卻於耳門尖下醃一七次 ， 其病即安 。
《 張氏家傳 》 治新生兒口噤方 。
蜈蚣（全 ， 一枚）　蠍梢（七個）　硼砂　硃砂（各三銖）　梅花腦　麝香（各一銖）
上件入乳缽研 ， 嬰兒口噤以乳母唾調 ， 塗口唇四畔並牙關後 ， 小兒以舌攪藥即是安 。 如有一切急驚 ， 生薑蜜水調一字服 。
附 ： 犯風噤方
茅先生 ： 小兒生下一百二十日內 ， 有犯風噤候 。 口噤眼開 ， 啼聲漸小 ， 吃奶不便 ， 吐出白沫 。 此候為兒在胎未見日月先受此病 ， 本因母受胎有疾 ， 故受毒氣 。 生來血氣未調 ， 又被風邪所擊 ， 故有如此候 。 所治者 ， 先下奪命散與吐風涎 ； （方見急慢驚風門中 。 ）後下醒脾散（有二方 。 一方見胃氣不和門中 ， 一方見慢脾風門中）夾勻氣散與服 ； （方見胃氣不和門中 。 ）又下雄朱散（方見驚癇門中）夾硃砂膏（方見驚積門中）常服即愈 。 如見手捉拳 ， 噤口不開 ， 死之候 。
初生有鵝口第十二
《 巢氏病源 》 小兒鵝口候 ： 小兒初生 ， 口裡白屑起 ， 乃至舌上生瘡如鵝之口裡 ， 謂之鵝口 。 此由在胎時受穀氣盛 ， 心脾熱氣熏發於口故也 。
《 千金 》 論曰 ： 凡小兒初出腹 ， 有鵝口者 ， 其舌上有白屑如米 ， 劇者鼻外（外 ， 一作中）亦有之 。 此由兒在胞胎中 ， 受穀氣盛故也 。 或妊娠時嗜糯米使之 。
茅先生論 ： 小兒生下有喉痹 、 木舌 、 鵝口候 。 喉中忽壅一塊肉瘤閉卻喉 ， 此為喉痹 。 及身大熱 ， 舌硬都不轉得 ， 為木舌 。 口更開殊不合 ， 滿口都黃如膏 ， 此名鵝口 。 此三個候 ， 皆因熱甚生風 ， 風盛壅熱毒 ， 至此為實積實熱 。 得此候所治者 ， 先用積實牛黃丸（方見實熱門中）微與通 ； 吐惡涎後 ， 用勻氣散 ； （方見胃氣不和門中 。 ）然用天竺黃散（方見實熱門中）夾牛黃膏（方見膈熱門中）與服即愈 。 如見喉內加空響似鋸及眼視面青黑 ， 不下奶食 ， 死候 。《 葛氏肘後 》 治新生出腹鵝口方 。
上以發纏箸 ， 沾井華水拭之 ， 三日一如此便脫去 。 不脫可煮粟茭汁令濃 ， 以綿纏箸拭之 。 如春夏無粟茭 ， 粟木皮亦得 。
用井華水法（ 《 千金 》 作粟茯 ， 治法皆與葛氏同 。 ）
後徐王神效方　治小兒鵝口噤 。
礬石　硃砂（末 。 各半分）
右二物合研極細 ， 敷舌上 。 藥烈 ， 唯薄薄敷之 ， 日三 。 以冷水洗舌 ， 以發拭白垢也（ 《 外臺秘要 》 方同 。 ）
《 千金 》 治小兒鵝口 ， 不能飲乳方 。
上用鵝屎汁瀝兒口中 。 （ 《 聖惠 》 取白鵝糞 ， 以水絞取汁 。 ）
《 千金 》 又方
上用黍米汁塗之 。 （ 《 子母秘錄 》 用黍米汁 。 ）
《 千金 》 又方
上用取小兒父母亂髮 ， 淨洗纏桃枝 ， 沾取井華水 ， 東向向日以發拭口中 。 得口中白乳以置水中 ， 七過瀝洗 ， 三朝作之 。 （ 《 聖惠 》 云 ： 以指纏亂髮 ， 蘸溫水揀之 ， 三日勿絕 ， 效矣 。 ）
《 簡要濟眾 》 治小兒鵝口方 。
上用馬牙硝細研 ， 於舌上摻之 ， 日三 、 五度（ 《 聖惠 》 云 ： 調於舌下塗之 。 ）
《 子母秘錄 》： 小兒鵝口方 。
上用桑白皮汁和胡粉敷之 。
《 子母秘錄 》： 小兒鵝口不乳方 。
上用雞胵黃皮燒末 ， 乳和服 。
《 千金 》 治小兒鵝口方 。
上用柘根淨洗 ， 細銼五升 。 無根 ， 只以弓材亦佳 。 水一斗 ， 煮取二升去滓 ， 更煎取五合 。 頻頻拭齒口即瘥 。
張渙 ： 嬰兒初生七日內胎毒者 ， 其舌上有白屑如米連舌上 ， 下有膜如石榴子大 ， 令兒語不發如鵝口狀 ， 名曰鵝口 。 保命散方
硃砂（研細 ， 水飛 ， 令乾）　白礬（燒灰 。 各一分）　馬牙硝（半兩 ， 細研）
上同再研細 ， 每服一字 。 取白鵝糞以水攪取汁 ， 調塗舌上 、 頜頰內 。 未用藥時 ， 先以手指纏亂髮揩拭舌上垢 ， 然後使藥敷之 。
《 孔氏家傳 》 治小兒鵝口方 。
上以桑汁 ， 用新綿惹之 。 （日華子用桑東行根研汁 。 ）
初生有木舌第十三
《 聖惠 》 論 ： 夫脾脈絡於舌 ， 舌者 ， 心之候 。 若臟腑壅滯 ， 心脾積熱 ， 邪熱之氣隨脈上衝於舌本 ， 則令舌腫脹 ， 漸漸粗大 。 若不早療 ， 滿塞口中 ， 故謂之木舌 。 小兒尤多斯疾也 。
《 千金 》 論云 ： 夫小兒木舌 ， 其狀舌漸粗大 ， 若舌大滿口 ， 當塞殺兒也 。
《 仙人水鑑 》 小兒百日內 ， 口中有木舌方 。
木舌要可待黃葵 ， 更入鉛牙兩相知 ， （黃丹也 。 ）點之七遍立便可 ， 神方不暇藥多期 。
《 聖惠 》 治小兒木舌方 。
上以鯉魚切作片子 ， 貼於舌上 ， 效 。
《 聖惠 》 又方
上用炲煤 ， 醋和 ， 塗舌上 。 當脫涎膜 ， 又塗之 ， 以涎膜盡 ， 舌如故 ， 即止 。
《 聖惠 》 又方
紫雪（一分）　竹瀝（半合）
上研紫雪為末 ， 用竹瀝調下一字 ， 日三 、 五服 。
《 聖惠 》 又方
衣中白魚（五枚）　川朴硝（一分）　鹽（少許）
上件藥搗 ， 細羅為散 。 少少敷之 。
《 聖惠 》 治心脾熱毒 ， 生木舌 ， 腫滿妨悶 。 宜服　大黃散方
川大黃（一兩 ， 銼 ， 微炒）　犀角（屑）　射干　川升麻　玄參　大青　絡石　木通（銼）　甘草（炙微赤 ， 銼 。 以上各三分）
上件藥搗 ， 篩為散 。 每服五錢 ， 以水一大盞 ， 煎至五分去滓 ， 不計時候溫服 。
《 聖惠 》 治心脾壅熱 ， 生木舌腫脹 。 宜服　元參散方
元參　川升麻　川大黃（銼碎 ， 微炒）　犀角（屑 。 各三分）　甘草（炙微赤 ， 銼 ， 半兩）
上件藥搗 ， 篩為散 。 每服三錢 ， 以水一大中盞 ， 煎至五分去滓 ， 不計時候溫服 。
《 聖惠 》 治木舌熱腫 ， 漸大滿口 。 宜含　馬牙硝丸方
馬牙硝（三分 ， 細研）　川大黃（銼碎 ， 微炒）　大陰元精石　鉛霜　麝香（各細研）　寒水石（各半兩）　甘草（一分 ， 炙微赤 ， 銼）　白礬（半分 ， 燒灰）
上件藥搗 ， 羅為末 ， 入研了藥令勻 ， 煉蜜和丸如小彈子大 。 常含一丸咽津 。
《 聖惠 》 治熱毒攻心脾 ， 致生木舌腫痛 ， 兼咽喉不利 。 射干散方
射干　川升麻　木通（銼）　馬藺（微炒）　甘草（炙微赤 ， 銼）　漏蘆（以上各三分）　當歸　川大黃（銼碎 ， 微炒）　桂心（各半兩）
上件藥搗 ， 篩為散 。 每服五錢 ， 以水一大盞 ， 煎至五分去滓 ， 不計時候溫服 。
《 聖惠 》 又方
犀角（屑）　黃芩　木通（銼 。 各一兩半）　漏蘆　川升麻　麥門冬（去心）　羚羊角（屑 。 各一兩）
上件藥搗 ， 篩為散 。 每服五錢 ， 以水一大盞 ， 煎至五分去滓 ， 不計時候溫服 。
《 養生必用 》 治木舌方 。
大青患魚膽（北方謂之青患 ， 亦云謂厚魚 ， 似鯉魚 ， 頭尖 ， 鱗青黑 ， 身狹長 。 用膽一枚 ， 入五銖 。 錢乙文 ： 在膽內線扎定 ， 外面墨塗三次 ， 掛梁上陰乾 。 ）
上每用少許 ， 冷水化開服 。
張渙　川消散　治小兒木舌方 。
川朴硝（半兩）　紫雪（一分）　鹽（半分）
上件研勻細 。 每服半錢 ， 入竹瀝三 、 兩點 ， 白湯調 ， 塗舌上 ， 咽津無妨 。
初生有撮口第十四
《 千金 》 論曰 ： 小兒初出腹 ， 骨肉未斂 ， 肌肉猶是血也 。 血凝乃堅 ， 成肌肉耳 。 其血沮敗 ， 不榮肌肉 ， 則使面目繞鼻口左右悉黃而啼 。 閉目聚口撮面 ， 口中乾燥 ， 四肢不能伸縮者 ， 皆是血脈不斂也 。 喜不育 ， 若有如此者 ， 皆宜與龍膽湯也 。
《 聖惠 》 論 ： 凡初生兒 ， 須防三病 。 一曰撮口 ， 二曰著噤 ， 三曰臍風 ， 皆是急病 。 就中撮口尤甚 ， 過一臘方免此厄 。 但看面赤喘急 ， 啼聲不出者是也 。 撮口狀候已重 ， 善救療者十不得四 、 五 。 但依將護法 ， 防於事先 ， 則必無此患矣 。
《 聖惠 》 又云 ： 小兒撮口者 ， 由在母胞中挾於風熱 。 兒生之後 ， 氣血未調 ， 或洗浴當風 ， 䙀袍失度 ， 一臘之內 ， 遂有斯疾 。 但看面赤 ， 啼聲不出 ， 哺乳艱難 ， 即是撮口 。 若過一臘 ， 方免此厄 ， 最為急疾 ， 宜速療之 。
茅先生 ： 小兒中撮口候 。 一來因在胞中受熱毒 ， 又因在母胞挾於風熱 ， 又因兒生之後 ， 氣血未就 ， 洗浴當風 ， 有賊風吹著 。 故受此症 ， 是為惡候 。
漢東王先生 《 家寶 》 臍風證候云 ： 孩兒生下三 、 四日之間 ， 有臍風 、 撮口者 。 蓋因生下之時 ， 坐婆不諳看 ， 掌剪臍帶不定 ， 傷動臍帶 ， 外風入臍 ， 故有臍風 、 撮口 。 下乳不得 ， 其候面青 ， 啼聲不出 ， 唇青撮口 。 若口出白沫 ， 四肢逆冷 ， 此是惡候 。
張渙云 ： 嬰孩胎氣挾熱 ， 亦因母有邪熱傳染 ， 或生下洗浴當風 ， 襁褓失度 ， 致令嬰兒啼聲不出 ， 乳哺艱難 ， 名曰撮口不開 。 病七日之內尤甚 。
《 飛仙 》 論小兒生下有臍風 、 撮口者 ， 多是剪臍帶有所傷動 ， 被賊風入臍 ， 撮口不開 ， 下乳不得 。 其候面青 ， 哭聲不出 ， 多撮唇口 。 若是吐出白沫 ， 四肢覺冷必死 。
小兒宮氣方　治小兒撮口 。
上用白殭蠶二枚為末 ， 以蜜和 ， 敷於小兒口內即瘥 。
《 子母秘錄 》 治小兒撮口病 ， 但看舌上有瘡如粟米大是也 。
上用蜈蚣取汁 ， 刮破指甲研 ， 敷兩頰內 。 如無生者 ， 乾者亦得 。
陳藏器治小兒撮口方 。
上先嫠小兒口傍令見血 ， 碎雀甕 ， 取汁塗之 。 又產育時 ， 若開諸物 ， 口不令閉 ， 多使兒患撮口 。
《 聖惠 》 治小兒新生髮噤撮口候 。 宜服　鉤藤散方
鉤藤　川升麻　黃芩（各半兩）　蜣螂（二枚 ， 去翅足 ， 微炒）
上件藥搗 ， 細羅為散 。 每服一錢 ， 以水一盞 ， 入蘆根一分 ， 煎至四分去滓 ， 徐徐溫喂之 。
《 聖惠 》 治孩子風熱 ， 撮口 。 神效方
白米（五十粒）　朴硝（半錢）　豉（三十粒）　甘草（生切）　蔥白（各一寸）
上以童子小便一中盞 ， 煎取三合 。 兒初生未吃奶前 ， 便以綿濡 ， 點藥口中二 、 七滴 ， 逡巡兒腹中轉 ， 即利出臍糞 ， 然後與奶吃 。 至七日以來 ， 每日滴三 、 七滴 ， 永無撮口 。 極經效方 。
《 聖惠 》 治撮口 。 當兩乳中高下 ， 平以線量 。 灸之三壯 ， 起死 。 仍用後方 。
烏驢乳（一 、 二合）東引槐枝（十枚 ， 各長三寸）
上以煻火煨槐枝 ， 入火一半 ， 看不煨頭津出 ， 即取拭卻 ； 內於乳中浸 ， 須臾 ， 便以槐枝點乳於口中 ， 大驗 。
《 聖惠 》 治小兒胎熱撮口方 。
牛黃（細研 ， 一錢）　竹瀝（一合）
上件藥調令勻 。 時時與少許服之 。
《 聖惠 》 又方
蝸牛子（十枚 ， 去殼 ， 細研如泥）　蒔蘿（末 ， 半分）
上件藥同研令勻 ， 用奶汁和 ， 塗於口畔立瘥 。
《 聖惠 》 又方
麝香　硃砂（各一分 ， 研）　蛇蛻（一尺 ， 細切 ， 微炒）
上件藥都細研如粉 。 每用半字 ， 以津黏兒口唇上 ， 日五 、 七上用之 。
《 聖惠 》 治小兒撮口及發噤方 。
上用生甘草一分 ， 細銼 ， 以水一小盞 ， 煎至六分去滓 ， 微溫與兒服之 。 令吐出痰涎 ， 後以豬乳點口中即瘥 。
《 聖惠 》 又方
上用壁魚子細研作末 ， 每服少許 ， 令兒吮之 。
《 聖惠 》 又方
上用鼠蝜蟲絞取汁 ， 與兒少許服之 。
《 聖惠 》 又方
赤足蜈蚣（一枚）　雀兒飯甕子（不開口者五個）
上和燒為末 ， 細研 。 每服以粥飲調下二字 。
《 聖惠 》 又方
上用初生豆茅爛研 ， 以乳汁調與兒吃 。 或生研絞取汁 ， 少許與服亦得 。
《 聖惠 》 又方
上用晚蠶蛾三枚 ， 炙黃研為末 ， 和蜜塗口即效 。 若凡兒患毒 ， 必須防吐 。 用油麻一小升 ， 去皮研 ， 絞汁二合以來 ， 用甘草半寸炙為末 ， 和油微暖 ， 日為五服 。 （ 《 嬰孺方 》 與 《 聖惠 》 壁魚方 ， 以下諸方皆同治撮口 。 ）
《 聖惠 》 又方
上用蝸牛子五枚 ， 去殼 ， 取汁塗口上 ， 以瘥即止 。
《 聖惠 》 又方
上用棘科上雀兒飯甕子未開口者 ， 取甕子內物和奶汁研灌之 。
《 聖惠 》 又方
上用柏白皮穿作小孔子 ， 安於臍上 ， 以艾炷入柏皮孔中 ， 灸之即瘥 。
漢東王先生 《 家寶 》： 治嬰兒因剪臍傷於外風 ， 致唇青撮口 ， 口出白沫 。 神妙定命散方
赤腳蜈蚣（半條 ， 酒炙令乾）　麝香（少許 ， 別研）　川烏頭尖（三個 ， 生）
上為末 ， 同麝香研極細 。 每服半字 。 煎金銀薄荷湯調下 。
張渙急風散方　治撮口 。
蛇蛻皮（微炒）　乾蠍梢　鉤藤（各一分）
以上搗 ， 羅為細末 。 次用 ： 硃砂（一分 ， 細研 、 水飛）　好麝香　牛黃（各半錢 。 並研極細）
上件都拌勻 ， 再研為細末 。 每服一字 。 取竹瀝一 、 兩點 ， 同乳汁調下 。
初生中臍風第十五
《 聖惠 》 論夫小兒臍風者 ， 由斷臍後為水濕所傷 。 或水在䙀袍之中 ， 乳母不覺 ， 濕氣傷於臍中 。 亦因其解脫 ， 風冷所乘 ， 遂令兒四肢不利 ， 臍腫多啼 ， 不能乳哺 。 若不急療 ， 遂致危殆者也 。
茅先生 ： 小兒生下三臘 ， 有中臍風候 。 腹臍腫滿 ， 口撮身熱 ， 不太故乳哺 。 此候因母受胎時 ， 好吃豬 、 雞 、 酒 、 面 ， 恣情餐啜 ， 遂流熱毒聚在胞中 ， 牙兒飲母熱 ， 血脈五臟未成就 ， 故受風邪而得 。 若生下腹臍腫滿 ， 所治者先以硃砂膏（方見驚積門中）用蜜化 ， 奶上吮下 。 然後用豆豉膏（方見本門中）塗臍下四邊 。 十日之中下六服硃砂膏 ， 其疾方愈 。 如見臍四邊黑 ， 口撮不開 ， 此為內搐 ， 不可治之 ， 不在用藥 。 爪甲黑 ， 當日死 。
茅先生 ： 小兒中臍風 ， 本因在胎受風熱 ， 又因斷臍後水濕所傷 ， 便是惡候 。
《 聖惠方 》 小兒臍病候 ： 古方小兒有臍風候 ， 有臍濕候 ， 有臍瘡候 ， 三者皆因斷臍之後 ， 為風濕所傷而成疾也 。 夫風入臍 ， 令兒四肢不利 ， 多啼不能乳哺 ， 謂之臍風 。 其中濕 ， 令臍腫濕 ， 經久不幹 ， 謂之臍濕 。 其風濕相搏 ， 令臍生瘡 ， 久而不瘥 ， 謂之臍瘡 。 三者有一不已 ， 則入於經脈 ， 多變為癇 。 其已成癇者 ， 作癇治之 。
《 聖惠 》： 小兒初生至七日以來 ， 臍風腫欲落 。 封臍雄鼠糞散方
雄鼠糞（七枚 ， 微炒）　胡粉（半兩）　大棗（三分 ， 去核）　綿帛灰　麝香（細研 。 各一錢）
上件藥搗 ， 研為散 。 看臍欲落不落 ， 即用藥以敷之 ， 所以不令風入故也 。
《 聖惠 》 治孩子才生下 ， 斷了臍 ， 便敷此散 ， 冀免一臘內臍風撮口方 。
亂髮（雞子大 ， 燒令煙 ， 欲斷不斷即堪用）　蜈蚣（一寸許 ， 燒灰）　羚羊角（燒灰 ， 一錢）　麝香（一小豆大）　雀兒飯甕子（三枚）
上藥相和 ， 細研令勻 ， 割臍了 ， 便用敷之 ， 效 。
《 聖惠 》 又方
上以瓜蒂燒灰研 ， 敷之良 。
茅先生 ： 小兒貼臍風 。 豆豉膏方
豆豉　天南星　白蘞　赤小豆（各半兩）
上為末 。 每服二大錢 ， 用芭蕉自然汁調塗臍四邊 ， 一日只一次調塗 ， 兩日兩次 ， 塗即安樂 。 （注在前 。 ）
《 良方 》 治褓中小兒臍風撮口法 。 每視小兒上下斷當口中心處 ， 若有白色如江豆大 ， 此病發之候也 。 急以指爪正當中掏之 ， 自外達內掏 ， 令匝微血出亦不妨 。 又於白處兩盡頭 ， 亦依此掏 ， 令內外斷,只掏令氣脈斷 ， 不必破肉 。 指甲勿令大銛 ， 恐傷兒甚 。 予為河北察訪使 ， 日到趙郡 ， 有老人來獻此法云 ： 篤老惜此法 ， 將不傳 ， 願以濟人 。 詢之 ， 趙人云 ： 此翁生平手救千餘兒矣 ， 環趙數邑人皆就此翁治 ， 應手皆愈 。
《 吉氏家傳 》 治臍風鎖口 。
金頭蜈蚣（一個）　青州蠍梢（四個）　白殭蠶（七個）　瞿麥（二字）
上為末 。 用一字許吹鼻內 ， 啼時可醫 。 更用薄荷水下一字在口 。
初生臍腫濕第十六
（氣臍 、 醃破臍附）
《 聖惠 》 論曰 ： 夫小兒臍濕者 ， 亦由斷臍之後 ， 洗浴傷於濕氣 ， 水入臍中 ， 致令腫濕 ， 經久不幹也 。 凡斷臍後 ， 便多著艾厚裹 ， 不得令兒尿濕著臍 ， 切須慎之 。 往往中濕致腫 ， 至百日以後 ， 不可瘥也 。
《 嬰孺 》 論曰 ： 凡兒尿清者 ， 冷與臍中水同 ， 此當令兒腹中疼痛 ， 夭糾呼啼 ， 面目青黑 。 此臍令至腫者 ， 當看臍腫輕重 。 重者 ， 便即灸之八 、 九十壯 。 輕者 ， 臍不大腫者 ， 但出汗時啼呼者 ， 搗當歸 、 胡粉末敷之 。 仍灸粉絮 ， 日日熨之 ， 或至一日乃瘥 ， 以啼呼止為候 。
《 顱囟 》 治孩子臍中不幹 。
白礬（一錢 ， 煅過）　龍骨（一分）
上為末 ， 入麝香少許 ， 每使拭臍乾 ， 摻之 ， 用帕裹避風 。 （ 《 聖惠 》 方同 ， 不用麝香 。 ）
《 千金 》 治小兒臍汁出不止 ， 兼赤腫 。 白石脂散方
上用白石脂細研 ， 熬令微暖 ， 以粉臍瘡 ， 日三 、 四度 。
《 外臺 》：《 古今錄驗 》 療小兒風臍汁出 。 甘草散方
甘草（炙）　螻蛄（熬 。 各三分）
上二味搗散 ， 以安臍中瘥止 ， 甚妙 。
《 外臺 》：《 古今錄驗 》 療小兒臍汁不瘥 。 黃柏黑散方
黃柏（炙 ， 一兩）　釜底墨（四分）
上二味搗 ， 和作散 ， 以粉臍中即瘥 。
《 外臺 》：《 古今錄驗 》 療小兒臍著濕 。 暖鹽豉熨方
上用鹽 、 豉等分 ， 搗作餅如錢許 。 安新瓦上炙令熱用 ， 熨臍上瘥止 。 亦用黃柏末以粉之 ， 妙 。
《 外臺 》：《 備急 》 治小兒臍赤腫方 。
杏仁（二分 ， 熬令紫色）　豬牙車骨中髓
上二味先研杏仁 ， 入此髓和令調 ， 塗之臍上 。 （ 《 千金 》 同 。 ）
《 外臺 》：《 備急 》 急治兒生過月臍汁出方 。
上用絳帛燒灰研 ， 敷臍中 。 （ 《 千金 》 同 。 ）
姚和眾治小兒臍腫方 。
上用桂心 ， 炙令熱熨之 ， 日可四 、 五度 。
《 子母秘錄 》 小兒臍風濕腫 ， 久不瘥方 。
上用蜂房燒灰 ， 末敷之 。
《 子母秘錄 》 治小兒臍赤腫方 。
上用杏仁杵如脂 ， 掌中相和 ， 敷臍上 。
《 聖惠 》 治小兒臍腫濕 ， 久不瘥 。 封臍散方
胡粉（一分）　雄鼠糞（七枚 ， 燒灰）　甑帶（一圍,燒灰）　乾薑灰　綿帛灰　白石脂（各半兩）
上件藥相和細研 ， 加麝香末一錢 。 看臍欲落不落 ， 即封臍便瘥 。 如未患敷之即終不患 。 燒藥時不得令有別灰也 。
《 聖惠 》 治小兒臍濕腫 ， 逾月不止方 。
干蝦蟆　皂莢子　白礬（並燒灰 。 各一分）
上件藥細研令勻 ， 少少敷臍中 。
《 聖惠 》 治小兒臍中赤腫 ， 汁出不止方 。
蝦蟆　牡蠣（各一枚）
上件藥並燒為灰 ， 細研如粉 ， 每取少許敷臍中 。 日三 、 兩上即瘥 。
《 聖惠 》 治小兒臍濕不幹方 。
白礬（燒灰）　龍骨（各一分）
上件藥細研 ， 敷臍中取瘥為度 。 （ 《 頗囟經 》 漢東王先生方同 ， 皆有麝香少許 。 ）
《 聖惠 》 又方
上用白礬燒灰 ， 細研敷之 。
茅先生治小兒臍常濕不幹方 。
上用蠶蛻燒灰 ， 入輕粉干貼 。
錢乙　柏墨散　治小兒斷臍後 ， 為水濕所傷 ， 或䙀袍濕氣傷於臍中 ， 或解脫風冷所乘 ， 故令小兒四肢不和 ， 臍腫多啼 ， 不能乳哺 ， 宜速療之 。
黃柏（銼）　釜下墨煤　亂髮（燒 。 各等分）
上為細末 ， 每用少許敷之 。
漢東王先生 《 家寶 》： 治嬰兒因剪臍傷於外風 ， 故臍瘡不幹方 。
上以綿不拘多少 ， 燒灰 ， 舊綿亦佳 ， 為末 。 每用少許 ， 乾摻之 。
張渙 ： 嬰兒臍瘡腫濕 ， 經久不瘥 。 若至百日 ， 即危急方 。
胡粉（細研）　乾薑（燒灰 ， 細研）　白石脂（燒存性 ， 細研 。 各一錢）
上件同再研 。 用藥一字至半錢 ， 敷臍中 ， 時時用 。
《 良方 》 治小兒臍久不幹出膿 ， 赤腫及清水出 。
上用當歸焙乾為末 ， 研細 ， 著臍中 ， 頻用自瘥 。 予家小兒常病臍濕伍十餘日 ， 貼他藥皆不瘥 ，《 聖惠 》 有十餘方 ， 從上試之 ， 至此方一敷而干 。 後因尿濕瘡復病 ， 又一貼愈 。
《 莊氏家傳 》： 小兒患氣臍 ， 臍大如慄 ， 虛腫而軟痛 。
上用竹瀝塗之 ， 日數上自消 。
《 莊氏家傳 》 治嬰兒䙀縛尿濕醃破 。
上用屋爛草為末 ， 頻摻效 。
《 聖惠 》 灸法 ： 小兒臍腫 ， 灸腰後對臍骨節間三壯 ， 炷如小麥大 。
初生有臍瘡第十七
《 巢氏病源 》 小兒臍瘡候 ： 臍瘡由初生斷臍 ， 洗浴不即拭燥 ， 濕氣在臍中 ， 因解脫遇風 ， 風濕相搏 ， 故臍瘡久不瘥也 。 臍瘡不瘥 ， 風氣入傷經脈 ， 則變為癇也 。
《 葛氏肘後 》 治風臍及臍瘡久不瘥方 。
上用干蝦蟆燒為灰敷之 ， 日三 、 四佳 。 （ 《 千金翼 》 臍有汁 ， 亦用此方 ， 見裹臍法 。 ）
《 千金 》 治小兒臍中生瘡方 。
上用桑汁敷乳上 ， 使兒飲之 。
《 千金 》 又方
上用羖羊乳及血令飲之 。
《 千金 》 治小兒風臍 ， 遂作惡瘡 ， 歷年不瘥 ， 汁出不止方 。
上燒蒼耳子粉之 。
《 千金 》 又方
上用干蠐螬蟲末粉之 ， 不過三 、 四度瘥 。
《 千金 》 治小兒臍不合方 。
上用大車轄脂燒灰 ， 日二敷之 。
《 千金 》 治小兒臍中生瘡方 。
上用甑帶燒灰 ， 和膏敷之 。
《 子母秘錄 》 小兒臍瘡不合方 。
上用黃柏末塗之 。
《 聖惠 》 治小兒臍瘡 ， 久不瘥方 。
干蝦蟆（一分 ， 燒灰）　白礬（一分 ， 燒灰）
上件藥合研令細 ， 以敷臍中 。
《 聖惠 》 又方
黃連（末）　胡粉（各半兩）
上件藥合研令細 ， 以敷臍中 。
《 聖惠 》 又方
上用馬齒莧 ， 曝乾為末敷之 。
《 聖惠 》 又方
上用龍骨燒 ， 細研為末敷之 。
《 聖惠 》 又方
上用香豉 ， 炒令黃焦 ， 搗 、 羅為末敷之 。
《 聖惠 》 又方
上用伏龍肝 ， 細研敷之 。
張渙 ： 嬰兒臍瘡不瘥 ， 風氣傳於經絡 ， 變為癇疾者 ， 宜急用　金黃散方
川黃連（一分 ， 別為末）　胡粉（別研）　龍骨（燒灰 ， 別研 。 各五錢）
上件同再研 ， 為細末 。 每用少許敷臍中 ， 時時用 。