小兒傷風頓覺頭痛鼻塞 , 呵欠喘急 , 身熱脈浮者是也 。 蓋肺主皮毛 , 風入皮毛 , 多為咳嗽 。 其指紋紅紫而長 , 外感候也 。 又有傷風自利 , 腹脹而手足冷者 , 脾怯也 , 當與和脾而兼發散 。 又有潮熱多唾 , 氣粗嘔吐 , 乳食不消 , 大便黃白而嗽者 , 脾肺受寒 , 不能受納而吐也 。 若傷風多淚 , 脅痛目腫而咳者 , 兼肝症也 。 汗多而嗽者 , 心症也 。 面黃唇腫 , 少食噁心 , 兼脾症也 。 面白眼腫 , 上氣喘急 , 為肺虛也 。 嗽而腰痛兼腎症也 。
소아의 상풍은 갑자기 머리가 아프고 코가 막히며, 하품하고 숨이 가쁘고 몸이 뜨거우며 맥이 부한 것이다. 폐는 피모를 주관하므로 풍이 피모로 들어가면 대부분 기침이 된다. 지문이 홍자색이며 길면 외감의 징후이다. 또 상풍으로 저절로 설사하고 배가 불러 오르며 손발이 찬 것은 비가 약한 것이므로 비를 조화시키면서 발산해야 한다. 조열이 있고 침을 많이 뱉으며 기가 거칠고 토하고, 젖과 음식이 소화되지 않으며 대변이 누렇거나 희면서 기침하는 것은 비폐가 한을 받아 음식을 받아들이지 못해 토하는 것이다. 상풍에 눈물이 많고 옆구리가 아프며 눈이 붓고 기침하면 간증을 겸한 것이다. 땀이 많으면서 기침하면 심증이고, 얼굴이 누렇고 입술이 부으며 적게 먹고 메스꺼우면 비증을 겸한 것이다. 얼굴이 희고 눈이 부으며 기가 치밀고 숨이 가쁘면 폐허이고, 기침하면서 허리가 아프면 신증을 겸한 것이다.