小兒小便不利 , 皆因肝經有熱 , 則小便赤甚腫痛 , 宜用 :
소아의 소변이 잘 나오지 않는 것은 모두 간경에 열이 있기 때문이니, 소변이 매우 붉고 붓고 아프면 다음을 쓰는 것이 마땅하다.
八正散 治膀胱有熱 , 小便不通 。
팔정산. 방광에 열이 있어 소변이 통하지 않는 것을 치료한다.
車前子 熟軍 瞿麥 萹蓄 木通 梔子 甘草 滑石(各一錢)
차전자·숙군·구맥·편축·목통·치자·감초·활석 각 1돈.
水煎服 。 若小便腫者 , 用蚯蚓泥塗之即消 。 輕者用 :
물에 달여 먹는다. 소변 부위가 부으면 구인니를 발라주면 곧 가라앉는다. 가벼우면 다음을 쓴다.
馬鞭梢 , 車前草(等分) 煎水服 。
마편초 끝부분과 차전초를 같은 분량으로 물에 달여 먹는다.
一方石葦水燈芯煎水服 , 如服寒涼藥不應者 , 用補氣藥 ; 陰不足者 , 用補陰滋水藥即效 。
다른 처방은 석위와 수등심을 물에 달여 먹는다. 찬 약을 먹어도 반응하지 않으면 보기약을 쓰고, 음이 부족하면 음을 보하고 수를 기르는 약을 쓰면 곧 효과가 있다.