幼科預宜修制應用諸方

消風丸 凡疏通腠理 , 清解表邪 , 啟發皮毛 , 流利經絡 , 病之初起用之 。
소풍환. 주리를 소통시키고 표사를 맑혀 풀며 피모를 열고 경락을 원활하게 하므로 병이 처음 생겼을 때 쓴다.
蘇荷 羌活 獨活 防風 天麻 荊芥 川芎 南星 細辛(各等分)
소하·강활·독활·방풍·천마·형개·천궁·남성·세신 각 같은 분량.
上為細末 , 煉蜜為丸 , 重一錢一顆 , 每服一丸 , 薄荷湯化開服 , 熱重竹葉湯化服 , 水疊成丸尤良 。
이상을 곱게 가루 내고 졸인 꿀로 한 알 무게가 1돈이 되게 환을 짓는다. 한 번에 1환씩 박하 달인 물에 풀어 먹으며, 열이 심하면 죽엽 달인 물에 풀어 먹는다. 물로 겹겹이 굴려 환을 만들면 더욱 좋다.
金粟丹 凡開關通竅 , 下氣利痰 , 醒昏定痙 , 一切危急者用之 。
금속단. 막힌 관문과 구멍을 열어 통하게 하고 기를 내리며 담을 원활하게 하고 혼미를 깨우고 경련을 안정시키므로 모든 위급한 경우에 쓴다.
九制膽南星(二兩) 天麻(一兩) 白附(一兩) 全蠍(一兩 , 去頭足 , 酒炙曬乾) 乳香(一兩) 赭石(一兩 , 火煅 、 醋淬七次) 僵蟲(一兩) 赤金箔(五十張) 麝香(二分) 桃花片(三分)
구제담남성 2냥, 천마 1냥, 백부자 1냥, 전갈 1냥(머리와 발을 제거하고 술로 구워 햇볕에 말린다), 유향 1냥, 대자석 1냥(불에 달구어 식초에 담그기를 일곱 번 한다), 강충 1냥, 적금박 50장, 사향 2푼, 도화편 3푼.
上為末 , 煉蜜為丸 , 如皂子大 , 金箔為衣 , 每服一丸 , 薑湯化開服之 。 此方比抱龍 、 金液 、 保命 、 至寶 、 定命等方功強十倍 。 惟有虛寒之痰 , 無根之氣 , 絕脫之症 , 切不可用 。
이상을 가루 내어 졸인 꿀로 조각자 씨 크기의 환을 짓고 금박으로 겉을 입힌다. 한 번에 1환씩 생강 달인 물에 풀어 먹는다. 이 처방은 포룡·금액·보명·지보·정명 등의 처방보다 공이 열 배 강하다. 다만 허한의 담, 뿌리 없는 기, 절탈의 증에는 절대 써서는 안 된다.
沆瀣丹 治小兒一切胎熱胎黃 、 面赤目閉 、 鵝口瘡 、 重舌 、 喉閉 、 乳蛾 、 渾身壯熱 、 小便赤 、 大便閉結 、 麻疹 、 癍瘰 、 遊風 、 癬疥 、 流丹 、 癮疹 、 痰食 、 風熱 、 痄腮 、 面腫 、 十種火丹 、 諸般風搐 、 及大人頭面三焦風熱等症 。
항해단. 소아의 모든 태열·태황, 얼굴이 붉고 눈을 감는 것, 아구창·중설·후폐·유아, 온몸의 고열, 붉은 소변, 막히고 맺힌 대변, 마진·반라·유풍·선개·유단·은진·담식·풍열·자시·얼굴의 부종·열 가지 화단·여러 풍경련과 어른의 두면 및 삼초의 풍열 등의 증을 치료한다.
川芎(酒炒) 黃柏(酒炒) 黃芩(酒炒) 大黃(酒炒 , 各九錢) 牽牛 蘇荷 滑石 連翹 檳榔荊芥 赤芍 枳殼(各六錢)
천궁(술로 볶는다)·황백(술로 볶는다)·황금(술로 볶는다)·대황(술로 볶는다) 각 9돈, 견우자·소하·활석·연교·빈랑·형개·적작약·지각 각 6돈.
上為末 , 煉蜜為丸 , 如芡實大小 , 兒服一二丸 , 茶湯送下 , 乳母忌膩煎炒熱物 , 大人一切風熱 , 可服三五十丸 , 惟有虛寒面赤唇白水瀉 , 陰症畏寒 , 喜熱物者 , 切勿服此 。
이상을 가루 내어 졸인 꿀로 검실 크기의 환을 짓는다. 아이는 1~2환씩 찻물로 먹으며, 젖어미는 기름지고 지지고 볶은 뜨거운 음식을 금한다. 어른의 모든 풍열에는 30~50환을 먹을 수 있다. 다만 허한하여 얼굴은 붉고 입술은 희며 물 설사를 하고, 음증으로 추위를 두려워하며 뜨거운 것을 좋아하는 사람은 절대 먹지 말아야 한다.
三仙丹 治小兒縱口 , 食物過多 , 有形之物 , 填塞腸胃 ; 不能轉運傳達 , 脾氣抑鬱 , 所以發熱不退 , 眼閉難開 , 人事昏沉 , 四肢癱軟 , 儼若虛極之象 。 古人謂大實如羸狀 , 即此是也 。 昧者以為虛證而峻補之 , 或疑為驚風而鎮墜之 , 百無一救 。 速以此丸同沆瀣丹同服 , 待其下後人事即清 。 余救治既多 , 剖心以苦 , 如痢疾誤用澀藥 , 閉其濕熱 , 比食物有形之塞 , 始有甚焉 。 速宜下之 , 不下必死 。
삼선단. 소아가 입맛대로 음식을 지나치게 먹어 형체 있는 음식이 장위를 메우고, 운반하고 전달하지 못하여 비기가 억울해진 것을 치료한다. 그러므로 열이 내리지 않고 눈을 감아 뜨기 어려우며 정신이 혼침하고 사지가 무르고 힘없어, 마치 극도로 허한 듯한 모습이 된다. 옛사람이 크게 실하면서 여윈 듯한 모습이라고 한 것이 바로 이것이다. 모르는 사람은 허증이라 하여 강하게 보하거나 경풍이라 의심하여 무거운 약으로 내리니, 백에 하나도 구하지 못한다. 속히 이 환을 항해단과 함께 먹여 사하한 뒤를 기다리면 정신이 곧 맑아진다. 나는 구하여 치료한 것이 이미 많아 마음을 쪼개듯 간절히 말한다. 이질에 수렴약을 잘못 써서 습열을 막는 것은 형체 있는 음식이 막힌 것보다 더욱 심하다. 속히 사하해야 하며 사하하지 않으면 반드시 죽는다.
五靈脂(二兩) 廣木香(五錢) 巴豆仁(四十粒) 將嫩皮紙包巴豆仁 , 水濕入慢火中煨熟 , 取另以綿紙包之 , 緩緩捶之去油 , 其紙濕 , 另換 , 以成白霜為度 。 一法 : 研細 , 置新瓦曬之 , 換瓦三次 , 其油亦淨 。 將前藥同研細末 , 醋麵糊丸 , 如綠豆大 , 以硃砂為衣 , 每服五七九丸 。 量小兒加減 , 合沆瀣丹一二丸同研 , 茶清調下 , 待其下後病愈 , 此起死回生之藥 , 勿以常方視之 。 無積氣虛者 , 切勿服之 。
오령지 2냥, 광목향 5돈, 파두인 40알. 연한 피지로 파두인을 싸고 물에 적셔 약한 불 속에서 잿불에 익힌다. 꺼내 따로 면지로 싸서 천천히 두드려 기름을 제거하며, 종이가 젖으면 새것으로 바꾸어 흰 상이 될 때까지 한다. 한 방법은 곱게 갈아 새 기와 위에 놓고 햇볕에 말리되 기와를 세 번 바꾸면 기름도 깨끗이 없어진다. 앞의 약과 함께 곱게 갈아 가루 내고 식초에 쑨 밀가루 풀로 녹두 크기의 환을 지어 주사로 겉을 입힌다. 한 번에 5·7·9환씩 소아에 맞추어 가감하고, 항해단 1~2환과 함께 갈아 맑은 찻물에 타 먹인다. 사하한 뒤 병이 낫기를 기다린다. 이는 죽어 가는 사람을 살리는 약이니 보통 처방으로 보지 말라. 적체가 없고 기가 허한 사람은 절대 먹지 말아야 한다.
瀉青丸 凡退熱平肝 , 清表裡 , 定痙搐 , 解煩躁熱 , 表裡兩急者用 。 方見驚風門 。
사청환. 열을 내리고 간을 평하게 하며 표리를 맑히고 경련을 안정시키며 번조열을 푸니, 표리가 모두 급한 경우에 쓴다. 처방은 경풍문에 있다.
理中丸 凡脾虛中寒 , 面青腹痛 , 寒嘔寒瀉 , 四肢厥冷 , 一切裡寒者用 。 方見傷暑門 , 加增分兩 , 炒研煉蜜為丸 。
이중환. 비허로 속이 차고 얼굴이 푸르며 배가 아프고, 한으로 토하고 설사하며 사지가 싸늘한 모든 이한에 쓴다. 처방은 상서문에 있으며 분량을 늘려 볶아 갈고 졸인 꿀로 환을 짓는다.
逐寒蕩驚湯 凡小兒慢驚 , 腹痛 , 厥冷嘔吐 , 一切裡寒 , 皆可用 。 惟火證唇紅舌燥 , 喜飲冷水者 , 切勿服此 。 方見驚風門 。
축한탕경탕. 소아의 만경·복통·궐랭·구토와 모든 이한에 모두 쓸 수 있다. 다만 화증으로 입술이 붉고 혀가 마르며 찬물을 즐겨 마시는 경우에는 절대 먹지 말아야 한다. 처방은 경풍문에 있다.
寸金丹 治小兒食滯感冒 , 無不應驗 , 價廉而功大也 。 方見傷食門 。 外用鉤藤一兩 , 蘇荷一兩 , 煎濃去渣 , 作酒水丸 , 重五分 , 薑湯下 。
촌금단. 소아의 식체와 감모를 치료하는 데 효험이 없는 것이 없으며 값은 싸고 공은 크다. 처방은 식상문에 있다. 별도로 조구등 1냥과 소하 1냥을 진하게 달여 찌꺼기를 버리고, 술과 물을 써서 무게가 5푼인 환을 지어 생강 달인 물로 먹는다.
神應丸 治小兒脾虛嘔瀉等症 。
신응환. 소아의 비허로 인한 구토와 설사 등의 증을 치료한다.
藿香 砂仁(炒) 茯苓 赤苓 炙草 粉草(各一兩)
곽향·사인(볶는다)·복령·적복령·자감초·분초 각 1냥.
上為細末 , 老米糊為丸 。
이상을 곱게 가루 내어 묵은 쌀로 쑨 풀로 환을 짓는다.
和中丸 治小兒脾虛 , 吐瀉傷食 , 腹痛痰嗽等症 。
화중환. 소아의 비허·토사·식상·복통·담수 등의 증을 치료한다.
焦術(二兩) 扁豆(炒) 茯苓 砂仁 半夏(各一兩) 枳殼 神麯 麥芽(炒) 香附 條參 廣皮 蟲谷(各一兩二錢)
초출 2냥, 편두(볶는다)·복령·사인·반하 각 1냥, 지각·신국·맥아(볶는다)·향부자·조삼·광피·충곡 각 1냥 2돈.
上為細末 , 每服二三錢 。
이상을 곱게 가루 내어 한 번에 2~3돈씩 먹는다.
以上十方 , 皆立預為修制 , 以便備用 。
이상의 열 처방은 모두 미리 법제하여 쓸 수 있도록 준비해 두어야 한다.