小兒胎熱 , 身上濕爛者 , 用泥蜂土研細摻之 。
소아의 태열로 몸이 축축하게 헐면 니봉토를 곱게 갈아 뿌린다.
一方江西碗泥研摻之 。 一方蕎米粉摻之 。 一方草房上青苔焙乾研細摻之 。
다른 처방은 강서의 사발 흙을 갈아 뿌린다. 또 다른 처방은 메밀가루를 뿌린다. 또 다른 처방은 초가집 위의 푸른 이끼를 불에 쬐어 말린 뒤 곱게 갈아 뿌린다.
五福化毒丹 治胎熱胎毒口瘡等症 。
오복화독단. 태열·태독·구창 등의 증을 치료한다.
玄參 桔梗(各一錢) 洋參 青黛(各三分) 赤芍 甘草(各四分)
현삼·길경 각 1돈, 양삼·청대 각 3푼, 적작약·감초 각 4푼.
以上俱為細末 , 再用馬牙硝二分 , 寸香三釐 , 另研和前藥用蜜為丸 , 薄荷煎湯下 。
이상을 모두 곱게 가루 낸다. 다시 마아초 2푼과 촌향 3리를 따로 갈아 앞의 약과 섞고 꿀로 환을 지어 박하 달인 물로 먹인다.
遊風丹毒 。 小兒初生後身上或起一片 , 或數片 , 或時紅腫 , 或時消散是也 。 急宜速治 , 遲則無救也 。
유풍단독. 소아가 태어난 뒤 몸에 한 조각 또는 여러 조각이 일어나고, 때로 붉게 붓다가 때로 사라지는 것이 이것이다. 급히 치료해야 하며 늦으면 구할 수 없다.
消毒飲 治小兒丹毒 。
소독음. 소아의 단독을 치료한다.
牛蒡子(炒) 荊芥 西風 黃芩(各一錢) 升麻 甘草(各五分) 伏龍肝為引 。 小便不利加車前 、 木通 , 大便結加熟軍 。
우방자(볶는다)·형개·서풍·황금 각 1돈, 승마·감초 각 5푼. 복룡간을 인경약으로 쓴다. 소변이 잘 나오지 않으면 차전·목통을 더하고, 대변이 맺히면 숙군을 더한다.
敷毒丹
부독단
伏龍肝 黃連 地榆 燕子泥(各五錢) 明雄(三錢) 共細末 , 調冷水敷之 。
복룡간·황련·지유·연자니 각 5돈, 명웅 3돈. 함께 곱게 가루 내어 찬물에 개어 붙인다.
變蒸考 凡小兒生後 , 必有變蒸之期 , 其發熱吐瀉與病無異 。 若誤認為疾 , 妄投藥餌 , 以致蒸長之氣全消 , 無疾而成有疾 , 誤事不小 。 自生之日起至三十二日一變蒸 , 三百六十零五日滿十變 , 骨節成矣 。 專此之時 , 宜保護之 。 若逢變蒸之期 , 必額多微汗 , 唇生泡 , 耳冷吐乳 , 真可信也 。 宜服 :
변증고. 소아는 태어난 뒤 반드시 변증의 시기가 있으며, 그때 열이 나고 토하고 설사하는 것은 병과 다르지 않다. 이를 잘못 병으로 알아 함부로 약을 주어 성장하게 하는 기운이 모두 사라지면, 병이 없던 것이 병이 있는 것으로 되므로 잘못이 작지 않다. 태어난 날부터 32일마다 한 번 변증하여 365일에 열 번의 변화가 차면 뼈마디가 이루어진다. 특히 이때에는 보호해야 한다. 변증의 시기를 만나면 반드시 이마에 잔땀이 많고 입술에 물집이 생기며 귀가 차고 젖을 토하니 참으로 믿을 만하다. 다음을 먹는 것이 마땅하다.
惺惺散 治小兒變蒸 , 發熱咳嗽 , 痰涎鼻塞 , 身重 。
성성산. 소아의 변증으로 열이 나고 기침하며 담연이 있고 코가 막히며 몸이 무거운 것을 치료한다.
沙參 白朮 茯苓 甘草 白芍 花粉 桔梗(各一錢) 細辛 蘇荷(各三分) 水煎服 。
사삼·백출·복령·감초·백작약·천화분·길경 각 1돈, 세신·소하 각 3푼. 물에 달여 먹는다.