小兒膀胱氣痛腎墜 , 看外腎之堅軟 。 堅結氣痛者 , 破之 ; 腎之鬆散下墜者 , 補之 。 小便清 , 得熱手按之便減者 , 溫之即愈 , 方用鹽青果一個 , 燒灰存性 , 褐子毛即羽毛 , 嗶嘰方寸 , 燒過細 , 開水兌酒服 。
소아가 방광의 기통이 있고 신이 아래로 처지면 외신이 단단한지 부드러운지 살펴야 한다. 단단히 맺혀 기가 아프면 깨뜨리고, 신이 느슨하여 아래로 처지면 보한다. 소변이 맑고 따뜻한 손으로 누르면 곧 줄어드는 것은 따뜻하게 하면 낫는다. 처방은 염청과 1개를 성질이 남도록 태워 재로 만들고, 갈자모, 곧 우모와 비기 사방 1치 크기를 태워 곱게 하여 끓인 물에 술을 섞어 먹는다.
一方舊酒葫蘆煎水服即收 。
다른 처방은 술을 담던 오래된 호로를 물에 달여 먹으면 곧 거두어진다.
馬藺散 治小兒疝氣偏墜 , 堅硬痛極 。
마린산. 소아의 산기로 한쪽이 처지고 단단하며 몹시 아픈 것을 치료한다.
馬蘭花 橘核(各二錢) 青鹽(五分) 莪朮 川楝子 青皮 枳殼(各一錢) 木香 粉甘草(各八分) 荔枝核(五個 , 燒) 八角茴(五分 , 引)
마란화·귤핵 각 2돈, 청염 5푼, 아출·천련자·청피·지각 각 1돈, 목향·분감초 각 8푼, 여지핵 5개(태운다), 팔각회향 5푼을 인경약으로 쓴다.
補中益氣湯 治腎氣虛墜 , 方見咳嗽門 。
보중익기탕. 신기가 허하여 처진 것을 치료한다. 처방은 해수문에 있다.
溫疝丸 治疝氣寒痛 , 偏墜等症 。
온산환. 산기로 차갑게 아프고 한쪽이 처지는 등의 증을 치료한다.
故紙 胡蘆巴 橘核(炒) 小茴 安桂 延胡索(炒 。 各一錢)
보골지·호로파·귤핵(볶는다)·소회향·안계·현호색(볶는다) 각 1돈.
上為末 , 煉蜜為丸 , 每服二錢 , 開水下 。
이상을 가루 내어 졸인 꿀로 환을 짓고 한 번에 2돈씩 끓인 물로 먹는다.