小兒足腫 , 用手按之成坑遲起者 , 水腫也 。 隨按隨起者 , 氣腫也 。 形色虛弱 , 關紋青淡 , 眼光散大者 , 主腎虛方 , 各方附下 。
소아의 발이 부었을 때 손으로 누르면 움푹 들어가고 더디게 올라오는 것은 수종이며, 누르는 대로 곧 올라오는 것은 기종이다. 모습과 안색이 허약하고 관문이 푸르고 옅으며 눈빛이 흩어지고 커진 경우에는 신허 처방을 위주로 삼는다. 각 처방을 아래에 붙인다.
治水腫方
수종을 치료하는 처방
防己 黃耆 赤苓 丑牛(各一錢) 肉桂(五分) 甘草(七分) 水煎服 。
방기·황기·적복령·축우 각 1돈, 육계 5푼, 감초 7푼. 물에 달여 먹는다.
氣腫方
기종 처방
防己 箭耆 升麻 當歸 焦術 炙草(各一錢) 水煎服 。
방기·전기·승마·당귀·초출·자감초 각 1돈. 물에 달여 먹는다.
治腎虛腫方
신허로 인한 부종을 치료하는 처방
熟地(五錢) 澤瀉 雲苓 棗皮 懷山藥(各二錢) 牛膝 附片(各一錢) 甘草(八分) 水煎服 。
숙지황 5돈, 택사·운령·조피·회산약 각 2돈, 우슬·부편 각 1돈, 감초 8푼. 물에 달여 먹는다.
治鶴膝風方
학슬풍을 치료하는 처방
虎脛骨 石欄藤 箭桿風 當歸 防己 酒煎服 。
호경골·석란등·전간풍·당귀·방기를 술에 달여 먹는다.
足上濕氣 石菖蒲 、 箭桿風 、 薑蔥共搗如泥 , 敷上即效 。
발의 습기에는 석창포·전간풍·생강·파를 함께 진흙처럼 찧어 붙이면 곧 효과가 있다.
足上凍疱洗方 用桐子葉或茄子根 , 煎水洗之 。
발의 동포를 씻는 처방: 동자엽이나 가지 뿌리를 물에 달여 씻는다.
足上濕爛方 用水龍骨煅為末摻之 , 即舊船底下練子灰 。
발이 축축하게 허는 것을 치료하는 처방: 수룡골을 달구어 가루 내어 뿌리니, 곧 오래된 배 밑의 연자회이다.
足上繡爛 枯礬 、 甘石 、 掃粉 、 胡粉 , 細末摻之 。
발의 수란에는 고반·노감석·소분·호분을 곱게 가루 내어 뿌린다.