다른 처방은 큰 사발 하나의 입구를 좋은 닥종이로 단단히 붙여 막고, 종이 위에 곡식의 겨와 껍질을 쌓는다. 겨 위에 작은 숯불을 올리고 부채질하여 불붙인다. 불이 종이에 가까워질 무렵 겨와 껍질을 제거하고 종이를 걷으면, 사발 안의 액체가 맑은 기름 같으니 이를 바르면 곧 효과가 있다.
天疱濕瘡 , 用 :
천포와 습창에는 다음을 쓴다.
天苞葉搗水 , 搽之即好 。
천포엽을 물과 함께 찧어 바르면 곧 좋아진다.
一方柿油搽之 , 並搽蛇串瘡 。
다른 처방은 시유를 바르며, 사관창에도 바른다.
一方用土子末 , 細茶搽之 。
다른 처방은 토자 가루와 고운 차를 발라준다.
頭上瘡癤 初起用鐵燈臺 , 一名金線重摟 , 又曰七葉一枝花 , 用醋磨搽之 。
머리의 창절은 처음에 철등대를 쓴다. 금선중루라고도 하고 칠엽일지화라고도 한다. 식초에 갈아 바른다.
頭瘡朽爛方
머리의 헌데가 썩고 문드러진 것을 치료하는 처방
海螵蛸 胡椒 掃粉 細末搽之 。
해표초·호초·소분을 곱게 가루 내어 바른다.
鼻疳 , 小兒鼻疳蝕爛 , 用 :
비감. 소아의 비감이 파먹혀 허는 데에는 다음을 쓴다.
膽礬燒候煙盡 , 研末摻之 。
담반을 연기가 다할 때까지 태워 가루 내어 뿌린다.
一方芝麻搗爛敷之 。
다른 처방은 참깨를 짓찧어 붙인다.
鼻中生瘡方
콧속에 생긴 헌데를 치료하는 처방
玄參研末 , 塗之 , 或以水浸軟 , 塞入鼻內 。
현삼을 가루 내어 바르거나, 물에 담가 부드럽게 하여 콧속에 넣는다.
鼻流清涕 , 或黃水 , 點滴不已 , 方用 :
코에서 맑은 콧물이나 누런 물이 방울방울 그치지 않고 흐르면 다음 처방을 쓴다.
白芷(八錢) 蒼耳(炒) 辛荑(各三錢) 蘇荷(二錢)
백지 8돈, 창이자(볶는다)·신이 각 3돈, 소하 2돈.
上為細末 , 每服一錢 , 淡蔥湯或絲瓜藤煎水調服 。
이상을 곱게 가루 내어 한 번에 1돈씩 연한 파 달인 물이나 수세미덩굴을 달인 물에 타 먹는다.