驚風門

急驚風之症 ， 小兒氣體壯實 ， 前數日發燒 ， 令口鼻中氣熱 ， 大便結 ， 小便臊 ， 驚風大作 ， 喉中有熱痰者 ， 速服 ：
급경풍의 증으로, 소아의 기체가 건장하고 실하며 앞서 며칠 동안 열이 나서 지금 입과 코의 기가 뜨겁고 대변이 맺히며 소변에서 누린내가 나고, 경풍이 크게 일어나 목구멍에 열담이 있으면 속히 다음을 먹인다.
怯風敗毒散
겁풍패독산
羌活　防風　獨活　前胡　蟲蛻（去足）　天麻　蘇荷　荊芥　桔梗　黃芩（各一錢）　甘草　膽星　白芥（各三分）　燈芯（引）
강활·방풍·독활·전호·충퇴(발을 제거한다)·천마·소하·형개·길경·황금 각 1돈, 감초·담성·백개 각 3푼, 등심을 인경약으로 쓴다.
大便不通加大黃 ， 小便不通加木通 ， 痰喘加蘇子 、 萊菔子 。
대변이 통하지 않으면 대황을 더하고, 소변이 통하지 않으면 목통을 더하며, 담으로 숨이 차면 소자와 내복자를 더한다.
抱龍丸 治急驚發搐 。
포룡환. 급경으로 경련하는 것을 치료한다.
膽南（一兩）　竺黃（三錢）　辰砂（飛過 ， 一錢五分）　雄黃（一錢五分）　麝香（二分）
담남 1냥, 축황 3돈, 진사 1돈 5푼(수비한다), 웅황 1돈 5푼, 사향 2푼.
甘草湯為丸 ， 蘇荷湯下 ， 服後吐痰即愈 。
감초 달인 물로 환을 짓고 소하 달인 물로 먹인다. 먹은 뒤 담을 토하면 곧 낫는다.
瀉青丸 治急驚 ， 木旺生風 ， 口眼歪斜 ； 並治小兒內熱 ， 火瀉若醬色者 ， 神效 。
사청환. 급경으로 목이 왕성하여 풍이 생기고 입과 눈이 비뚤어지는 것을 치료한다. 아울러 소아의 내열로 화사가 간장 빛깔처럼 설사하게 하는 것을 치료하는 데 신효하다.
當歸　川芎　梔仁　熟軍　羌活　防風　膽草（各等分）
당귀·천궁·치자인·숙군·강활·방풍·담초 각 같은 분량.
酒水為丸 ， 茶清下 ， 煎湯亦可 。
술과 물로 환을 지어 맑은 찻물로 먹이며, 탕으로 달여도 된다.
慢驚之症 ， 緣小兒吐瀉之後得之者多 ， 或久病之後 ， 或急驚用藥攻降太甚 ， 皆原脾胃虛損 。 其症神昏氣喘 ， 或大熱不退 ， 或乍寒乍熱 ， 或面色淡白 ， 青黃 ， 二便清白 ， 甚至吐瀉 ， 四肢厥冷 ， 喉內痰鳴 ， 角弓反張 ， 手足抽掣等狀 ， 速服 ：
만경의 증은 소아가 토하고 설사한 뒤에 얻는 경우가 많다. 혹 오래 병든 뒤이거나 급경에 약으로 너무 심하게 공격하고 내린 경우에도 모두 비위의 허손에서 비롯된다. 그 증상은 정신이 흐리고 숨이 차거나, 큰 열이 내리지 않거나, 갑자기 춥고 갑자기 더워지거나, 얼굴빛이 희고 옅거나 청황색이며, 대소변이 맑고 희고, 심하면 토하고 설사하며 팔다리가 싸늘하고 목구멍에서 가래 끓는 소리가 나며, 각궁반장하고 손발이 경련하는 등의 모습이니 속히 다음을 먹인다.
逐寒蕩驚湯 治小兒氣體本虛 ， 或誤寒涼 ， 泄瀉嘔吐 ， 轉為慢驚 。 必致手冷 、 唇白 ， 便清者 ， 最宜並治發痧腹痛等症 。
축한탕경탕. 소아의 기체가 본래 허하거나 찬 약을 잘못 써서 설사와 구토가 만경으로 바뀐 것을 치료한다. 반드시 손이 차고 입술이 희며 소변이 맑아지는 경우에 가장 알맞고, 사가 발하여 배가 아픈 등의 증도 함께 치료한다.
白胡椒　乾薑炒　肉桂（各一錢）　丁香（十粒）　上四味共為細末 ， 以灶心土煎水澄清 ， 煎藥大半茶杯 ， 頻灌之 ， 服後理中方 ， 定獲奇效 。
백호초·볶은 건강·육계 각 1돈, 정향 10알. 위 네 가지를 함께 곱게 가루 내고 조심토를 달인 물을 맑게 가라앉혀 그 물로 약을 찻잔 반 잔이 조금 넘게 달여 자주 먹인다. 뒤의 이중 처방을 먹이면 반드시 기이한 효과를 얻는다.
逐寒蕩驚湯最宜多配真為至寶靈丹丸 。 有危症 ， 探小兒口中氣息冷熱 ， 小便青黃 。 無論小兒口渴 ， 舌燥 ， 手探口中氣息微冷 ， 便清者 ， 速用如神 ， 功難盡述 。 余手經驗 ， 已治多人 。 惟火極似水者 ， 必眼眵乾結 ， 小便赤色 ， 口渴氣壯 ， 身輕目張者 ， 切勿服此 。
축한탕경탕은 많이 조제해 두는 것이 가장 좋으며, 참으로 지극한 보배인 영단환이다. 위급한 증이 있으면 소아의 입 안에서 나오는 숨이 차고 뜨거운지, 소변이 푸르거나 누런지를 살핀다. 소아가 갈증을 느끼고 혀가 말라도 상관없이, 손으로 입 안의 숨을 살펴 조금 차고 소변이 맑으면 속히 써서 신기한 효과를 보니 그 공을 다 말하기 어렵다. 내가 직접 경험하여 이미 많은 사람을 치료하였다. 다만 화가 극심하여 수처럼 보이는 경우에는 반드시 눈곱이 말라 엉기고 소변이 붉으며, 갈증이 나고 기가 왕성하며 몸이 가볍고 눈을 뜨므로 절대로 이것을 먹여서는 안 된다.
加味理中地黃湯 此方助氣補血 ， 卻病回陽 。 專治小兒精神已虧 ， 血氣大壞 ， 瘦弱至極 ， 皆可挽回 ， 真有參天回元之功 。
가미이중지황탕. 이 처방은 기를 돕고 혈을 보하며 병을 물리치고 양을 되돌린다. 소아의 정신이 이미 이지러지고 혈기가 크게 상하며 극도로 마르고 약한 것을 전문으로 치료하여 모두 만회할 수 있으니, 참으로 하늘의 조화를 돕고 원기를 되돌리는 공이 있다.
熟地　當歸　枸杞　棗仁　箭耆炙　焦術　黨參（炙 。 各二錢）　棗皮　肉桂　故紙　乾薑（炒）　炙草（各一錢）　生薑（三片）　大棗（三枚）　胡桃（一個）　為引 ， 外用灶心土二兩煮水煎藥 ， 加雄片五分亦可 。 如咳嗽 ， 加百合 、 金櫻子各一錢 ， 大熱不退加白芍一錢 ， 泄瀉不止 ， 加丁香六分 。
숙지황·당귀·구기자·조인·구운 전기·초출·당삼(굽는다) 각 2돈, 조피·육계·보골지·건강(볶는다)·자감초 각 1돈, 생강 3쪽·대추 3개·호도 1개를 인경약으로 쓴다. 별도로 조심토 2냥을 삶은 물로 약을 달이며, 웅편 5푼을 더해도 된다. 기침하면 백합과 금앵자를 각 1돈씩 더하고, 큰 열이 내리지 않으면 백작약 1돈을 더하며, 설사가 그치지 않으면 정향 6푼을 더한다.
景岳胃關煎 治慢驚脾虛泄瀉不止 ， 及腹中時有微痛 。
경악의 위관전. 만경으로 비가 허하여 설사가 그치지 않고 배 속이 때때로 조금 아픈 것을 치료한다.
熟地（三錢）　山藥　扁豆炒　焦術（各二錢）　黑姜　吳萸　炙草（各六分）
숙지황 3돈, 산약·볶은 편두·초출 각 2돈, 흑강·오수유·자감초 각 6푼.
景岳六味回陽飲 治慢驚四肢厥冷 。
경악의 육미회양음. 만경으로 팔다리가 싸늘한 것을 치료한다.
黨參　附子　乾薑（各一錢）　熟地（四錢）　當歸（土炒 ， 二錢）　汗多者加箭耆二錢 ， 泄瀉者加焦術二錢 。
당삼·부자·건강 각 1돈, 숙지황 4돈, 당귀 2돈(흙과 함께 볶는다). 땀이 많으면 전기 2돈을 더하고, 설사하면 초출 2돈을 더한다.