王(右) 風溫發痧子 , 表熱壯甚 , 汗不肯達 , 病交五日 , 痧子乍透 , 而著涼驟縮 , 表熱反減 , 胸悶口渴 , 舌淡紅少苔 , 咳嗽痰不爽 。 診脈細數 , 神識時糊 , 肺胃之邪熱不從表達 , 而有欲陷之勢 。 經曰 : 冬傷於寒 , 春必病溫 。 從太陽克入而伏藏於少陰 , 兼值歲初春風特甚 , 又感風邪 , 是從太陰縮縛二氣之邪 , 今得溫暖而發 , 取汗本非易事 , 何況徒以辛溫散之 。
夫里邪已化為熱 , 風邪又化為火 , 試以薪炊鍋 , 而勿潤之以水 , 欲逼其氣蒸作汗 , 汗之汁何從運至 , 不且鍋將裂乎 。 急進辛涼解肌法 , 庶幾雲行雨施 , 品物咸亨也 。 拙擬若此 , 未識專科先生以為何如 ?
生麻黃(五分) 杏仁(三錢) 射干(五分) 蟬蛻(一錢) 土貝母(三錢) 生石膏(五錢) 桔梗(一錢) 炒牛蒡(一錢五分 , 杵) 連翹(一錢五分) 檉柳(五錢) 枇杷葉露(一兩 , 衝入)
復診 汗達未暢 , 表熱復揚 , 痧子隱約膚中 , 欲透不透 , 舌質已絳 , 口渴引飲 , 神志尚是時矇 , 邪熱既侵營分 , 內傳最捷 , 不得不清營泄邪並進 。 專科猶戀戀荊 、 防 , 余不知其何意也 。
鎊犀角(一錢) 麻黃(四分) 連翹(一錢五分) 杏仁(三錢) 生石膏(五錢) 葛根(七分) 桔梗(一錢) 赤芍(一錢五分) 丹皮(一錢五分) 前胡(一錢)
再診 痧子暢透 , 表熱大減 , 汗亦暢矣 , 悶亦舒矣 。 神志清而渴飲較減 。 惟舌猶絳 , 脈猶數 , 陰分已傷 , 良由取汗遲之所誤耳 。 擬存陰泄熱 。
細生地(四錢) 桑葉(一錢五分) 連翹(二錢) 前胡(一錢) 桔梗(一錢) 淡豆豉(三錢) 丹皮(一錢五分) 黑梔(一錢五分) 杏仁(三錢)