安胎逐月主方補

一月名胎胚 , 足厥陰肝管胎 , 此經少氣多血 。
첫째 달은 태배라 하며 족궐음간이 태를 맡는다. 이 경은 기가 적고 혈이 많다.
二月足少陽膽管胎 , 若始膏 , 此經氣多血少 。
둘째 달은 족소양담이 태를 맡으며 시고와 같다. 이 경은 기가 많고 혈이 적다.
三月名始胎 , 手少陰心管胎 , 此經少血多氣 。
셋째 달은 시태라 하며 수소음심이 태를 맡는다. 이 경은 혈이 적고 기가 많다.
歸身 茯神 黃芩(時寒少用) 殼砂(時寒多用) 杜仲 棗仁 白朮 肉桂
당귀신, 복신, 황금(날씨가 추우면 적게 쓴다), 각사(날씨가 추우면 많이 쓴다), 두충, 조인, 백출, 육계.
形體成 , 四個月 , 命門相火管胎(手少陽三焦) , 去棗仁 、 茯神 , 加熟地三錢 。 始受水精以行血脈 , 此經氣多血少 。
형체가 이루어지는 넷째 달에는 명문의 상화, 곧 수소양삼초가 태를 맡는다. 조인·복신을 빼고 숙지황 3돈을 더한다. 비로소 수의 정을 받아 혈맥을 운행하며 이 경은 기가 많고 혈이 적다.
能動 , 五個月 , 太陰脾經管胎 , 去肉桂 , 加白朮二錢 。 始受火精以成其氣 , 此經少血多氣 。
움직일 수 있는 다섯째 달에는 태음비경이 태를 맡는다. 육계를 빼고 백출 2돈을 더한다. 비로소 화의 정을 받아 기를 이루며 이 경은 혈이 적고 기가 많다.
筋骨立 , 六個月 , 陽明胃經管胎 , 加人參五分 。 如肺虛 , 加數倍可也 , 始受金精以成其筋 , 此經氣盛血少 。
근골이 서는 여섯째 달에는 양명위경이 태를 맡는다. 인삼 5푼을 더하며 폐가 허하면 몇 배를 더해도 된다. 비로소 금의 정을 받아 근을 이루며 이 경은 기가 성하고 혈이 적다.
毛髮生 , 七個月 , 太陰肺經管胎 , 減砂仁至三分 , 加黃芩至二錢 。 始受木精 , 以成其骨 , 此經少血多氣 。
털이 생기는 일곱째 달에는 태음폐경이 태를 맡는다. 사인을 3푼까지 줄이고 황금을 2돈까지 늘린다. 비로소 목의 정을 받아 뼈를 이루며 이 경은 혈이 적고 기가 많다.
臟腑具 , 八個月 , 陽明大腸管胎 , 加人參錢半 。 始受土精以成膚 , 此經氣盛血多 。
장부가 갖추어지는 여덟째 달에는 양명대장이 태를 맡는다. 인삼 1돈 반을 더한다. 비로소 토의 정을 받아 피부를 이루며 이 경은 기가 성하고 혈이 많다.
穀氣入胃 , 九個月 , 少陰腎經管胎 , 原方不用 , 用寬胎散 , 始受石精以成毛髮 , 此經少血多氣 。
곡기가 위로 들어가는 아홉째 달에는 소음신경이 태를 맡는다. 원방은 쓰지 않고 관태산을 쓴다. 비로소 석의 정을 받아 모발을 이루며 이 경은 혈이 적고 기가 많다.
歸身 益母草 川芎 枳殼 杜仲
당귀신·익모초·천궁·지각·두충.
諸神備 , 十個月 , 太陽膀胱管胎 , 同前九個月方 。 臨盆用催生散 。 臟腑 、 關節 、 人神具備 , 此經少氣多血 。
여러 신이 갖추어지는 열째 달에는 태양방광이 태를 맡으며 앞의 아홉째 달 처방과 같다. 출산에 임해서는 최생산을 쓴다. 장부·관절·인신이 갖추어지며 이 경은 기가 적고 혈이 많다.
當歸 枳殼 香附 益母草 川芎 陳皮 紅花 白芷
당귀·지각·향부자·익모초·천궁·진피·홍화·백지.
奇方 。 產後一二日間 , 痢疾並心痛 。
기방. 산후 하루 이틀 사이에 이질과 심통이 있는 경우이다.
赤芍 山楂 歸尾 牛膝 陳皮 肉桂 劉寄奴 薑炭 川芎 香附 桃仁(去衣 , 各一錢)
적작약·산사·당귀미·우슬·진피·육계·유기노·강탄·천궁·향부자·도인(껍질을 벗긴 것), 각 1돈.
日一劑 , 如有乳毒加白芷 。
하루 한 첩이며 유독이 있으면 백지를 더한다.
產後五六日 , 發熱 , 不思飲食 , 有似傷寒等症 。
산후 대여섯 날에 열이 나고 음식을 생각하지 않아 상한 등과 비슷한 증이 있는 경우이다.
赤芍 桃仁 歸尾 陳皮 甘草 山楂肉 枳殼 香附 玄胡 乾薑 肉桂 加白芷
적작약·도인·당귀미·진피·감초·산사육·지각·향부자·현호·건강·육계에 백지를 더한다.
末藥方 :
가루약 처방.
劉奇奴 山楂 香附 棉花子 烏豆
유기노·산사·향부자·면화자·검정콩.
俱炒為末(香附易玄胡 , 加荊芥尤妙) , 砂仁湯送二錢 。
모두 볶아 가루로 만든다. 향부자를 현호로 바꾸고 형개를 더하면 더욱 묘하다. 사인탕으로 2돈을 먹는다.
四物湯加減法(古方) :
사물탕 가감법, 고방.
四物芎歸芍地黃 , 女科諸病是良方 。
사물은 천궁·당귀·작약·지황이니 여과의 여러 병에 좋은 처방이다.
調理養血醫虛損 , 胎產無如用此湯 。
조리하고 혈을 길러 허손을 치료하니 임신·출산에는 이 탕만 한 것이 없다.
參朮苓甘名八物 , 氣虛血弱功最捷 。
인삼·백출·복령·감초를 더하면 팔물이라 하니 기허·혈약에 공효가 가장 빠르다.
十全加了桂黃耆 , 大補真元與精血 。
십전에는 계·황기를 더하니 진원과 정혈을 크게 보한다.
若對參蘇號補心 , 心虛血少夢中驚 。
삼소와 짝하면 보심이라 부르며 심허·혈소로 꿈속에서 놀라는 것을 치료한다.
產後感寒能服此 , 不須加減效如神 。
산후 한을 받아도 이를 먹을 수 있으며 가감할 필요 없이 효과가 신묘하다.
下午發熱本陰虛 , 方加知柏可痊除 。
오후 발열은 본래 음허이니 처방에 지모·황백을 더하면 완전히 없앨 수 있다.
骨蒸勞熱紫耆鱉 , 知柏能兼地骨皮 。
골증과 노열에는 자·기·별을 쓰고 지모·황백에 지골피를 겸할 수 있다.
婦人經水適然來 , 似瘧湯中加小柴 。
부인의 월경이 마침 와서 학질과 비슷하면 탕에 소시호를 더한다.
妊娠月水時時下 , 膠艾加之止漏胎 。
임신 중 월경이 때때로 내리면 아교·애엽을 더하여 누태를 멎게 한다.
經水過期陰血少 , 本方加桔與參耆 。
월경이 기한을 넘는 것은 음혈이 적은 것이니 본방에 길경·인삼·황기를 더한다.
腹內積氣當為痛 , 香附莪稜服自行 。
배 안에 기가 쌓이면 통증이 생기니 향부자·아출·삼릉을 먹으면 저절로 움직인다.
月經紫色及先期 , 方入芩連並牡皮 。
월경이 자색이거나 먼저 오면 처방에 황금·황련·목단피를 넣는다.
小腹瘀經兜澀痛 , 桃紅烏附莫教遲 。
아랫배에 월경혈이 막혀 당기고 껄끄럽게 아프면 도인·홍화·오약·향부자를 지체 없이 쓴다.
瘦婦血枯經澀閉 , 本方增入桃仁治 。
여윈 부인이 혈이 말라 월경이 잘 나오지 않고 막히면 본방에 도인을 늘려 넣어 치료한다.
肥人色淡屬於痰 , 配合二陳成一劑 。
살찐 사람의 혈색이 연하면 담에 속하니 이진과 배합하여 한 첩으로 만든다.
經血行來太去多 , 芩連柴柏可同科 。
월경혈이 나올 때 너무 많이 나가면 황금·황련·시호·황백을 함께 쓸 수 있다.
更加荊芥與羌活 , 升提其氣要安和 。
형개와 강활을 더하여 기를 끌어 올리고 안정시키고 조화시켜야 한다.
方加芩術善安胎 , 胎痛砂蘇郁便用 。
황금·백출을 더하면 안태를 잘하며 태통에는 사인·소·울을 곧 쓴다.
腹大異常成水病 , 心胸氣逆如鼓硬 ,
배가 비정상적으로 커서 수병이 되고 심흉의 기가 거슬러 올라 북처럼 단단하면,
鯉魚湯煎苓朮芩 , 減地芎加姜桔應 。
잉어탕에 복령·백출·황금을 달이고 지황·천궁을 줄이며 생강·길경을 더하면 응한다.
胎氣不安胸隔脹 , 枳桔加之即宣暢 。
태기가 불안하고 흉격이 부풀면 지·길경을 더하여 곧 펼치고 소통시킨다.
孕婦心煩號子煩 , 芩麥茯苓為依傍 。
임신부의 심번을 자번이라 부르니 황금·맥동·복령에 의지한다.
芎歸二味佛手名 , 坐草忙煎可保生 。
천궁·당귀 두 약의 이름이 불수이니 출산할 때 서둘러 달이면 생명을 지킬 수 있다.
若是難產生不下 , 草霜白芷一同行 。
난산으로 나오지 못하면 초상·백지를 함께 쓴다.
焦姜能治產後熱 , 甘草大芎補陰血 。
초강은 산후의 열을 치료하며 감초·대궁은 음혈을 보한다.
汗多方內減川芎 , 急服參耆防氣脫 。
땀이 많으면 처방에서 천궁을 줄이고 인삼·황기를 급히 먹어 기탈을 막는다.
產後血迷成血暈 , 惡露去多精神困 ,
산후 혈이 정신을 어지럽혀 혈훈이 되고 오로가 많이 나가 정신이 피곤하면,
澤蘭芎歸荊參草 , 散號清魂能定暈 。
택란·천궁·당귀·형개·인삼·감초를 쓰는 청혼산이 어지러움을 안정시킬 수 있다.
黑神減芎入桂姜 , 炙甘黑豆炒蒲黃 。
흑신은 천궁을 빼고 계·강을 넣으며 자감초·검은콩·볶은 포황을 쓴다.
淨露下胸除腹滿 , 酒便調服效非常 ,
오로를 깨끗이 하고 가슴을 내려 복만을 없애니 술과 소변에 타 먹으면 효과가 남다르다.
產後惡露如何少 , 若無別症精神好 。
산후 오로가 어찌하여 적은가. 다른 증이 없고 정신이 좋다가,
驀然寒熱腹中疼 , 還是黑神真個妙 。
갑자기 한열과 복통이 생기면 역시 흑신이 참으로 묘하다.
產後驚風血不來 , 肚疼發熱脹難捱 ,
산후 경풍으로 혈이 나오지 않고 복통·발열과 견디기 어려운 창만이 있으면,
柴胡佛手靈脂澤 , 羌活紅花仔細排 。
시호·불수·오령지·택란·강활·홍화를 자세히 배치한다.
產後須當四物湯 , 但凡初產配焦姜 。
산후에는 사물탕을 써야 하며 막 출산했으면 초강을 배합한다.
產初用芍傷生氣 , 膩膈尤嫌熟地黃 。
출산 직후 작약을 쓰면 생기를 상하고 숙지황은 흉격에 느끼하게 걸리므로 더욱 꺼린다.
腸滑地歸當應忌 , 汗多須把川芎去 。
장이 미끄러우면 지황·당귀를 금하고 땀이 많으면 천궁을 빼야 한다.
血虛腹痛赤芍良 , 加減四物先賢秘 。
혈허 복통에는 적작약이 좋으니 사물의 가감은 선현의 비밀이다.
十全濟陰丸 歸身(酒洗) 熟地 香附(酒煮四兩) 山藥 白朮(二兩五錢) 杞子 人參(二兩) 蘄艾葉(二兩去筋梗 , 同香附 , 酒醋煮一時 , 搗 , 焙) 川芎 白芍 丹皮紫石英(火煅碎各一兩五錢) 澤蘭(一兩) 紫河車(一具用銀針刺 , 去紫筋 , 酒洗淨白)
십전제음환. 당귀신은 술로 씻은 것, 숙지황, 향부자는 술로 달인 것 4냥. 산약·백출 2냥 5돈, 구기자·인삼 2냥, 기애엽 2냥은 잎맥과 줄기를 없애고 향부자와 함께 술·식초에 한 시 동안 끓여 찧고 불에 말린다. 천궁·백작약·목단피·자석영은 불에 달구어 부순 것, 각 1냥 5돈. 택란 1냥, 자하거 한 구는 은침으로 찔러 자색 혈맥을 없애고 술로 씻어 깨끗이 희게 한다.
上藥切片 , 同河車入沙鍋內 , 用陳老酒三碗 、 陳米醋一碗 、 清白童便一碗 、 米泔水數碗 , 和勻 , 浮藥寸許 , 密蓋不透 , 桑木火慢煮 , 以河車融化汁干為度 , 取出同搗極爛 , 捏作餅 , 日曬夜露三晝夜 , 宜在月滿之時以受日精月華 。 仍焙乾 , 為末 , 搗爛 , 蜜丸如梧子 , 每服五十丸 , 空腹淡鹽湯下 , 隨用早飯 , 使藥下行 , 忌食生蘿蔔 。
위 약을 썰어 하거와 함께 사기 냄비에 넣고 오래된 술 세 사발, 오래된 쌀식초 한 사발, 맑고 흰 동변 한 사발, 쌀뜨물 여러 사발을 고루 섞어 약 위로 한 치쯤 잠기게 한다. 새지 않도록 단단히 덮어 뽕나무 불로 천천히 끓이되 하거가 녹고 즙이 마를 때까지 한다. 꺼내 함께 아주 무르게 찧고 떡을 빚어 사흘 밤낮 낮에는 햇볕에, 밤에는 이슬에 둔다. 해의 정과 달의 정화를 받도록 보름 때 하는 것이 좋다. 다시 불에 말려 가루로 만들고 무르게 찧어 꿀로 오동씨 크기의 환을 만든다. 매번 50환을 빈속에 묽은 소금물로 먹고 곧 아침밥을 먹어 약이 아래로 가게 한다. 생무를 금한다.
凡月經過期 , 或少或不行 , 皆血寒血少也 。 尺脈必微弱 , 加桂心五錢(夏三錢) , 黃耆一兩(炙) 。 先期 , 血熱也 。 脈來必數 , 加條芩二兩(酒炒) 、 生地一兩五錢(酒炒) 。 腹痛加芍藥一兩(酒炒) 。 將行而先作痛者 , 血實而氣滯也 ; 成塊者 , 氣凝也 。 脈來弦數滑大 , 加延胡一兩(酒炒) , 陳皮八分 , 木香 、 柴胡梢五錢 。 行後作痛者 , 氣血俱虛也 , 尺脈必虛澀而兼緊 , 加黑姜三錢 , 白茯苓一兩 , 桂心五錢(夏三錢) 。 三五日後 , 腹中綿綿作痛者 , 或淋瀝不止 , 血因氣滯未盡也 。 尺脈見沉澀 , 或沉弦 , 加木香五錢 , 柴胡六錢 。 紫色或黑色 , 血熱之甚也 。 尺脈見洪數 , 加條芩 、 黃柏各一兩 , 炒生地一兩五錢(灑浸) 。 過期色淡 , 肥人則有濕痰 , 加茯苓 、 蒼朮(米泔 、 淡鹽水炒) 、 陳皮各一兩 , 白朮五錢 , 減熟地一兩 , 瘦人則血虛少而水混之 , 加桂心五錢 。 或來或斷 , 或發寒熱者 , 加柴胡八錢 , 白茯苓一兩 。 凡經不調 、 多白帶者 , 肥人主胃中濕痰流注 , 加製蒼朮 、 白茯苓一兩五錢 , 減熟地一兩 ; 凡瘦人氣多血少 , 脾虛 , 加木香五錢 , 牡蠣(煅) 、 赤石脂(煅) 、 白茯苓各一兩 。 凡多崩漏者 , 減香附 、 艾葉各一兩 , 加荊芥穗(炒)一兩 , 黃芩一兩五錢 。
월경이 기한을 넘거나 적거나 나오지 않는 것은 모두 혈이 차고 적은 것이다. 척맥은 반드시 미약하니 계심 5돈, 여름에는 3돈과 자황기 1냥을 더한다. 먼저 오는 것은 혈열이며 맥이 반드시 삭하니 술로 볶은 조금 2냥과 술로 볶은 생지황 1냥 5돈을 더한다. 복통에는 술로 볶은 작약 1냥을 더한다. 나오려 할 때 먼저 아픈 것은 혈실·기체이며 덩어리진 것은 기가 엉긴 것이다. 맥이 현삭·활대하니 술로 볶은 연호 1냥, 진피 8푼, 목향·시호초 5돈을 더한다. 나온 뒤 아픈 것은 기혈이 모두 허한 것으로 척맥이 반드시 허삽하면서 긴을 겸하니 흑강 3돈, 백복령 1냥, 계심 5돈, 여름에는 3돈을 더한다. 사흘에서 닷새 뒤 배 안이 은근히 계속 아프거나 피가 찔끔찔끔 멎지 않는 것은 기체 때문에 혈이 다 나오지 않은 것이다. 척맥이 침삽하거나 침현하니 목향 5돈·시호 6돈을 더한다. 자색이나 흑색은 혈열이 심한 것으로 척맥이 홍삭하니 조금·황백 각 1냥과 술에 담가 볶은 생지황 1냥 5돈을 더한다. 기한을 넘고 빛이 연할 때 살찐 사람은 습담이 있으므로 복령·창출은 쌀뜨물·묽은 소금물로 볶은 것·진피 각 1냥과 백출 5돈을 더하고 숙지황을 1냥 줄인다. 여윈 사람은 혈이 허하고 적어 물이 섞인 것이니 계심 5돈을 더한다. 나오다 끊기거나 한열이 나면 시호 8돈·백복령 1냥을 더한다. 월경이 고르지 않고 백대가 많으면 살찐 사람은 주로 위중의 습담이 흘러내리는 것이므로 법제한 창출·백복령 1냥 5돈을 더하고 숙지황을 1냥 줄인다. 여윈 사람은 기가 많고 혈이 적으며 비허하므로 목향 5돈, 불에 달군 모려·적석지와 백복령 각 1냥을 더한다. 붕루가 많으면 향부자·애엽을 각 1냥 줄이고 볶은 형개수 1냥·황금 1냥 5돈을 더한다.
血崩者 , 或多 , 加阿膠一兩 , 黑姜五錢 , 黃耆一兩(炙) 。
혈붕이 있거나 많으면 아교 1냥, 흑강 5돈, 자황기 1냥을 더한다.
元氣虛弱 、 經水閉者 , 加牛膝二兩 。 屬寒加桂心五錢 , 屬熱加黃芩一兩(酒炒) 。
원기가 허약하고 월경이 막혔으면 우슬 2냥을 더한다. 한에 속하면 계심 5돈, 열에 속하면 술로 볶은 황금 1냥을 더한다.
凡婢妾多忌於嫡者 , 必多抑鬱 , 以致經水不調者 , 加法制香附二兩 , 或血弱心虛 , 交感時驚恐不寧 , 則精氣不聚 , 加琥珀(另研) 、 棗仁(隔砂略炒) 、 茯神各一兩 , 辰砂(飛) 、 紫石英各五錢 。 此方十年不育者 , 皆主之 。
비첩이 적처의 시기를 많이 받으면 억울하고 울적한 일이 반드시 많아 월경이 고르지 않게 되므로 법제한 향부자 2냥을 더한다. 혈이 약하고 심이 허하여 교합할 때 놀라고 두려워 편안하지 못하면 정기가 모이지 않으므로 호박은 따로 간 것·조인은 모래를 사이에 두고 조금 볶은 것·복신 각 1냥, 수비한 진사·자석영 각 5돈을 더한다. 이 처방은 십 년 동안 아이를 낳지 못하는 경우를 모두 주치한다.
調經方臨期服三帖 : 烏附芍芎歸 , 桃仁索桂茴 。
조경방은 시기가 가까워지면 세 첩을 먹는다. 오약·향부자·작약·천궁·당귀, 도인·연호색·계·회향이다.
當歸(三錢) 撫芎 紅花(酒炒) 小茴 香附(酒洗 , 炒) 赤芍(各一錢) 烏藥(一錢) 延胡(二錢醋炒) 桃仁(去皮尖四錢) 赤桂(五分酒炒) 姜(三片) 燈心(十根)
당귀 3돈, 무궁·홍화는 술로 볶은 것·소회향·향부자는 술로 씻어 볶은 것·적작약 각 1돈, 오약 1돈, 연호 2돈은 식초로 볶은 것, 도인 4돈은 껍질과 뾰족한 끝을 없앤 것, 적계 5푼은 술로 볶은 것, 생강 3조각, 등심 10뿌리.
經前服 。
월경 전에 먹는다.
經期後方 : 四物杜續苓斛砂姜
월경 뒤의 처방: 사물·두충·속단·복령·석곡·사인·생강.
當歸(一錢) 熟地(一錢) 芍藥(二錢酒炒) 杜仲(二錢) 茯苓(一錢) 石斛(一錢) 川芎(一錢) 川斷(一錢五分) 砂仁(五分) 煨姜(一大片) 棗(三枚)
당귀 1돈, 숙지황 1돈, 작약 2돈은 술로 볶은 것, 두충 2돈, 복령 1돈, 석곡 1돈, 천궁 1돈, 천단 1돈 5푼, 사인 5푼, 외강 큰 한 조각, 대추 3개.
半飢飽服 。
반쯤 허기지고 반쯤 배부를 때 먹는다.
丸藥方 : 地歸杜續苓斛故菟車蓉
환약 처방: 지황·당귀·두충·속단·복령·석곡·고지·토사자·하거·육종용.
熟地 當歸 杜仲 川斷 故紙 菟絲(各四兩) 肉蓯蓉(二兩) 茯苓(二兩) 石斛(三兩) 河車(一具)
숙지황·당귀·두충·천단·고지·토사자 각 4냥, 육종용 2냥, 복령 2냥, 석곡 3냥, 하거 한 구.