凡少婦不受孕者無他 , 多因氣血不調 , 寒熱不均 。 有氣盛而血虛者 ; 氣血流通 , 遍走四肢 , 使血不得積聚於子宮 , 子宮枯燥 , 往來易感陽氣 , 不能成胎 。 大宜補血 , 使血與氣相配 , 孕斯成矣 。 大凡氣盛血衰者 , 其月水多不應期而至 , 或數月一至 , 或期年一至 。 醫者慎不作血隔看 。 大宜補血 , 慎勿破血 。 有血盛而氣衰者 : 血不能自行 , 隨氣而動 , 氣衰不運 , 多積於子宮 , 滿則溢也 。 其月水不月而至 , 今呼為敗 。 慎勿用養血之劑 , 蓋養血之藥又能活血 , 補之非徒無益 , 而病反加劇矣 。 宜重用參朮補氣 , 使氣能配血 , 則病可愈而孕可懷也 。 有熱勝者 : 其月水必先期而至 。 如大熱者 , 其腹大痛 ; 微熱者 , 其腹微痛 。 慎勿作寒痛看 , 雖易入陽氣 , 豈能懷孕乎 ? 當服寒涼之劑以調之 。 有寒勝者 : 必月水後期而至 , 其腹不礙痛 , 若精氣不能易入 , 豈能久存於腹 ? 宜服溫暖之藥以調之 。 氣血既平 , 寒熱既和 , 則無不孕矣 !
젊은 부인이 임신하지 못하는 까닭은 달리 없고 대부분 기혈이 조화롭지 않고 한열이 고르지 않기 때문이다. 기가 성하고 혈이 허한 경우에는 기혈이 유통하여 사지로 두루 달리므로 혈이 자궁에 모이지 못하고 자궁이 말라, 왕래하며 양기를 쉽게 받아도 태를 이루지 못한다. 혈을 크게 보하여 혈과 기가 서로 짝하게 하면 임신이 이루어진다. 기가 성하고 혈이 쇠한 경우 월경은 대개 제때 오지 않아 수개월에 한 번 또는 일 년에 한 번 온다. 의사는 삼가 혈격으로 보지 말아야 한다. 혈을 크게 보해야 하며 결코 파혈해서는 안 된다. 혈이 성하고 기가 쇠한 경우에는 혈은 스스로 움직이지 못하고 기를 따라 움직이는데 기가 쇠해 운행하지 못하므로 자궁에 많이 쌓이고 가득 차면 넘친다. 월경이 한 달이 되기 전에 오니 지금은 패라 부른다. 양혈하는 약을 삼가 쓰지 말아야 한다. 양혈약은 또 활혈할 수 있어 보하면 이익이 없을 뿐 아니라 병이 도리어 심해진다. 인삼·백출을 중용하여 기를 보하고 기가 혈과 짝하게 하면 병이 낫고 임신할 수 있다. 열이 성하면 월경은 반드시 예정일보다 먼저 온다. 열이 크면 배가 몹시 아프고 열이 미약하면 조금 아프다. 한통으로 보지 말아야 하니 양기가 쉽게 들어와도 어찌 임신하겠는가. 한량한 약을 먹어 조절해야 한다. 한이 성하면 월경이 반드시 늦게 오고 배가 아프지 않다. 정기가 쉽게 들어가지 못한다면 어찌 배 안에 오래 머물겠는가. 온난한 약을 먹어 조절해야 한다. 기혈이 평온하고 한열이 조화로우면 임신하지 못하는 경우가 없다.