溫

온사로 몸에 열이 나되 열이 겉으로 뚜렷이 드러나지 않은 지 1후가 되었다. 맥은 삭하고 힘이 없으며 설태는 희고 두껍지 않다. 노년이라 정기가 허하여 사기를 밖으로 내보낼 힘이 부족하니 급히 풀어 안으로 들어가는 것을 막는다.

대두권, 진천패, 깨끗한 연교, 비파엽, 광진피, 죽여, 백행인, 서리 맞은 상엽, 운복령.

온사가 습을 끼어 가슴이 답답하고 맥이 삭하며 표열과 기침이 있으니 사기가 폐위에 머문 것이다. 청해한다.

천계지, 선반하, 깨끗한 연교, 대두권, 광진피, 운복령, 광곽향, 강지각, 생감초.

습온으로 열이 난 지 나흘이며 땀이 나도 풀리지 않고 맥이 유하며 혀에 태가 생기지 않으니 사기가 깊이 머문 것이다.

대두권, 강지각, 깨끗한 연교, 두곽경, 선반하, 죽여, 비파엽, 광진피, 운복령, 대맥아.

습온병이 1후가 되기 전에는 오직 풀어 밖으로 통달시키는 것이 마땅하다.

대두권, 선반하, 운복령, 두곽경, 광진피, 천통초, 강지각, 백두구인.

습온 닷새에 양명의 표리가 함께 막히고 삼초가 통하지 않아 위아래가 관통하지 못하므로 갑자기 딸꾹질이 생겼다. 맥은 세하면서 복하다. 1후에 큰 땀을 얻지 못하면 정신이 혼미해지고 병세가 변할까 염려된다.

비파엽, 깨끗한 연교, 운복령, 옥길경, 광귤홍, 시체, 백행인, 죽여, 도두자, 백모근.

습온이 풀린 뒤 다시 병들어 타는 듯 열나고 땀이 없으며 머리가 흐리고 가슴이 답답하니 표리가 모두 막혔다. 번로한 몸에 노권까지 발하였다. 병든 지 겨우 이틀이며 온사가 체를 끼어 온몸이 아프고 표열과 삭맥이 있으니 풀어 밖으로 통달시킨다.

대두권, 선반하, 깨끗한 연교, 서리 맞은 상엽, 광진피, 죽여, 백행인, 비파엽, 운복령, 천통초.

사기가 한창 기세를 드러내니 가볍고 얕은 것이 아니다.

치자, 지실, 깨끗한 연교, 담두시, 선반하, 죽여, 법제한 향부자, 광진피, 대맥아.

습온이 안에서 찐 지 열흘이 넘도록 풀리지 않고 여전히 양명에 머문다. 습은 달라붙는 사기이므로 □전하니 조화시키고 맑힌다.

대두권, 강지각, 죽여, 선반하, 대복피, 운복령, 광진피, 깨끗한 연교, 천통초, 대맥아.

습온이 화로 변하여 안에서 찐 지 2후가 넘었다. 맥은 세현삭하고 혀는 붉고 태가 벗겨지며 목말라 마신다. 처음에는 학질 같았으나 음액을 태워 상하게 하여 줄곧 열이 그치지 않는다. 양명의 사기가 소양보다 많으니 감량과 신량으로 정제(玎濟)한다.

영양각, 서리 맞은 상엽, 깨끗한 연교, 신선한 생지황, 백행인, 천화분, 비파엽, 천패모, 죽여.

습온병의 사기가 장부를 압박하여 설사하며 표열은 여전히 찐다. 맥은 세삭하고 연하며 혀는 마르고 태가 누렇다. 물어보니 습열이 안에서 쪄 양명의 표리가 모두 병든 것이므로 수·족 두 경을 따라 치료해야 한다.

두곽경, 운복령, 생감초, 담황금, 산사탄, 대맥아, 진광피, 건신곡, 푸른 연 줄기.

온사가 물러갔다 다시 찌고 찌다가 다시 물러가며 흉격은 조금 편해졌으나 삭맥이 조화롭지 못하다. 장차 화로 변하려 하며 다시 열날 것도 염려되니 늘 청해한다.

영양각, 천패모, 운복령, 대두권, 깨끗한 연교, 광귤백, 비파엽, 천화분, 백모근, 푸른 연 줄기.

습열이 안에서 찌고 서기가 밖에서 침범하여 찌고 태운 지 3후가 넘었다. 혀는 진홍색이고 태가 없으며 목구멍이 마르고 목말라 마신다. 맥은 세현삭하니 양명의 열이 깊고 치성한 것이다. 감한으로 변화시켜 푸는 것이 마땅하다.

대생지황, 살진 지모, 담죽엽, 대맥문동, 천패모, 멥쌀, 생석고, 깨끗한 연교, 연근즙, 비파엽, 사탕수수즙.

양명의 습사가 겨우 1후이며 땀이 고루 나지 않고 여전히 열이 찐다. 아직 기분에 있으며 다행히 영분을 침범하지 않았으니 여전히 양명 기분을 따라 맑혀 통달시키고 자양하여 끈다.

영양각, 백행인, 옥고경(玉枯梗), 담두시, 천단모(川旦母), 깨끗한 연교, 대생지황, 천화분, 귤홍, 비파엽.

갑작스러운 서기에 감촉되어 몸의 열이 오가고 맥이 삭하며 목말라 마시니 통달시킨다.

향청호, 강지각, 죽여, 대두권, 깨끗한 연교, 운복령, 천패모, 광귤백, 푸른 연 줄기.

서기가 훈증하고 체를 끼어 부를 막아 완복이 아프고 변비가 있으니 방향약으로 펴서 통하게 한다.

두곽경, 화마인, 광길백(廣桔白), 법제한 향부자, 대사인, 운복령, 과루인, 강지각, 대맥아.

서·습·열이 뒤섞여 쪄서 열나고 구역질하며 설태가 더럽고 설사하며 맥이 유삭하다. 삼초가 통하지 않으니 먼저 풀어 통달시키면서 조화시킨다.

진천련, 선반하, 죽여, 두곽경, 광진피, 운복령, 대두권, 강지각, 천통초, 대맥아.

병든 지 1후이며 혹서가 사기를 도와 양명에 울증한다. 표에서 땀을 내보내지 못하고 맥은 세삭하며 뚜렷하지 않고 혀는 붉고 태가 더러우니 사기가 잠복한 것이다. 가볍고 얕지 않다.

황련온담탕에 영양각, 비파엽을 더한다.

병든 지 아흐레이며 혹서가 날마다 핍박하여 더욱 쉽게 화로 변한다. 혀가 진홍색이고 진액이 마르며 맥이 매우 삭하니 급히 맑힌다.

오서각, 천패모, 강지각, 영양각, 천화분, 깨끗한 연교, 대생지황, 곽석곡, 담죽엽.

서가 기분과 영분을 상하여 혀가 진홍색이고 맥이 삭하니 신한과 감한으로 청해한다.

오서각, 생석고, 깨끗한 연교, 대생지황, 천패모, 비파엽, 대맥문동, 살진 지모, 담죽엽.

서갈이 훈증하여 열이 아침에는 누그러지고 저녁에는 심하며 머리가 흐리고 맥이 유하며 설태가 더럽다. 사기가 깊이 머물러 잠복한 지 1후이니 풀어 통달시키는 것을 관(串)으로 삼는다.

두곽경, 광귤백, 수비한 활석, 담두시, 강지각, 운복령, 선반하, 깨끗한 연교, 백두구인, 천통초.

서열이 훈작하여 새벽에 물러가고 한낮에 찌니 양명병이다. 1후가 되기 전에는 오직 풀어 통달시키는 것이 마땅하다.

사곽경(社藿梗), 선반하, 깨끗한 연교, 담두시, 광귤백, 운복령, 강지각, 죽여, 육일산.

표는 풀렸으나 리는 조화롭지 못하니 맑히고 조화시킨다.

온담탕에 신선한 석곡, 연자, 곡아를 더한다.

병든 지 1후이며 서습이 양명에 깊이 잠복하여 구역질하고 설태가 더러우며 삭맥이 그치지 않는다. 사기가 머물러 풀리지 않으니 우선 고미로 설한다.

황련온담탕에 광곽향, 깨끗한 연교, 수비한 활석을 더한다.

서습이 안에서 쪄서 몸에 열이 나고 기침하며 설태가 더럽고 맥이 삭한 지 1후이니 여전히 풀어 통달시켜야 한다.

황련온담탕에서 감초를 빼고 비파엽, 백행인, 수비한 활석, 천통초, 향유를 더한다.

서에 상하여 열난 지 열흘이며 나았다가 다시 찌고 정신이 흐리며 맥이 삭하고 혀에 태가 있으며 목마르니 얕은 증이 아니다.

영양각, 선반하, 깨끗한 연교, 대두권, 광귤백, 죽여, 두곽경, 강지완(江枳完), 운복령.

평소 혈증이 있고 음분에 내열이 있는데 근래 서열에 감촉되어 한낮에 조열이 나고 맥이 세소삭하다. 음허내열이니 맑혀 변화시키는 것이 마땅하다.

영양각, 천패모, 깨끗한 연교, 대생지황, 천화분, 향청호, 곽석곡, 광귤백, 운복령.

번로로 중초를 상한 데 서사에 감촉되어 표에 열이 나고 자주 딸꾹질하며 손이 떨리고 맥이 삭하고 허하다. 기가 허하고 사기가 머물러 가볍고 얕지 않으니 기를 돕고 사기를 통달시키는 약을 투여한 뒤 다시 처방한다.

인삼 수염뿌리, 강지각, 공정향, 선복화, 죽여, 시체, 비파엽, 도두자, 백모근.

서가 기를 상하여 기허로 딸꾹질하니 청서에는 반드시 기를 돕는 것을 주로 한다.

인삼 수염뿌리, 선반하, 도두자, 이복화(旎復花), 광귤홍, 시체, 대자석, 죽여, 생감초, 비파엽.

서풍이 주리를 닫아 열나고 머리가 흐리며 가슴이 답답하고 구역질하며 맥이 유삭하다. 땀이 온몸에 고루 나지 않고 혀에 태가 없으니 사기가 깊이 머문 것이다. 풀어 통달시킨다.

향유, 선반하, 두곽경, 천련, 광진피, 운복령, 대맥아.

땀이 나도 열이 물러가지 않는 것은 사기가 깊이 머문 것이다. 병이 이미 1후이니 맑혀 통달시키는 것이 마땅하다.

영양각, 비파엽, 깨끗한 연교, 대두권, 죽여, 광진피, 백행인, 강지각, 생감초.

풍열이 안에서 찌고 서풍이 밖에서 침범한 지 3후가 넘도록 표열이 풀리지 않았다. 화로 변하여 음을 상하고 진액을 빼앗아 맥이 매우 활삭하며 양명에 깊이 머물러 장차 음경으로 들어가려는 형세이다. 가볍고 얕지 않으니 청해하고 통달시켜 배설하며 신량과 감량을 함께 쓴다.

오서각, 천구모(川具母), 비파엽, 영양각, 살진 지모, 백모근, 신선한 생지황, 깨끗한 연교, 죽력, 금석곡, 동과자.

양명의 열이 치성하여 진액을 빼앗고 담을 만들며 폐위에 깊이 머물러 기침이 시원하지 않고 맥이 유삭하니 서창의 법을 쓴다.

오서각, 서리 맞은 상엽, 깨끗한 연교, 신선한 생지황, 백행인, 비파엽, 생석고, 천패모, 생감초, 죽력.

서풍으로 열나며 폐 안을 습격하여 비린 담을 뱉고 맥이 매우 삭하며 혀가 진홍색이고 마르니 양명의 열이 치성하여 음을 해친 것이다. 자양하고 맑힌다.

영양각, 진천패, 백행인, 신선한 생지황, 살진 지모, 깨끗한 연교, 대두권, 천화분, 동과자, 백모근.

현재 발한 산기는 궐음의 병이다. 또 서풍을 받아 목소리가 쉬고 열나며 설태가 희고 끈끈하고 맥이 부삭한 것은 양명의 병이다. 먼저 객사를 제거한 뒤 산기를 치료하며 양명 표분을 따라 처방을 세운다.

두곽경, 선반하, 깨끗한 연교, 대두권, 광진피, 운복령, 옥길경, 강지각, 천통초, 푸른 연 줄기.

표에 열이 나고 속으로 설사하며 위완이 답답하고 배가 아프며 맥은 현삭하고 혀의 태는 누렇다. 서습에 체가 겹쳐 병이 소양과 양명 사이에 있으니 표리를 함께 푸는 것이 마땅하다.

시호, 담황금, 복택사, 분갈근, 산사탄, 광귤백, 광본향(廣本香), 건신곡, 운복령, 대사인.

속의 설사는 멎었으나 표열이 맑아지지 않았고 곡식을 먹으면 배가 아프니 여전히 중초를 따뜻하게 해야 한다.

진천련, 건신곡, 광진피, 분갈근, 산사탄, 운복령, 담황금, 생의이인, 대맥아, 수비한 활석, 생감초.

서에 상하여 발열이 □전한 지 한 달이며 열이 심하지 않고 곡식을 먹을 수 있어 영분으로 들어가지 않고 여전히 기분에 있으니 아직 맑혀 통달시켜야 한다.

향청호, 서리 맞은 상엽, 죽여, 담황금, 강지각, 동과자, 백행인, 천패모, 운복령, 옥길경, 깨끗한 연교.

갑작스러운 서기가 훈증할 때 우연히 감촉되어 구토로 곡식을 먹기 어렵고 위완이 답답하며 흐리고 맥이 유하면서 삭하다. 삼초가 펴지지 않으니 먼저 서를 맑히되 방향약을 주로 쓴다.

광곽향, 선반하, 강지각, 마른 패란, 광진피, 운복령, 수비한 활석, 깨끗한 연교, 대맥인, 푸른 연 줄기.

처음에는 기침하다가 이어 목이 막혀 곡식을 먹기 어렵고 위완이 답답하며 배가 부풀고 맥이 유삽하며 대변이 무르고 흘러나온다. 삼초가 펴지고 관통하지 못하며 서사를 받아 이렇게 되었으니 방향약으로 펴서 통달시켜 삼초를 통하게 한다.

두곽경, 강지각, 운복령, 옥길경, 건신곡, 천통초, 대복피, 광진피, 신선한 연잎.

실혈한 뒤 음허로 안에서 찌는데 다시 서사에 감촉되어 2후 동안 열나고 맥이 세삭하니 음을 따라 사기를 변화시키는 것이 마땅하다.

신선한 생지황과 담두시를 함께 찧는다. 깨끗한 연교, 담죽엽, 천화분, 비파엽, 영양각, 천패모, 푸른 연 줄기.

서에 상한 지 열흘이며 표리가 모두 막혀 기가 거슬러 구토하고 맥이 유삭하며 복하다. 기거를 삼가지 않으면 병이 더욱 심해질 것이다. 어찌 진찰받으러 올 수 있겠는가. 서에 상하고 다시 서의 침범을 받았으니 어떻게 해야 하겠는가.

진천련, 강지각, 운복령, 선반하, 건신곡, 신선한 벼 잎, 광진피, 죽여, 신선한 연잎.

낮의 서기와 밤의 서늘함에 양명이 감촉되고 소양에도 들어가 맥이 현삭하고 혀가 누러며 태가 더럽고 곡식을 먹기 어렵다. 양명의 사기가 소양보다 많으니 맑혀 변화시킨다.

영양각, 서리 맞은 상엽, 깨끗한 연교, 신선한 생지황, 선반하, 동과자, 대두권, 강지각, 노근, 비파엽, 백행인.

복서가 학질처럼 습을 끼어 안에서 찌며 표열이 막 물러갔으나 맥이 활삭하고 혀가 붉고 태가 누렇고 더럽고 끈끈하다. 사기가 깨끗해지지 않았으니 맑혀 변화시킨다.

향청호, 천화분, 깨끗한 연교, 신선한 석곡, 천패모, 죽여, 비파엽, 살진 지모, 광귤홍, 신선한 벼 잎.

가을 서기가 찌고 태워 열만 나고 춥지 않아 단학과 비슷하며 맥은 세삭현활하다. 한낮에 일어나 해거름에 찌고 밤에 심해지며 겨우 1후이니 여전히 풀어 통달시켜야 한다.

대두권, 강지각, 운복령, 묵은 소경, 천화분, 천통초, 깨끗한 연교, 광진피.

복서로 열난 지 겨우 나흘이며 사기가 양명의 표에 머물러 있으니 먼저 풀어 통달시켜야 한다.

두곽경, 강지각, 깨끗한 연교, 담두시, 광진피, 운복령, 비파엽, 백두구인, 대맥인, 천통초.

해거름에 춥지 않고 열이 나며 맥은 유삭활하고 혀는 붉고 태는 누렇다. 서사가 안에 잠복하여 화로 변하려 하니 신량으로 맑힌다.

향청호, 분단피, 깨끗한 연교, 백행인, 천패모, 광귤홍, 비파엽, 살진 지모, 운복령, 대맥인.

복서의 열이 물러갔다 다시 찌며 혀가 붉고 태는 누렇고 더럽고 끈끈하며 맥은 현활삭하다. 가을 절기에 행□하니 서창의 법을 쓴다.

영양각, 생석고, 깨끗한 연교, 곽곡, 서리 맞은 상엽, 광진피, 신선한 생지황, 백행인, 생감초, 비파엽.

복서가 습을 끼어 안에서 쪄 학질 같지만 일정하지 않고 맥은 세현삭하며 설태는 미끄럽고 끈끈하다. 곡식을 먹으면 배가 부풀고 표열이 뚜렷하지 않으니 사기가 양명에 머물렀으며 노년의 기허로 떨쳐 통달시키지 못하는 것이다.

두곽경, 광진피, 깨끗한 연교, 대복피, 생강피, 운복령, 상백피, 강지각.

새로 온 서늘함이 서기를 묶어 거듭 열이 나려 하되 날짜가 일정하지 않고 맥은 현세하며 혀는 회색이고 태는 마르다. 음분이 점차 허해지고 서습은 여전히 머물러 있으니 소양의 열을 맑혀야 한다.

향청호, 천패모, 강지각, 대생지황, 지골피, 광귤홍, 곽곡, 깨끗한 연교, 운복령, 죽여.

양명의 복서로 경과 부가 함께 병들어 표열과 속의 설사가 있으며 맥이 현세삭한 지 닷새이다. 시갈해기법을 쓴다.

시호, 선반하, 건신곡, 분갈근, 광진피, 생감초, 담황금, 강지각, 운복령, 죽여.

복서 2후에 사화가 깊고 치성하여 양명의 진액을 빼앗고 장차 안으로 꺼져 풍을 낳으려 한다. 형체·정신·안색·맥이 온통 화상이다. 급히 신한과 감한을 투여해도 이미 늦은 듯하다.

오서각, 곽곡, 깨끗한 연교, 신선한 생지황, 천패모, 묵은 담성, 대맥문동, 살진 지모, 인중황, 죽력.

복서로 막 열나 조금 찌며 춥지 않고 열나고 맥이 세현하다. 고령이니 가벼운 약미로 맑혀 변화시킨다.

향청호, 살진 지모, 광귤홍, 대생지황, 지골피, 운복령, 곽곡, 깨끗한 연교, 벼 낟알.

가을 서기가 조로 변하여 조사가 폐에 들어가 인후가 아프고 기침하며 사레들고 밤에 미열이 나며 혀가 붉고 태가 누렇고 맥이 세삭하다. 소양과 양명의 겸증이니 맑혀 통달시킨다.

황련온담탕에 서리 맞은 상엽, 비파엽, 백행인, 옥길경을 더한다.

서늘한 바람이 서기를 묶어 서열이 안에서 찌고 표로 통달하지 못하여 머리가 아프고 맥이 현하며 가슴이 답답하다. 여러 날 □전하며 양명에서 소양으로 들어갔으니 여전히 맑혀 변화시켜야 한다.

영양각, 지골피, 광귤백, 대생지황, 여정자, 운복령, 백질리, 깨끗한 연교.

가을 서기가 폐를 태워 기침하고 사레들며 열나고 머리가 아프며 맥이 세삭하다. 쇠한 나이이니 타는 열을 견디지 못하고 안으로 들어갈까 염려된다.

영양각, 서리 맞은 상엽, 깨끗한 연교, 대두권, 천패모, 푸른 연 줄기, 옥길경, 강지각.

복서가 1후를 넘어 여전히 훈열하고 혀가 붉고 태가 생기지 않으며 입술이 마르고 피부가 붉은 것은 사기가 화로 변하여 통달하지 못한 것이다. 다시 한열과 기침이 더해져 사기가 폐에도 걸친 것은 다행이니 양명을 따라 처방을 세워야 한다.

영양각, 백행인, 깨끗한 연교, 대두권, 천패모, 지실, 비파엽, 천화분, 광귤홍, 죽여.

추금의 조사가 폐를 태워 기침하고 사레들며 해거름에 열나고 맥이 부삭하며 혀가 붉고 태가 누렇고 목구멍이 마르니 맑혀야 한다.

대두권, 서리 맞은 상엽, 깨끗한 연교, 옥길경, 백행인, 합곡(蛤谷), 비파엽, 천패모, 광귤홍.

복서의 내열이 □전한 지 스무 날이며 학질 같지만 일정하지 않고 물러갔다 다시 열나고 열나다 다시 물러간다. 혀는 희고 맥은 유하며 가슴이 답답하고 땀으로 풀린 적이 없어 사기가 여전히 깊이 머문다. 소양과 양명의 겸증이니 신량과 감량을 서로 도와 쓰는 것이 일정한 이치이다.

영양각, 선반하, 깨끗한 연교, 백행인, 광진피, 대맥인, 비파엽, 지실, 운복령, 죽여.

복사로 발열하며 늦가을에도 조기가 아직 심하다. 열이 양명에 머물러 화로 변해 안에서 치성하므로 입술과 이가 마르고 맥이 삭하며 몸의 열이 밤에 심해진다. 맑혀 통달시키되 신량을 주로 해야 한다.

오서각, 천패모, 깨끗한 연교, 금석곡, 살진 지모, 비파엽, 대생지황, 천화분, 인중황.

복서가 늦가을에 발하여 먼저 춥고 뒤에 열나며 이미 초겨울이 되었다. 학질 같지만 일정하지 않고 약제를 먹은 적이 없어 복사가 깊이 머물렀으니 소양과 양명을 청해하는 것이 일정한 이치이다.

복령, 서리 맞은 상엽, 선반하, 천화분, 담황금, 광진피, 죽여, 향청호, 강지각, 비파엽.

복서가 추우(秋牛)에 이르러 발하여 춥지 않고 열나되 밤에 열이 나며 맥은 세현하고 설태는 끈끈하며 입이 달고 목마르되 마시기 어렵다. 양명의 습열이 소양의 서사를 몰래 돕는 것이다. 바탕의 습열이 가을 절기의 서열보다 넘친다.

계지백호와 이진탕을 합하여 두 법을 함께 쓰고 벼 낟알을 더한다.

복사가 초겨울에 발하여 밖으로 통달하지 못하고 안에서 찌는 것이 더 심해져 열나고 기침하며 맥이 매우 삭하고 세연하다. □전하는 사기가 통달하지 못하고 음이 갑자기 허해져 혀가 진홍색이고 누런 태에 회색 때가 끼니 사기가 여전히 안에서 타오르고 정기가 버티지 못한다. 사기와 정기가 함께 탈하는 것을 염려하지 않을 수 없다.

금석곡, 생석고, 석결명, 생지황, 천패모, 복신, 대맥문동, 살진 지모, 비파엽.

양명의 열이 치성하여 사기가 이미 화로 변하고 음을 태워 진액을 말리며 간풍이 움직이려 하니 여전히 위험한 길에 있다.

신선한 생지황, 살진 지모, 운복령, 생석고, 석결명, 담죽력, 대맥문동, 비파엽.

양명의 사화가 안에서 치성하나 감한을 연이어 투여하니 표로 나올 기미가 있는 듯하여 우선 서창의 법을 쓴다.

오서각, 서리 맞은 상엽, 천패모, 신선한 생지황, 백행인, 생감초, 대맥문동, 생석고, 비파엽.

양명의 열이 치성하여 몰래 진음을 태우니 음을 자양하고 열을 씻어 내는 것은 필연적이다.

오서각, 생석고, 복신, 신선한 생지황, 천패모, 비파엽, 대맥문동, 살진 지모, 담죽유(淡竹油), 석결명, 깨끗한 연교.

새로운 한기에 감촉되어 영위가 조화를 잃고 여러 낙이 시큰거리며 맥이 유삽세하니 당귀계지탕에 가미하여 치료한다.

백당귀, 포강, 광진피, 천계지, 좋은 백출, 운복령, 대백작약, 대맥문동, 생감초, 구기자.

새로운 한기에 속의 음식이 겹쳐 몸에 열이 나고 위완이 아프니 우선 조화시키고 소설한다.

자소경, 선반하, 깨끗한 연교, 백행인, 광진피, 운복령, 대맥문동, 강지각, 대복피, 남사탄.

친한(親寒)이 위분을 습격하여 오풍·발열·두통이 있고 맥이 부삭하니 풀어 통달시킨다.

대두권, 선반하, 백복령, 백행인, 광진피, 천통초, 서리 맞은 상엽, 강지각, 비파엽, 깨끗한 연교.

영음과 위양이 조화롭지 못하여 영이 지키지 못하고 위가 보호하지 못하니 당귀계지탕에 귤피와 반하를 더하는 것이 마땅하다.

풍이 위분을 상하여 머리가 아프고 맥이 부하며 오풍하고 후끈후끈 열나는 것은 태양병이다. 소해하되 계지탕을 가감하여 치료한다.

풍이 위분을 상하여 오한과 오풍이 있으며 맥은 부완하고 밤에 열망(熱芒)한다. 표사가 여전히 있으니 태양으로 치료하여 계지탕을 가감한다.

동온 1후에 머리가 흐리고 열나며 맥은 부삭하고 혀는 붉으며 목구멍이 마르니 풍이 화로 변한 것이다. 맑혀 배설한다.

영양각, 서리 맞은 상엽, 깨끗한 연교, 대두권, 백행인, 대맥인, 비파엽, 강지각.

동온으로 열나고 기침하며 맥이 부삭하니 청해한다.

대두권, 서리 맞은 상엽, 깨끗한 연교, 옥길경, 천패모, 신선한 우절, 백행인, 광귤홍.

동온 엿새에 사기가 폐위에 머물러 저물면 열이 극심하고 잠꼬대하며 기침하고 숨이 급하며 혀가 붉고 목마르다. 맥이 통달하지 못한 것은 이미 화로 변한 것이다. 먼저 양명을 따라 풀어 통달시켜 땀을 얻어야 온당하다.

영양각, 서리 맞은 상엽, 운복령, 대두권, 백행인, 깨끗한 연교, 옥길경, 천패모, 백노근, 비파엽, 강지각.

풍온이 양명을 병들게 하고 소양에도 들어가 표열이 잠깐 찌다가 물러가며 맥이 삭하고 기침한 지 1후이다. 소양과 양명을 따라 맑힌다.

향청호, 서리 맞은 상엽, 깨끗한 연교, 대두권, 백행인, 비파엽, 옥길경, 천패모, 신선한 곽곡, 지골피.

동습 1후에 화로 변하여 안에서 찌고 표열이 뚜렷하지 않으며 혀는 붉고 태는 누렇고 맥은 부삭하다. 사기가 양명에 머물러 여전히 표분을 덮으니 풀어 통달시키면서 맑혀 기기가 덮이고 막힌 것을 선화한다.

영양각, 서리 맞은 상엽, 비파엽, 대두권, 살진 옥죽, 백모근, 옥길경, 강지각, 백행인, 깨끗한 연교.

동온이 열로 변한 양명과 소양의 겸증으로 아침에는 서늘하고 저녁에는 열나며 맥이 현삭하고 혀가 진홍색이며 태가 누르니 여전히 맑혀 변화시킨다.

영양각, 향청호, 비파엽, 신선한 생지황, 천패모, 광귤홍, 대맥문동, 살진 지모, 생감초, 생석고, 깨끗한 연교.