痢疾

설사하고 배가 아프며 맥이 유하고 곡식을 먹기 어려우니 비위가 직분을 잃었다. 우선 서를 맑히고 비를 조화시킨다.

광곽향, 선반하, 건신곡, 편두의, 광진피, 운복령, 선목과, 남사탄, 자감초, 신선한 연잎.

서습이 체를 끼어 뒤섞여 쪄 열나다가 열이 물러가면 설사하고 배가 아프며 설태가 여전히 끈끈하고 맥이 유삭하다. 삼초가 관통함을 잃었으니 맑히고 조화시킨다.

광곽향, 강지각, 춘사인, 대두권, 건신곡, 운복령, 수비한 활석, 광진피, 천통초, 깨끗한 연교, 대맥인.

표사가 속을 통해 나와 이질로 변하여 이질을 누고 뒤가 무거우며 맥이 세삭하니 서습이 체를 낀 것이다. 청을 올리고 체를 이끌어 내야 한다.

분갈근, 건신곡, 수비한 활석, 진천련, 남사탄, 분감초, 담황금, 소청피.

실혈로 음이 부족한 몸에 다시 서사가 감촉되어 장을 압박하여 설사하니 조화시키면서 맑힌다.

광곽경, 건신곡, 건군자(建軍子), 경두의(扃豆衣), 광진피, 푸른 연 줄기, 회산약, 운복령, 선목과, 분감초.

서는 기를 상하고 습은 기를 막아 표열과 속의 설사가 있으며 맥이 미하고 딸꾹질한다. 고령에 중초가 허하고 사기가 머물러 있으니 반드시 양을 따뜻하게 하고 사기를 통달시켜야 한다.

승마, 공정향, 운복령, 우출(芋術), 시체, 분감초, 광진피, 도두자, 백모근.

노년에 중초가 허하고 습열이 안에서 막혀 삼초의 기기를 막으므로 위로 딸꾹질하고 아래로 배가 아프며 맥이 미하고 소변이 적다. 삼초를 관통시키되 반드시 양을 따뜻하게 하며 사기를 쫓아야 한다.

우출(芋術), 공정향, 대백작약, 건강, 시체, 자감초, 선반하, 도두자, 비파엽, 광진피, 운복령.

고령에 중초가 허하고 기가 거슬러 애함(呃喊)한다.

야어출, 도두자, 자감초, 대자석, 건강, 비파엽, 선반하, 광귤홍, 화마인, 대백작약.

처음에는 곽란이었다가 이질이 되어 이질을 끝없이 누고 배가 아프며 뒤가 무겁고 맥이 유삽삭하다. 사체가 중궁에 깊이 맺혔으니 반드시 밀어 씻어 내려가게 해야 한다.

승마, 광목향, 소청피, 분갈근, 건신곡, 수비한 활석, 야어출, 남사탄, 분감초, 천치련(川稚連), 지실. 처방의 갈근과 승마 두 약은 그다지 합당하지 않은 듯하다. 소산의 주.

서사가 체를 끼어 뒤섞여 쪄 이질이 되어 붉은 체가 많고 뒤가 무거우며 맥이 유하니 양명의 기우(氣隅)이다. 먼저 청을 올리고 탁을 배설해야 한다.

승마, 천황백, 소청피, 분갈근, 복택사, 광진피, 야어출, 건신곡, 분감초, 백귀신, 남사탄, 신선한 하체.

설사 사흘에 뒤가 무겁지는 않으며 맥이 유삭하니 서습과 식체가 양명에 머문 것이다. 급히 청을 올리고 탁을 내려야 한다.

분갈근, 건신곡, 자감초, 좋은 백출, 남사탄, 신선한 연잎 가장자리, 광목향, 좋은 광피, 담황금, 적복령. 이 처방은 매우 좋다. 소산의 주.

복서가 이질을 빚어 겨울에 발하여 겨울부터 봄을 거쳐 여름까지 반년이 넘었다. 맥이 세삭하고 혀가 매끈하고 붉으니 이질이 음을 상한 것이다. 중성의 법을 본뜬다.

황련아교탕에 건신곡, 남사탄, 광귤백을 더한다.

오랜 이질이 음을 상하였으니 오직 함고가 마땅하며 앞의 법을 다시 써야 한다.

황련아교탕에 좋은 동출, 좋은 광피, 운복령을 더한다.

오랜 이질이 반년을 넘었으며 맥이 삭하고 혀가 매끈하니 진음을 크게 상하였다. 오직 자양하여 내려야 한다.

생지황, 백작약, 황련, 아교, 감초, 진피, 산약, 건신곡, 달걀노른자, 운복령.

이질 뒤 그쳤다 발하기를 반년 넘게 하여 장음을 거듭 상했으므로 □전한다. 족삼음을 굳게 수렴하는 것이 일정한 도리이다.

진천련, 보골지, 육두구, 대숙지황, 토사자, 대백작약, 좋은 동출, 오미자, 분감초, 청아교, 광진피, 달걀노른자. 묘한 처방이다. 소산의 주.

휴식리가 거의 한 해가 되고 몽설도 있으니 족삼음 장의 진기가 지극히 허한 것이다. 굳게 수렴한다.

야어출, 오미자, 운복신, 대숙지황, 육두구, 분감초, 보골지, 백귀신, 포강, 토사자, 대백작약, 회소맥.

이질이 휴식리가 되어 참으로 □전하니 족삼음을 북돋워 보하는 것이 일정한 이치이다.

야어출, 토사자, 광진피, 대숙지황, 오미자, 대백작약, 담오수유, 구기자, 분감초, 보골지, 육두구, 포강.

이질이 반년 넘게 이어져 휴식리가 되었으며 여전히 아래가 무겁고 맥이 세현하다. 사기는 깊고 약은 얕으므로 □전하니 이동원의 청서익기로 주치한다.

익기탕에서 인삼·황기·맥문동·오미자·대추를 빼고 대백작약, 광목향을 더하여 치료한다.

이질이 휴식리가 되어 탁사가 아래를 막고 청양이 오르지 않아 여전히 뒤가 무거우려 하니 청을 올리고 탁을 배설해야 한다.

승마, 건신곡, 대백작약, 분갈근, 남사탄, 광진피, 야어출, 복택사, 소청피, 모출, 천황백, 분감초, 광목향, 백귀신.

휴식의 오랜 이질에 장의 진기가 지극히 허하고 맥이 세하며 힘이 없으니 비신을 따뜻하게 수렴하되 먼저 기경을 조절한다.

녹각상, 구기자, 광진피, 야어출, 육두구, 운복령, 대숙지황, 백귀신, 분감초, 토사자, 대백작약, 포강.

노년에 비신이 모두 허하여 이질을 누고 허리가 아프며 맥이 미세하니 반드시 비신을 온보해야 거의 멎게 할 수 있다.

대숙지황, 토사자, 광진피, 두꺼운 두충, 오미자, 자감초, 보골지, 육두구, 포강.

이질은 이미 멎었으나 위의 받아들이는 기능이 깨어나지 않으니 중토를 북돋워 생화를 도와야 한다.

야어출, 건신곡, 대백작약, 토사자, 좋은 광피, 분감초, 익지인, 운복령.

이질로 붉은 체를 누고 여전히 뒤가 무거우려 하며 맥이 세하고 매우 삭하다. 초가을에 시작하여 늦가을에도 멎지 않으니 기음이 모두 부족하고 습체가 머문 것이다. 중성의 법을 쓴다.

진천련, 담황금, 대백작약, 청아교, 백두옹, 분감초, 광목향, 북진피(北秦皮), 달걀노른자.

습열의 이질이 백여 일이 되었으며 주도도 기화하지 못하여 습열이 막혔으므로 오래도록 낫지 않는다. 먼저 체를 이끌어 내고 자간(滋干)해야 하니 《금궤》 저령탕 원방을 쓴다.

저령, 운복령, 수비한 활석, 청아교, 복택사.

오랜 이질이 점차 멎으나 소변이 다시 붉으니 습열이 깨끗해지지 않은 것이다.

저령탕에 야어출, 좋은 광피를 더하여 치료한다.

휴식리가 가을과 겨울을 지나 봄과 여름까지 이어져 여전히 낫지 않으니 본토가 조화롭지 못한 지 오래되었다. 출·토, 이중, 사신으로 주치한다.

야어출, 분감초, 오미자, 토사자, 담오수유, 육두구, 담건강, 보골지, 대백작약.