（案1）毒阻育門 ， 氣血之循環莫展 ； 邪壅脈絡 ， 太陽之道路難通 。 無怪乎下搭手之所由生也 。 根腳紅而兼紫 ， 毒邪開盤踞之端 ； 瘡頭硬兮且疼 ， 營氣有稽留之兆 。 是以外則漿水稀少 ， 內則嘔惡煩冤 ， 前則溲溺赤熱 ， 後則地道不通 。 表裡俱不宣暢 ， 邪熱無從開泄 。 炎蒸不熄 ， 不但瘡口腐爛 ， 且恐有內竄之憂 。 茲擬清解火毒兼通地道一法 ， 冀其毒邪漸退 ， 大便堪通 ， 庶無意外之變 。
(의안 1) 독이 육문을 막아 기혈의 순환이 펼쳐지지 못하고, 사기가 맥락을 막아 태양의 길이 통하기 어렵다. 하탑수가 생긴 것이 이상할 것이 없다. 뿌리 둘레가 붉고 자줏빛을 띠니 독사가 자리 잡기 시작한 것이고, 창의 머리가 단단하고 아프니 영기가 머물러 있는 조짐이다. 따라서 밖으로는 진물이 적고 안으로는 구역질과 메스꺼움, 답답함이 있으며, 앞으로는 소변이 붉고 뜨겁고 뒤로는 대변의 길이 통하지 않는다. 표리가 모두 원활하지 못하여 사열이 배출될 길이 없다. 타오르고 훈증하는 것이 그치지 않으니 창구가 썩어 문드러질 뿐 아니라 안으로 파고들까 염려된다. 이에 화독을 맑혀 풀면서 지도를 통하게 하는 법을 함께 써서, 독사가 점차 물러나고 대변이 통하여 뜻밖의 변증이 없기를 바란다.