（案1）燎原之火本不可向 ， 茲因失火焚山肆橫無制 ， 當局者能無憂危之心哉 ？ 憂心一起 ， 竟忘生死之關 ， 強絕其源 ， 被火燃傷 ， 焦頭爛額 。 原屬好肉 ， 做瘡本無內症 ， 但邇來增寒壯熱 ， 大便秘結 ， 脈息沉數帶弦 ， 舌色尖紅 ， 中焦間有神昏 。 想胃主肌肉 ， 肺主皮毛 ， 邪傷肌表 ， 肺胃內應 ， 是以兼有咳嗽氣急 ， 口渴煩悶等症 。 經云 ： 火盛生風 ， 風駕火威 ， 火乘風勢 ， 風火相煽 。 深恐內竄心營 ， 姑擬清營解毒兼通地道一法 ， 冀其釜底抽薪 ， 庶免內陷之虞 。
(의안 1) 들판을 태우는 불에는 본래 맞설 수 없는데, 이번에는 실화로 산이 타서 제어할 수 없이 사납게 번졌으니 그 자리에 있던 사람이 어찌 걱정하고 위태롭게 여기는 마음이 없었겠는가? 걱정하는 마음이 일어나자 생사의 고비도 잊고 억지로 불의 근원을 끊으려다 불에 데어 머리가 그을리고 이마가 헐었다. 본래 온전한 살에 상처가 생긴 것으로 내부 증상은 없었다. 그러나 근래 오한과 장열이 생기고 대변이 막혔으며 맥이 침삭하면서 현하고 혀끝은 붉으며 가운데가 그을렸고, 때때로 정신이 혼미하다. 위는 기육을 주관하고 폐는 피부와 털을 주관하므로 사기가 기표를 상하면 폐위가 안에서 응한다. 따라서 기침과 숨참, 갈증과 번민 등의 증상을 겸한 것이다. 경에 “화가 왕성하면 풍이 생긴다.”라고 하였다. 풍이 화의 위세를 몰고 화가 풍의 기세를 타서 풍화가 서로 부채질한다. 안으로 심영에 파고들까 크게 염려되어, 우선 영을 맑히고 해독하면서 지도를 통하게 하는 법을 함께 쓴다. 가마 밑의 장작을 빼내듯 하여 안으로 함몰되는 염려를 면하기 바란다.