婦人

治癰疽爛見心 。
옹저가 문드러져 속이 드러난 것을 치료한다.
貓兒腹下毛 ， 耳窩內毛 ， 煅存性為末 ， 乾摻或清水調 ， 入輕粉少許傅之 。
고양이 배 아래의 털과 귓바퀴 안의 털을 본성이 남도록 태워 가루 낸다. 마른 채로 뿌리거나 맑은 물에 개고 경분을 조금 넣어 바른다.
治有孕咳嗽 。
임신 중 기침을 치료한다.
貝母去心 ， 麩皮炒令黃 ， 麩皮為末 ， 研 ， 砂糖拌勻 ， 丸如雞頭大 ， 含化 ， 神效 。
패모의 심을 제거하고 밀기울과 함께 누렇게 볶는다. 밀기울을 가루 내어 갈고 설탕과 고루 섞어 계두만 한 환을 만든 뒤 입에 머금어 녹이면 신효하다.
治胎漏 。
태루를 치료한다.
蔥白一把濃煎汁 ， 飲之立效 。
총백 한 줌을 진하게 달인 즙을 마시면 즉시 효과가 있다.
治觸動胎氣 ， 腹痛下血 。
태기를 건드려 배가 아프고 하혈하는 것을 치료한다.
縮砂不拘多少 ， 於熨斗內炒透 ， 去皮取仁 ， 研為末 ， 每服二錢 ， 熱酒調下 。
축사를 양에 구애받지 않고 다리미 안에서 속까지 볶은 뒤 껍질을 벗겨 씨알을 취하여 가루 낸다. 한 번에 2돈씩 뜨거운 술에 타서 먹는다.
治難產 。
난산을 치료한다.
清油一盞 ， 水一盞對和 ， 用銀簪打和 ， 飲之 。
맑은 기름 1잔과 물 1잔을 섞어 은비녀로 저어 고루 합한 다음 마신다.
又方 ，
또 다른 처방
取夫褲帶五寸燒灰存性酒服 。 又以皂角末少許吹入鼻中 ， 即生 。
남편의 바지 띠 5치를 취해 본성이 남도록 태워 술로 먹는다. 또 조각 가루를 조금 코 안에 불어 넣으면 곧 해산한다.
催生 。
해산을 촉진함.
鳳仙子二錢研碎水下 。
봉선자 2돈을 갈아 부수어 물로 먹는다.
治逆生 ， 須臾不救 ， 母子俱亡 。
거꾸로 나오는 역산을 치료한다. 잠깐이라도 구하지 못하면 산모와 아이가 모두 죽는다.
蛇殼一條 ， 蟬退十四個 ， 頭髮一握 ， 並燒為灰 ， 分二服酒調 ， 並進二服 ， 仰臥 。 霎時或用小繡針 ， 於小兒腳心刺三 、 七刺 ， 用鹽少許擦刺處 。 即時順生 ， 母子俱活 。
뱀 허물 1개, 선퇴 14개, 머리털 한 줌을 모두 태워 재로 만들어 두 차례 먹을 분량으로 나누고 술에 탄다. 두 차례 분량을 모두 먹고 반듯이 눕는다. 잠시 뒤 또는 작은 자수 바늘로 아이의 발바닥을 스물한 번 찌르고 소금 조금으로 찌른 곳을 문지르면 즉시 순산하여 산모와 아이가 모두 산다.
治橫逆手足先出 ， 或子死腹中
태아가 가로놓이거나 거꾸로 되어 손발이 먼저 나오거나 태아가 뱃속에서 죽은 것을 치료한다.
灶中心對鍋底下土細研 ， 每服一錢 ， 酒調 。
아궁이 한가운데 솥바닥 바로 아래의 흙을 곱게 갈아 한 번에 1돈씩 술에 타서 먹는다.
治下死胎 。
죽은 태아를 배출하는 것을 치료한다.
麝香半錢 ， 另研官桂末三錢 ， 和勻作一服 ， 溫酒調下 。 須臾如手推下未放 ， 再服 。
사향 반 돈과 따로 간 관계 가루 3돈을 고루 섞어 한 차례 분량으로 하여 따뜻한 술에 타서 먹는다. 잠시 뒤 손으로 밀어 내듯 내려오며, 아직 나오지 않으면 다시 먹는다.
又方 ，
또 다른 처방
兒印不以多少 ， 黃色者去毛研為末 ， 每服二錢 ， 酒一盞 ， 煎八分 ， 通口服 。 立效如神 。
아인(兒印)은 양에 구애받지 않고 누런 것을 골라 털을 제거하고 갈아 가루 낸다. 한 번에 2돈씩 술 1잔을 넣고 원래 액량의 10분의 8이 되도록 달여 입에 댈 만한 온도로 먹으면 즉시 신효하다.
胞衣不下 。
태반이 나오지 않음.
半夏 ， 白蘞一兩 ， 為末 ， 酒服一錢 。 難產一服 ， 橫生二服 ， 倒生三服 ， 兒死四服 ， 神效 。
반하와 백렴 1냥을 가루 내어 술로 1돈을 먹는다. 난산에는 한 번, 횡산에는 두 번, 도산에는 세 번, 태아가 죽었을 때에는 네 번 먹으면 신효하다.
又方 ，
또 다른 처방
草麻子十四粒去殼搗爛 ， 以白麵和成膏貼腳心 。 胞衣下 ， 速洗去 。 如腸出 ， 即以此藥塗頂心 ， 迴腸神效 。
초마자 14알의 껍질을 벗기고 짓찧어 흰 밀가루와 섞어 고약을 만들어 발바닥에 붙인다. 태반이 나오면 빨리 씻어 낸다. 장이 빠져나오면 이 약을 정수리에 발라 장을 돌아가게 하는데 신효하다.
治產後血暈 ， 心悶氣絕 ， 腹內惡血不盡 ， 絞痛 。
산후 혈훈으로 가슴이 답답하고 숨이 끊어지며 배 속의 오로가 다 나오지 않아 쥐어짜듯 아픈 것을 치료한다.
紅花酒煎 ， 或以藕汁 、 二砂飲之 ， 效 。
홍화를 술에 달여 먹거나 연근즙과 이사(二砂)를 마시면 효과가 있다.
治產後子腸出 ， 不能救者 。
산후 자장이 빠져나와 구할 수 없는 것을 치료한다.
枳殼去穰二兩 ， 煎湯溫浸 ， 良久即入 。
지각 2냥의 속을 제거하고 달인 물에 따뜻하게 담그면 한참 뒤 들어간다.