우정지(右亭脂)는 자줏빛이 최상품이고 붉은 것이 그다음이며 누런 것은 쓰지 않는다. 먼저 매우 곱게 갈고 물 몇 방울을 떨어뜨려 반나절가량 다시 함께 간다. 잠들 무렵 알맞은 양을 찬물에 고루 개어 아픈 곳에 세게 문지르고 다음 날 아침 씻어 낸다. 보름 동안 쓰면 병의 뿌리를 끊을 수 있다.
갓 삭힌 석회광 4푼, 진짜 합분 3푼, 연분 2푼, 괵단 1푼을 함께 가루 낸다. 잠들 무렵 조각탕으로 수염을 씻고 찬물에 약을 개어 뿌리까지 고루 바른다. 쪄서 부드럽게 만든 연잎으로 싸고 겉을 비단으로 덮은 뒤 아침에 씻어 낸다. 호두와 잣을 갈아 얻은 기름으로 자주 적셔 주면 신묘하다.
몸을 기르는 데 단사를 달굴 필요 없고, 날마다 새벽에 이를 문지르기만 하면 된다. 아조 7돈을 불에 달구고 복령·오배자·세신을 더한다. 뒤의 세 약은 각각 2돈씩 같은 분량이니 자연히 효험이 있어 신선의 경지에 든다. 열엿새 되는 날이면 그대가 보리니, 늙어서도 수염과 귀밑머리가 까마귀처럼 검어진다.
治鬢邊生軟癤 。
귀밑머리 가에 무른 종기가 생긴 것을 치료한다.
豬頸上毛 ， 貓頸上毛各一撮 ， 燒灰 ， 鼠屎一粒 ， 為末 ， 以清油調服 ， 立愈 。
돼지 목의 털과 고양이 목의 털을 각 한 자밤씩 태워 재로 만들고, 쥐똥 한 알과 함께 가루 내어 맑은 기름에 타서 먹으면 즉시 낫는다.
5월 5일 오시에 늙은 두꺼비 1마리를 잡아 좋은 먹 한 조각을 입 안에 넣고 붉은 실로 묶은 뒤 나침반으로 방향을 정한다. 정남쪽에 깊이 5치의 구덩이를 파고 두꺼비를 묻는다. 다음 날 오시에 두꺼비 입속의 먹을 꺼낸다. 쓸 때마다 그 먹으로 벽에 호리병 하나를 그리고 깨끗한 물을 세 번 입으로 뿜어 그 위에 뿌리면 모기가 모두 그 안으로 들어간다. 다음 날에도 죽여서는 안 되며 없애려면 부채로 가볍게 부쳐 보낸다. 호리병을 그려 시험하면 다시 귀신을 따라 영험하게 움직인다. 다만 먹을 꺼낼 때 두꺼비가 살아 있어야 효과가 있고, 죽었으면 효과가 없다.
除木蝨方 。
빈대를 없애는 처방.
鯁魚頭 ， 川山甲二件 ， 曬乾為末 ， 床下燒煙薰之 ， 木蝨盡死 。
경어의 머리와 천산갑 두 재료를 햇볕에 말려 가루 내고 침상 아래에서 태워 연기로 훈증하면 빈대가 모두 죽는다.
除頭上蝨方 。
머릿니를 없애는 처방.
將細茶用口嚼爛 ， 勻調水銀 ， 搽於頭髮上 ， 其蝨即死 。
좋은 찻잎을 입으로 잘 씹어 수은과 고루 섞어 머리털에 바르면 이가 곧 죽는다.
除狗蚤方 。
개벼룩을 없애는 처방.
五月五日 ， 用熨斗燒棗一枚置床下 ， 狗蚤皆死 。
5월 5일 다리미로 대추 1개를 태워 침상 아래에 두면 개벼룩이 모두 죽는다.
闢蛇蠍方 。
뱀과 전갈을 물리치는 처방.
五月五日午時 ， 以硃砂寫茶字倒貼之 ， 蛇蠍不敢近 。
5월 5일 오시에 주사로 ‘茶’ 자를 써서 거꾸로 붙이면 뱀과 전갈이 감히 가까이 오지 못한다.
闢蒼蠅方 。
파리를 물리치는 처방.
五月五日午時 ， 望太陽寫白字 ， 倒貼於四柱上 ， 則無蒼蠅 。
5월 5일 오시에 태양을 바라보며 ‘白’ 자를 써서 네 기둥에 거꾸로 붙이면 파리가 없어진다.
闢臭蟲方 。
빈대를 물리치는 처방.
以菖蒲鋪席下睡 ， 則少臭蟲 。
창포를 자리 아래에 깔고 자면 빈대가 적어진다.
食牛肉中毒 。
소고기를 먹고 중독됨.
以豬牙燒灰為末 ， 水調服二錢 ， 即愈 。
돼지 이를 태워 재를 내고 가루로 만들어 물에 2돈을 타서 먹으면 곧 낫는다.
食馬肉中毒 。
말고기를 먹고 중독됨.
飲好酒微醉即愈 。
좋은 술을 마셔 약간 취하면 곧 낫는다.
食狗肉中毒 。
개고기를 먹고 중독됨.
用杏仁二兩 ， 和皮研細 ， 以熱湯三盞拌勻分三服 。 其狗肉皆全片瀉出 ， 即愈 。
행인 2냥을 껍질째 곱게 갈아 뜨거운 물 3잔에 고루 섞고 세 번에 나누어 먹는다. 개고기가 모두 온전한 조각으로 설사하여 나오면 곧 낫는다.
食豬肉中毒 。
돼지고기를 먹고 중독됨.
以燒豬糞為末 ， 水調服二三錢 ， 不過三服 ， 即愈 。
돼지 똥을 태워 가루 내고 물에 2~3돈을 타서 먹으면 세 번을 넘기지 않아 곧 낫는다.
急救食諸魚毒 。
여러 물고기를 먹고 중독된 것의 응급처치.
橘皮汁 ， 大豆汁 ， 馬鞭草汁 ， 紫蘇汁 ， 俱可解之 。
귤피즙·대두즙·마편초즙·자소즙은 모두 해독할 수 있다.
急救食諸蕈毒 。
여러 버섯을 먹고 중독된 것의 응급처치.
掘地坑 ， 汲井水在內攪之 ， 連飲泥水數碗 ， 取吐 ， 即瘥 。
땅에 구덩이를 파고 우물물을 길어 넣어 휘저은 다음 흙탕물 몇 사발을 잇달아 마셔 토하게 하면 곧 낫는다.
急救中巴豆毒 。
파두 중독의 응급처치.
其症口渴 ， 臉赤 ， 五心煩熱 ， 利不止 。 搗芭蕉根葉汁飲之即瘥 。
그 증상은 목마르고 얼굴이 붉으며 오심에 번열이 있고 설사가 멎지 않는 것이다. 파초 뿌리와 잎을 찧어 낸 즙을 마시면 곧 낫는다.
急救天行熱病 。
유행성 열병의 응급처치.
鬼臼（一錢真者） 鬼箭羽（一錢） 硃砂（一錢） 雄黃（一錢） 石菖蒲（五分）
귀구 1돈으로 진품, 귀전우 1돈, 주사 1돈, 웅황 1돈, 석창포 5푼.
上煉蜜丸如大豆大 ， 每日米飲下二丸 。 若與病人同床共衣 ， 將二丸塞鼻不染 。
위 약을 졸인 꿀로 콩만 한 환을 만들어 날마다 미음으로 2환을 먹는다. 환자와 같은 침상을 쓰고 옷을 함께 쓰더라도 2환을 코에 막으면 전염되지 않는다.
절대로 찬물을 부어 먹이거나 찬 것으로 가슴을 자극해서는 안 된다. 급히 그늘지고 서늘한 곳으로 옮기고 길의 뜨거운 흙을 취해 죽은 사람의 배꼽 위에 둥지를 만든 뒤 그 안에 사람이 오줌을 누게 한다. 또 길의 뜨거운 흙과 마늘을 함께 갈아 개고 찌꺼기를 제거하여 부어 먹이면 살아난다.