萬安丸
만안환
治妊娠不足月 , 損動胎不安 。 或誤服藥 , 胎欲下 , 腹脹痛 。
임신하여 달이 차기 전에 손상되어 태가 불안한 것, 또는 약을 잘못 먹어 유산하려 하면서 배가 붓고 아픈 것을 치료한다.
知母(一兩)
지모 1냥.
上為末 , 用熟棗肉為丸 , 如彈子大 。 每服一丸 , 以秦艽糯米湯化下 。
위 약을 가루 내고 익힌 대추 살로 탄환만 한 환을 만든다. 한 번에 1환씩 진교와 찹쌀을 달인 물에 풀어 먹는다.
保安散
보안산
治因漏胎胞干難產 , 橫逆不下 。
누태로 포가 말라 난산이 되거나 태아가 가로놓이거나 거꾸로 되어 나오지 않는 것을 치료한다.
蟬蛻(不計多少 , 燈下燒存性)
선퇴 적당량. 등불 아래에서 본성을 남기도록 태운다.
上入真麝香少許 , 研細 , 臨產時淡醋湯調下半錢 。
위 약에 진짜 사향을 조금 넣고 곱게 갈아, 해산할 때 묽은 식초물에 반 돈을 타서 먹는다.
四物湯
사물탕
治婦人產前後百病 , 崩中血不止 , 及妊娠胎漏下血 , 腹痛 , 產後宜倍服 。 去宿血 , 養新血 , 療腰腳疼痛 。
부인의 산전·산후 온갖 병, 붕중으로 피가 그치지 않는 것, 임신 중 태루로 하혈하고 배가 아픈 것을 치료한다. 산후에는 배로 먹는 것이 마땅하다. 묵은 피를 없애고 새로운 피를 길러 주며 허리와 다리의 통증을 치료한다.
當歸 白芍藥 川芎 熟乾地黃(各一兩)
당귀·백작약·천궁·숙건지황 각 1냥.
上為散 。 每服三錢 , 水一盞 , 入生薑三片 , 同煎至七分 , 去滓 , 溫服 。
위 약을 가루 낸다. 한 번에 3돈씩 물 1잔에 생강 3쪽을 넣고 함께 10분의 7잔이 되도록 달여 찌꺼기를 버린 뒤 따뜻하게 먹는다.
若漏胎及崩中 , 每服入炙阿膠二片 , 熟艾半雞子大同煎 ; 若產後 , 每服入童子小便少許 。
누태와 붕중에는 한 번 먹을 때마다 구운 아교 2조각과 닭알 반 개만 한 숙애를 넣고 함께 달인다. 산후에는 한 번 먹을 때마다 어린 사내아이의 소변을 조금 넣는다.