小兒科

麝香膏
사향고
治小兒諸風驚涎 ， 寒熱發搐 。 （載 《 幼幼新書 》 ）
어린아이의 여러 풍증과 경연, 오한과 발열을 동반한 경련을 치료한다. 《유유신서》에 실려 있다.
麝香（研）　乳香（研）　青黛（各半兩）　防風（末）　硃砂（研）　龍膽（各三錢）　甘草（炙 ， 四兩）　龍腦　膩粉（各一錢匕）　天南星（炮）　墨（燒 。 各半錢）
간 사향·간 유향·청대 각 반 냥, 방풍 가루·간 주사·용담 각 3돈, 구운 감초 4냥, 용뇌·니분 각 1전비, 싸서 구운 천남성·태운 먹 각 반 돈.
上研細拌勻 ， 蜜劑成膏 。 每二歲兒服半皂子大 ， 薄荷湯化下 。
위 약을 곱게 갈아 고루 섞고 꿀로 개어 고약을 만든다. 두 살 아이에게 한 번에 조각 씨 반 개 크기만큼씩 박하탕에 풀어 먹인다.
鉤藤飲
구등음
治小兒吐利後 ， 臟虛慢驚 ， 手足瘛瘲 ， 多睡 ， 眼上視 ， 乳食不進 。
어린아이가 토하고 설사한 뒤 장이 허해져 만경이 생기고 손발이 오그라들고 늘어지는 경련을 하며, 잠을 많이 자고 눈을 위로 치뜨며 젖과 음식을 먹지 못하는 것을 치료한다.
鉤藤鉤（三分）　芎藭　白殭蠶（去嘴 ， 炒）　蟬蛻（去足 、 翅 。 各半兩）　蛇皮　甘草（炙 。 各一分）　蜣螂（五枚 ， 炙 ， 去頭 、 翅 、 足）　附子（炮 ， 去皮臍 ， 半兩）
구등의 갈고리 3푼, 궁궁·백강잠으로 주둥이를 제거하고 볶은 것·선퇴로 발과 날개를 제거한 것 각 반 냥, 뱀 허물·구운 감초 각 1푼, 강랑 5마리로 구워 머리·날개·발을 제거한 것, 부자 반 냥으로 싸서 구워 껍질과 배꼽 부분을 제거한 것.
上為末 。 每服二錢 ， 水一盞 ， 煎至六分 ， 去滓 ， 溫分三服 。 急驚有熱證 ， 去附子不用 。
위 약을 가루 낸다. 한 번에 2돈씩 물 1잔에 달여 10분의 6잔을 취하고 찌꺼기를 버린 뒤 따뜻하게 세 번에 나누어 먹인다. 급경으로 열증이 있으면 부자를 빼고 쓰지 않는다.
定命丹
정명단
治小兒急慢驚風 ， 天瘹 ， 臍風撮口 ， 搐搦 ， 奶癇 ， 壯熱 。
어린아이의 급경풍·만경풍, 천조, 제풍으로 입을 오므리는 것, 경련, 내간, 심한 열을 치료한다.
天麻　青黛（各一分半）　天南星（炮）　膩粉（各一兩半）　硃砂（研）　白附子（炮 。 各半兩）　麝香（二字）　蠍尾（十四個 ， 炮）
천마·청대 각 1푼 반, 싸서 구운 천남성·니분 각 1냥 반, 간 주사·싸서 구운 백부자 각 반 냥, 사향 2자, 전갈 꼬리 14개로 싸서 구운 것.
上研細 ， 拌勻 ， 用燒粟米飯為丸 ， 如綠豆大 。 每服一丸 ， 薄荷湯化下 。 急驚者 ， 水化滴入鼻中 ， 啼即搐定 。
위 약을 곱게 갈아 고루 섞고 지은 좁쌀밥으로 녹두만 한 환을 만든다. 한 번에 1환씩 박하탕에 풀어 먹인다. 급경에는 물에 풀어 코 안에 떨어뜨리는데, 울면 곧 경련이 가라앉는다.
又方
또 다른 처방
通治小兒急慢驚風 ， 手足搐搦 ， 日數十發 ， 搖頭弄舌 ， 百治不效 ， 垂困 。 （已上方並載 《 幼幼新中 》 ）
어린아이의 급경풍과 만경풍으로 손발에 경련이 일어나 하루 수십 번 발작하고, 머리를 흔들고 혀를 놀리며, 온갖 치료에 효과가 없어 거의 위태로운 것을 두루 치료한다. 이상의 처방은 모두 《유유신중》에 실려 있다.
蛇蛻皮（一分）　牛黃（研 ， 一錢）
뱀 허물 1푼, 우황 1돈으로 간 것.
上以水一盞 ， 先煎蛇皮至五分 ， 去滓 ， 調牛黃 ， 頓服 。 五歲以上 ， 倍服 。
물 1잔에 먼저 뱀 허물을 달여 반 잔을 취하고 찌꺼기를 버린 뒤 우황을 타서 한꺼번에 먹인다. 다섯 살 이상이면 배로 먹인다.
利毒丸
이독환
治小兒瘡疹欲出 ， 胃熱發溫 ， 氣粗腹滿 ， 大小便赤澀 ， 睡中驚 ， 煩渴 ， 口舌乾 ， 手足微冷 ， 多睡 ， 時漱涎 ， 脈實沉大滑數 ， 便宜服之 。
어린아이의 창진이 돋으려 할 때 위열로 몸에 열이 나고, 숨이 거칠고 배가 그득하며, 대소변이 붉고 잘 나오지 않고, 자다가 놀라고 번갈이 나며, 입과 혀가 마르고 손발이 조금 차고 잠이 많으며, 때때로 담연 섞인 기침을 하고 맥이 실·침·대·활·삭하면 바로 복용하는 것이 마땅하다.
大黃（半兩）　膩粉（炒 ， 一錢）　大青（一錢）　龍腦　硃砂（各半錢）　檳榔　生牽牛（各一錢半）　黃芩　青黛（各一錢 。 一本作二錢）
대황 반 냥, 볶은 니분 1돈, 대청 1돈, 용뇌·주사 각 반 돈, 빈랑·생견우 각 1돈 반, 황금·청대 각 1돈(어떤 판본에는 2돈으로 되어 있다).
上研細末 ， 麵糊為丸 ， 如黃米大 。 每二歲兒服八丸 ， 生薑 、 蜜水下 。 不動 ， 再服 。 量兒大小虛實加減 。
위 약을 곱게 갈아 밀가루 풀로 황미만 한 환을 만든다. 두 살 아이에게 한 번에 8환씩 생강과 꿀을 탄 물로 먹인다. 반응이 없으면 다시 먹인다. 아이의 나이와 허실을 헤아려 가감한다.
牛黃散
우황산
治小兒瘡疹 ， 陽毒入胃 ， 便血 ， 日夜無節度 ， 腹痛啼哭 。 （已上二方並載 《 幼幼新書 》 ）
어린아이의 창진으로 양독이 위에 들어가 밤낮없이 피 섞인 대변을 보고 배가 아파 우는 것을 치료한다. 이상의 두 처방은 모두 《유유신서》에 실려 있다.
牛黃（一兩）　鬱金（一兩）
우황 1냥, 울금 1냥.
上研細末 。 每二歲兒服半錢 ， 以漿水半盞 ， 煎至三分 ， 和滓溫服 。 量大小以此增減之 。 日二服 。
위 약을 곱게 가루 낸다. 두 살 아이에게 한 번에 반 돈씩 장수 반 잔에 달여 10분의 3잔을 취하고 찌꺼기째 따뜻하게 먹인다. 나이에 따라 이를 기준으로 증감한다. 하루 두 번 먹인다.
紫草散
자초산
治小兒伏熱在胃經 ， 暴發痘疱瘡疹 ， 一切惡候出不快 ， 小便赤澀 ， 心腹脹滿 。 （錢乙四聖散同）
어린아이의 복열이 위경에 있어 갑자기 두포와 창진이 생기고, 온갖 나쁜 증후와 함께 잘 돋지 않으며, 소변이 붉고 잘 나오지 않고 가슴과 배가 부풀어 그득한 것을 치료한다. 전을의 사성산과 같다.
黃土湯
황토탕
治赤疹瘙癢 ， 煩躁昏悶 。
붉은 발진이 가렵고 번조하며 정신이 흐리고 답답한 것을 치료한다.
伏龍肝（即灶下黃土）
복룡간, 곧 아궁이 아래의 누런 흙.
上研極細 ， 每服二錢 ， 生薑 、 蜜水調下 。
위 약을 매우 곱게 간다. 한 번에 2돈씩 생강과 꿀을 탄 물에 타서 먹인다.
救生散
구생산
治小兒瘡疹膿疱 ， 惡候危困 ， 陷下黑色 。
어린아이의 창진과 농포에 나쁜 증후가 나타나 위태롭고, 움푹 꺼져 검게 변한 것을 치료한다.
豶豬血（臘月內 ， 以新瓷罐盛 ， 掛於房東上 ， 陰乾為末）　馬牙硝（研 。 各一兩）　硃砂　牛黃　腦麝（各一錢）
거세한 돼지의 피(섣달에 새 사기 항아리에 담아 방의 동쪽 위에 매달고 그늘에서 말려 가루 낸 것)·간 마아초 각 1냥, 주사·우황·용뇌·사향 각 1돈.
上研極細 ， 每二歲兒取一錢 ， 新汲水調下 。 大便下惡物 ， 瘡疱紅色為度 。 不過 ， 再服 。 神驗無比 。
위 약을 매우 곱게 간다. 두 살 아이에게 1돈을 취해 새로 길은 물에 타서 먹인다. 대변으로 나쁜 물질이 나오고 창포가 붉게 되는 것을 기준으로 삼는다. 효과가 미치지 않으면 다시 먹인다. 신묘한 효험이 비할 데 없다.
玳瑁散
대모산
治小兒瘡疹 ， 熱毒內攻 ， 紫黑色 ， 出不快 。
어린아이의 창진에서 열독이 속을 공격하여 자흑색이 되고 잘 돋지 않는 것을 치료한다.
生玳瑁（水磨濃汁 ， 取一合）　豶豬心（一個 ， 取中血一皂子大）
생대모를 물에 갈아 진한 즙 1홉을 취한 것, 거세한 돼지의 심장 1개에서 가운데 피를 조각 씨 1개 크기만큼 취한 것.
上合調勻 ， 濃煎紫草湯調服 。
위 재료를 합하여 고루 섞고 진하게 달인 자초탕에 타서 먹인다.