小半夏湯
소반하탕
治痰逆 , 粥藥不下 , 胸膈不快 , 停痰蓄水 , 手足厥冷 , 並天行病噫不止 。
담이 거슬러 올라 죽이나 약을 넘기지 못하고 가슴과 횡격막 부위가 개운치 않으며, 담과 수기가 고이고 손발이 싸늘한 것, 유행병으로 트림이 멎지 않는 것을 치료한다.
半夏(不計多少 , 湯洗七遍 , 片切焙乾)
반하 적당량. 끓인 물에 일곱 번 씻어 얇게 썰고 불기운에 말린다.
上每服一錢 , 水一盞半 , 入生薑切片半錢 , 同煎至一盞 , 去滓 , 溫服 。 若腹鳴有水聲 , 每服加去瓤橘皮 、 去皮茯苓各半錢 , 煎如上法 。
위 약을 한 번에 1돈씩 쓴다. 물 1잔 반에 얇게 썬 생강 반 돈을 넣고 함께 1잔이 되도록 달여 찌꺼기를 버린 다음 따뜻하게 먹는다. 배에서 물소리처럼 꾸르륵거리면 매번 속을 제거한 귤피와 껍질 벗긴 복령을 각 반 돈씩 더하여 위와 같이 달인다.
半夏化痰丸
반하화담환
治痰實噁心嘔吐 , 頭目昏暈 , 心悸 , 背寒 , 臂病 , 涎漱 , 膈不快 。
담이 성하여 메스껍고 구토하며, 머리와 눈이 어지럽고 가슴이 두근거리며, 등이 차고 팔에 병이 있고 담연이 나오는 기침을 하며 횡격막 부위가 개운치 않은 것을 치료한다.
半夏(一兩 , 湯洗去滑) 赤茯苓(半兩 , 去皮) 白礬(一分 , 枯) 鉛白霜(半兩)
반하 1냥으로 끓인 물에 씻어 미끈한 것을 제거한 것, 적복령 반 냥으로 껍질 벗긴 것, 백반 1푼으로 구워 수분을 없앤 것, 연백상 반 냥.
上為末 。 取生薑自然汁 , 煮麵糊為丸 , 如梧桐子大 。 每服十五丸 , 生薑湯下 。
위 약을 가루 낸다. 생강의 생즙으로 밀가루 풀을 쑤어 오동나무 씨만 한 환을 만든다. 한 번에 15환씩 생강탕으로 먹는다.
枳實丸
지실환
治風痹痰實 , 大便秘澀 , 頭旋眩暈 , 腹滿煩渴 。 傷寒胃熱有燥屎 , 譫言狂亂 , 及結胸痛痞 , 癰瘍瘡癤 。
풍비와 담실로 대변이 막히고 잘 나오지 않으며, 머리가 빙빙 돌고 어지럽고 배가 그득하며 번갈이 나는 것을 치료한다. 상한으로 위에 열이 있고 마른 대변이 생겨 헛소리를 하고 광란하는 것, 결흉으로 아프고 막히는 것, 옹양과 창절도 치료한다.
大黃(半兩) 牽牛(微炒 , 取末 , 半兩) 枳實(麩炒 , 去瓤) 人參(一分)
대황 반 냥, 견우를 살짝 볶아 얻은 가루 반 냥, 지실을 밀기울에 볶아 속을 제거한 것, 인삼 1푼.
上為末 , 煉蜜為丸 , 如梧桐子大 。 每服三十丸 , 溫水下 , 未動 , 再加丸數服之 。
위 약을 가루 내고 졸인 꿀로 오동나무 씨만 한 환을 만든다. 한 번에 30환씩 따뜻한 물로 먹는다. 대변이 나오지 않으면 환의 수를 더 늘려 먹는다.