瘡科

논하여 말한다. 대체로 창종은 본래 열이 쌓여 생긴다. 혹 금석 등의 약을 먹어서 생기거나, 부모가 열성 약물을 먹은 데서 생기며, 음주와 소갈로도 사람들이 이 병에 많이 걸리니 찬 성질의 약으로 사하해야 한다. 그러므로 손진인의 《천금방》에서 “옹저를 앓는 사람이 길에 있어 약이 없으면 대황만으로 사하해도 된다”고 한 것은 근본을 공격한다는 뜻이다. 근래 사람들은 대개 이 뜻을 알지 못하여 창종이 이미 발생한 뒤에 사하해 독이 안으로 함몰되게 하니 그 취지를 잃은 것이다. 반드시 깊이 기억해야 한다.

내치산

온갖 옹저와 악창에서 독기가 속으로 오장을 훈증하여 메스껍고 번조하는 것을 치료한다.

녹두 가루 1냥, 유향 1푼.

위 약을 곱게 가루 낸다. 한 번에 1돈씩 새로 길은 물에 타서 먹는다.

신명고

옹저와 절종의 독에 고름 머리가 없고 아프거나, 머리가 여러 개이고 번열이 있는 것, 기독으로 생긴 무른 종기가 오래도록 낫지 않는 것을 치료한다.

오령지 적당량. 살짝 볶는다.

위 약을 가루 내고 새 물에 개어 오래된 붉은 비단에 발라 붙인다.

논하여 말한다. 대체로 상처에 딱지가 생기려 할 때 자주 들여다보거나 때맞추어 보호하지 않으면 외풍을 받는 일이 많아, 등이 뻣뻣하고 활처럼 뒤로 젖혀져 치병과 같은 증상이 생긴다. 이는 모두 풍이 상처로 들어가 사지의 경락에 두루 전해지기 때문이다. 혹 이것을 적풍 치료법으로 다스려 땀을 내는데 이는 크게 잘못이다. 상처가 있는 사람은 삼가 물에 닿지 말아야 하며, 흰 딱지가 생길 때에는 바람 속에서 들여다보지 말고 배지산만 붙이면 신묘한 효과가 없는 경우가 없다. 상처에서 피가 많이 나면 반드시 갈증이 생기지만 참아야 한다. 마른 음식·소금·술·국을 즐겨 먹어서는 안 되며, 기름과 비계처럼 기름진 것만 먹는 것이 좋다. 외풍을 막을 뿐 아니라 갈증도 나지 않게 한다. 여러 금기를 어기면 피가 넘쳐 흘러 죽게 된다. 또한 성내기·크게 웃기·골똘히 생각하기·남녀 간의 성행위를 금하니, 매우 신중히 지켜야 한다.

배지산

온갖 상처에서 피가 나고 아픈 곳에 붙인다. 일찍 붙이면 곪지도 아프지도 않다.

빈랑·황련 각 1냥, 목향 반 냥.

위 약을 가루 내어 상처가 있으면 곧 붙인다. 손가락이 짓눌려 떨어진 경우에도 피가 아직 멎지 않았을 때 신속히 약으로 싸서 고정하면 이어 붙게 된다.

또 다른 처방

타박으로 붓고 아픈 것, 뼈마디가 다치거나 부러진 것, 삐거나 탈구된 것, 속에 어혈이 있어 아픔을 견딜 수 없는 것을 치료한다.

주사·정분·당귀·소목 각 반 냥.

위 약을 곱게 가루 낸다. 한 번에 1돈씩 뜨거운 술에 타서 먹으며, 아픈 곳이 뜨거워지면 효과가 있는 것이다.