도서관
旅舍備要方
齒
細辛散
세신산
治齒痛齦腫 , 風癢攻槽 , 疼痛不可忍 。
이가 아프고 잇몸이 부으며 풍으로 인한 가려움이 치조를 침범하여 아픔을 견딜 수 없는 것을 치료한다.
細辛(去葉) 芎藭 香白芷 甘松(各一兩)
잎을 제거한 세신·궁궁·향백지·감송 각 1냥.
上為細末 。 每用半錢擦 , 牙痛便止 。 或大痛不定 , 以藥二錢 , 入好雄黃末半錢 , 生川烏頭末半錢 , 拌勻 , 少少擦之 , 良久 , 以鹽湯漱之 。
위 약을 곱게 가루 낸다. 한 번에 반 돈씩 문지르면 치통이 곧 멎는다. 몹시 아파 가라앉지 않으면 이 약 2돈에 좋은 웅황 가루 반 돈과 생천오두 가루 반 돈을 넣고 고루 섞어 조금씩 문지른 뒤, 한참 지나 소금물로 입을 헹군다.
治腎虛髓少齒痛方
신이 허하고 골수가 적어 이가 아픈 것을 치료하는 처방
生地黃 川芎(各一錢)
생지황·천궁 각 1돈.
上為末 , 以漬齒根 。
위 약을 가루 내어 치근에 적셔 댄다.
又方
또 다른 처방
治齒痛宣露 , 涎血臭氣 。
이가 아프고 잇몸이 벌어져 드러나며 피 섞인 침과 악취가 나는 것을 치료한다.
川芎(一錢) 竹葉(二十片) 鹽(少許) 細辛(一錢)
천궁 1돈, 대나무 잎 20장, 소금 조금, 세신 1돈.
上以水三大盞 , 煎兩盞 , 熱含漱 , 冷吐之 。
위 약을 물 큰 잔 3잔에 달여 2잔을 취한다. 뜨거울 때 머금어 헹구고 식으면 뱉는다.
治牙齒疼痛腮腫齦疼不能齧物風蟲疼痛
이가 아프고 뺨이 부으며 잇몸이 아파 음식을 씹지 못하는 것과 풍충으로 아픈 것을 치료함
附子角(八個) 巴豆(一個 , 去皮) 麝香(一個)
부자각 8개, 파두 1개로 껍질 벗긴 것, 사향 1개.
上研為末 , 蒸餅 , 水浸為丸 , 如黃米大 , 以綿裹 , 隨痛齒隱之 。
위 약을 갈아 가루 내고 증병을 물에 불려 황미만 한 환을 만든다. 솜으로 싸서 아픈 이에 맞추어 끼워 둔다.