卷之十三

第二十一門
折傷　金瘡　湯火傷　破傷風　竹木刺
治打撲損筋傷骨折
呂顯謨方 。
黃柏（一斤）　半夏（半斤）
上為細末 ， 每用半兩 ， 生薑自然汁調如稀糊 ， 以鵝翎掃敷 ， 用紙靨貼 ， 如干 ， 再敷 。 骨折 ， 先以絹帛封縛 ， 次用桫木扎定 ， 良久痛止 ， 即癢覺熱 ， 乃是血活 ， 筋骨復舊 ， 輕者三 、 五日即愈 ， 重者不過旬月 。 蘇韜光云 ， 功用全在生薑 ， 藥干頻上薑汁為佳 。
治打撲傷損 ， 或刃傷血不止 ， 及破傷風
海螵蛸即生烏賊骨 ， 不經鹽醃者 ， 為細末 ， 干敷即止 。 破傷風用魚膠燒灰存二 、 三分性 ， 為末 ， 酒調服 ， 童子小便尤妙 ！
救急療墜馬落車 ， 被打傷腕折臂 ， 呼叫不絕 ， 服此散 ， 呼吸之間不復大痛 ， 三日筋骨相連 。
當歸散
《 外臺秘要 》 第二十九卷 ， 傅公實 、 錢季毅皆曾合以救人 。
當歸（炒令香）　桂心　甘草（炙）　蜀椒（去汗 ， 各三分）　芎藭（六分 ， 炒）　附子（炮 ， 去皮臍）　澤蘭（炒 ， 各一兩）
上為細末 ， 酒服二 、 三錢 ， 日三服 。 如小兒被奔車馬所損 ， 裂其膝 ， 皮肉決見骨 ， 即絕死 ， 小蘇啼不可聽聞 ， 服之便睡十數日 ， 便行走 ， 其神驗如此 。 忌海藻 、 菘菜 、 生蔥 、 豬肉 、 冷水 。《 千金翼 》 深師問出第六卷 。
治折傷見血
傅公實之僕忽折足 ， 得之於一軍人遂愈 。
槐花不以多少 ， 內一半炒令焦色煙出 ， 卻將先者一半拌和勻 ， 入沙盒子中同罨令冷 ， 碾為細末 ， 飯飲調下 ， 仍用極細者敷破處 。
治打撲傷損
孫盈仲方 。
糯米粥熱攤布帛上 ， 搗芭焦根放粥上 ， 乘熱裹患處 ， 雖時下甚痛 ， 即便無事 。
治打撲傷損骨折
此藥專接骨 。 護國長老用仁傳 。
夜合樹 ， 俗謂之萌葛 ， 即合歡也 。 去粗皮 ， 取白皮銼碎 ， 炒令黃微黑色四兩 ， 芥菜子炒一兩 。
上為細末 ， 酒調 ， 臨夜服 ， 粗滓罨瘡上 ， 扎縛之 ， 神驗 。 越州人謂之烏顆樹 。
治閃肭著
蘇千之運干傳 。
米醋糟和平胃散 ， 罨患處 。
接骨散
治打撲傷損折 ， 濠梁靈泉清隱寺僧傳 。
半兩古文錢 ， 不拘多少 ， 以鐵線貫之 ， 用鐵匣盛 ， 以炭火煅通紅 ， 碗盛好酒 、 米醋各半升 ， 鐵鈐開匣 ， 取古文錢於酒醋中淬 ， 再煅 ， 再淬 ， 候蘇落盡 ， 如酒醋少 ， 再添 ， 候古文錢淬盡 ， 澄去酒醋 ， 以溫水淘洗 ， 如此三次 ， 淘洗數多尤妙 ， 火毒不盡 ， 令人患啞 。 既淨 ， 焙乾 ， 研極細 ， 入乳香 、 沒藥 、 水蛭等分 ， 同為細末 ， 每服半字或壹字 ， 生薑自然汁先調藥 ， 次用溫酒浸平服 。 若不傷折 ， 即時嘔出 ， 若損折 ， 則藥徑下 ， 纏繳如金絲 ， 如弓上之箭神驗 。 初服忌酒三日 。 劉諒縣尉傳 。 王丞相在東府時 ， 施一接骨藥云 ， 用半兩錢極有效驗 ， 恐即是此方也 。
接骨散
又接骨散方 。
半兩古老錢用火煅 ， 醋內淬數過 ， 入沒藥 ， 乳香等分一處研 ， 別以麝香少許 ， 每服一字 ， 用淡薑湯調服 ， 不拘時候 。
治一切墜壓攧撲
傷損至重困者 ， 無名異小石塊子外黃中黑 ， 在處有之 ， 大冶縣能山 、 英州南山皆有 ， 取三 、 五塊研細 ， 以生蔥細剁 ， 入溫酒中調藥 ， 服訖溫酒半盞投之 ， 傷在頭去枕臥 ， 余皆就所傷臥 。 吳內翰初得此方 ， 侄女戶限上損腦痛呼 ， 試令服之 ， 痛立止 。 又嘗一墜馬一失腳損腰至重 ， 服十餘塊 ， 飲酒一 、 二升 ， 其病皆愈 ， 後以救人無不效 。
又方 ， 飲小便 ， 或灌之 ， 或以酒和小便服 。 蜀醫徐懋云屢起死 。
一字散
治一切打撲傷損 ， 筋傷骨折 ， 宗子趙叔恭名公夤 ， 以善錘鐵著名 ， 其父宰嵊縣日 ， 因與族人聚飲超化寺 ， 醉亡酒墜懸崖之下 ， 亟視之 ， 昏不醒人 ， 手臂已折 ， 舁歸 ， 得此二藥治之 ， 遂愈 ， 其後運錘如故 。 叔恭嘗知大寧監云 ， 韓希道知府傳 。
五靈脂（別研）　川烏頭（去皮臍 ， 生用）　沒藥（別研）　草烏頭（去皮臍 ， 生用 ， 各四兩）　地龍　乳香（各半兩 ， 別研）　麝香（半錢 ， 別研）　硃砂（三分 ， 別研）　白膠香（一兩 ， 後四味加減些不妨）
上為細末 ， 每服一字 ， 溫酒調下 。 丸如梧桐子大 ， 加減自少至多服之亦可 。 若腰以上損 ， 食後服 ； 腰以下損 ， 食前服 。 覺麻為驗 ， 未麻加藥 ， 麻甚即減 。
鸞膠散
又鸞膠散方 。
用黃狗頭一個 ， 去毛 ， 以紙筋泥固濟 ， 用火燒 ， 候煙過取出 ， 放冷 ， 去泥 ， 為末 。 先用糯米罨成軟飯 ， 看所患大小攤在紙上 ， 厚一指 ， 以狗頭末一分 ， 桂末二分 ， 煅了牡蠣末三分和勻 ， 摻在上 ， 乘稍熱裹貼了 ， 次用桫木板子夾縛 ， 如癢不得抓 ， 只用手輕輕拍 ， 五 、 七日愈 ， 能散瘀血甚妙 。 或只用氈發坐子裹亦可 ！
治打撲損痛腫不止
生薑自然汁 ， 米醋 ， 牛皮膠同熬 ， 溶入馬屁勃末 ， 不以多少 ， 攪勻如膏藥 ， 以紙花攤敷腫處 ， 痛即止 ， 以多敷為妙 。 紹興倅廳二人吏用之得效 。
治骨折
銅末調酒服之 。
神授折傷方
《 夷堅志 》 云 ， 長安石史君神授折傷方 。
當歸（洗淨 ， 焙為細末）　鉛粉（各半兩）　硼砂（二錢）
上同研令細 ， 濃煎蘇枋汁調服一大匕 。 若損在腰以上 ， 先食淡面半碗 ， 然後服藥 ； 在腰以下 ， 即先服後食 ， 仍頻頻呷 。 蘇枋汁別作糯米粥 ， 入藥末拌和 ， 攤紙上或絹上 ， 封裹傷處 。 如骨碎則用竹木夾定 ， 以紙或衣物包之 ， 其妙如神 。 內翰之子梓為豫州倉官 ， 嘗以治一庚人婁度 ， 下黑血數升而安 。
治傷筋動骨 ， 打撲傷損
明州陸駐泊方 。
生硫黃（二兩 ， 末）　官桂（二兩 ， 為末）　生薑（約四兩許）　面（一合）
上同拌和研碎 ， 帶濕罨在損處 ， 其熱如火 ， 外用帛縛定 ， 一日一次換 ， 晝夜貼 ， 六 、 七日即愈 。 硫黃 、 桂能發散 ， 薑 、 面能和筋脈活血 。
治打撲傷損
塤侄云 ， 三兄在四明嘗因雪中攧損 ， 蹉手臼骨 ， 以此敷之即不痛 ， 尋遂復舊 。
胡孫姜（不以多少）　生薑（半之）
上同搗爛以罨損處 ， 用片帛包 ， 干即易之 ， 雖不能速效 ， 然終有驗也 。
治閃出臼骨
又法 ， 治閃出臼骨 ， 既拽入之後 ， 即以一色藘黃土 、 以成蒲 、 生薑不曾擘開者 ， 同搗成泥罨損處甚妙 。 寧彥說 。
治打撲傷損
福州長樂縣一盜因被笞捶 ， 身無全膚 ， 以情告獄吏 ， 求買胡孫姜 ， 爛研取汁 ， 以酒煎或調服 ， 留滓以敷瘡 ， 不數日平復如故 。 陳世德云 。
治磕損及抓破等
軟石膏（煅令通紅 ， 地上出火毒 ， 研細 ， 用半兩）　輕粉（一錢）
上用清麻油調敷 ， 止痛不作痕 。
打撲磕傷損
用石榴葉細研 ， 罨損處 。
治血聚
又方 ， 治血聚 ， 皮不破者 。
蘿蔔葉研細罨 ， 以絹帛包縛 。
治刀傷斧斫
五倍子一味為末 ， 干貼 ， 神效 ， 亦名小血竭 。
治金瘡
《 中藏 》 方 。
以紫藤香刮末 ， 碾細敷之 ， 即降真香也 ！
又方（一在後）
以門扉後塵敷之 。
治刀瘡藥
神妙 。
滑石（四兩）　黃丹（一兩）
上同細研 ， 乾摻 。
治刀斧傷至重
但不透膜者 。 蔡司理傳 。
海味中咸白鰾 ， 揀大片色白而有紅絲者 。
上成片搋開鋪在傷處 ， 以帛子扎之 ， 血自止 ！
治金瘡
胡孫頭草黃花子如蒺藜骨錄者 ， 村人謂之草白竭 ， 以其能止血故也 。 用其子爛研或爛嚼敷傷處 ， 血立止 。
取箭鏃方
淮西總管趙領衛名寓殿岩密之子云 ， 仇防禦方 ， 張循王屢求不得 ， 因奏知德壽宣取以賜之 ， 有奇效 。 與楊氏方中用巴豆 、 蜣螂者大率相似 。
天水牛（一個 ， 獨角者尤緊以小瓶盛之 ， 用硇砂一錢細研 ， 水少許化開 ， 浸天水牛 ， 自然成水 。 ）
上以藥水滴箭鏃傷處 ， 當自出也 。
治刀刃傷
石灰不以多少 ， 端午日午時取百草搗汁 ， 濾過 ， 和作餅子 ， 入韭菜汁尤妙 ， 陰乾 。 遇有傷 ， 即以末摻之 。 如腸潰出 ， 桑白皮縫合罨之 ， 帛系 。 吳內翰父少保守南雄州 ， 有刀傷人腸潰者 ， 以此藥治之 ， 全二人之命 。 一方只用韭汁和石灰 ， 亦端午日合 。
治金刃或折撲傷損血出不止
降真香末　五倍子末　銅末（是削下鏡面上銅 ， 於乳缽內研細 ， 等分或隨意加減用之）
上拌勻敷 ， 安豐手力歐朱嵩碎首 ， 用此而愈 。
治箭鏃入骨
不可拔方 。
取巴豆半個 ， 與蜣螂一枚同研 ， 塗所傷處 ， 斯須痛定 ， 瘡微癢且忍之 ， 極癢不可忍 ， 即撼動箭鏃 ， 拔之立出 。 夏候鄆云 ， 初任潤州參軍得此方 。 其箭鏃出以生肌膏敷之 。 兼療惡瘡 ， 鄆至洪州 ， 逆旅之人妻患背瘡呻吟 ， 用之即愈 。《 楊氏方 》 亦有箭出之後 ， 以黃連 、 貫眾湯洗了 ， 用牛膽制風化石灰敷 。
神仙刀箭藥
妙不可言 。
桑葉陰乾 ， 為細末 ， 干貼 。 如無旋熨乾末之 。
刀箭藥
千金不換方 。
臘月牛膽一個 ， 穰風化石灰 ， 懸當風處 ， 候乾 ， 取用貼傷處 ， 便可入水 。
桃紅散
治金瘡 ， 並治一切惡瘡桃紅散 。
上等虢丹　軟石膏（不以多少 ， 火煅通紅）
上細研和令如桃花色 ， 摻傷處甚妙 ！
治湯燙火燒
紫雪 ， 治湯燙火燒 ， 痛不可忍 ， 或潰爛成惡瘡 。
松樹皮剝下 ， 陰乾 ， 為細末 ， 入輕粉少許 ， 生油調稀敷 。 如敷不住 ， 紗絹帛縛定 ， 即生痂 ， 神效不可言 。 然宜預先合下 ， 以備急 。 自剝落而薄者尤妙 。
治湯火所傷
用生麻油調面厚塗傷處 。 水調面亦得 。 柿漆塗之更無瘢痕 。 水柏子葉爛搗塗敷 。 用黑熟桑椹子 ， 以淨瓶收之 ， 久自成水 ， 以雞翎掃敷之 。
治湯火瘡
雖膿水出 ， 皮肉潰爛者 ， 不過敷兩 、 三次即安 。
蛇莓（本草音繆）
上爛搗敷之 ， 以瘥為度 。 錢文子佃客因遺漏燒灼 ， 遍身皆潰 。 偶一道人傳此 ， 用之即安 ， 更無瘢痕 。 本草不言治湯火傷 。
治湯火傷
瘡膿爛 ， 痛不可忍者 。 李英安撫方 。
牛皮膠入少湯 ， 於火上溶稠 ， 狗毛剪碎 ， 以膠和毛攤 ， 軟帛封之 ， 直至痂脫 ， 不痛 。 吳內翰家婢夜炊米 ， 釜翻傷腿膝 ， 以夜不敢白比 ， 曉已遺爛 ， 用此治之而愈 。
又方 ， 黃瓦刮取細末 ， 濕者乾摻 ， 乾者麻油調塗 。
又方 ， 蒻葉燒存性 ， 灰敷之 ， 煮酒瓶頭蒻尤妙（蒻與箬同音 ， 今作蒻 ， 乃大箭竹葉包鹽者是也） 。
又方 ， 仍無瘢痕 ， 孫盈仲所傳 。
雞子清塗之神效 。 一方雞子殼燒灰 ， 麻油調敷之 。
又方 ， 薤白不拘多少 ， 爛研 ， 以鵝翎敷之 ， 更無瘢痕 。
又方 ， 以臘茶敷之 。
又方 ， 之文侄傳 。 干桑吐為細末 ， 乾者以蜜調塗 ， 濕者乾摻 。
又方 ， 王仲杞以干甑箅燒存性灰敷之 。
又方 ， 張德俊云 ， 頃年和倅餘杭人將赴官 ， 因蒸降真木犀香 ， 自干甑 ， 面僕甑上 ， 為熱氣所薰 ， 面即浮腫 ， 口眼皆為之閉 ， 更數醫不能治 ， 最後一醫云 ： 古無此證 ， 請以意療之 。 於是取僧寺久用炊布燒灰存性 ， 隨敷隨消 ， 不半日而愈 。 蓋以炊布受湯上氣多 ， 返用以出湯毒 ， 亦猶以鹽水取鹹味耳 ， 醫者之智亦可喜 ！
又方 ， 鄭亨老以冷麵糊塗之 ， 舊爛者尤佳 ！
又方 ， 用白瓷器末 ， 湯煮過 ， 碾極細 ， 以油調塗立效 。 或用煉銀坩堝子 ， 搗為細末 ， 調塗之亦可 。
又方禹錫侄 。
蔥白　砂糖
上二味相等 ， 爛研敷之 ， 痛立止 ， 仍無瘢痕 。
又方 ， 高司法傳 。
韶粉（四兩）　臘脂（一斤）
用柳木槌於淨器中研千下 ， 淨瓷器收之 ， 遇燒燙著敷上 ， 痛立止 ， 無瘢痕 。
又方 ， 初燒燙著 ， 只用醋糟𪳕之 ， 不痛即止 。 倉猝中亦易得 ， 酸醋澆洗尤妙 ， 更不腫痛 。
又方 ， 無名異研細末 ， 輕粉 、 麻油調敷 ， 破者乾摻之 。
治湯燙火燒
已潰 ， 膿出不已者 。
先以山梔子煎湯 ， 放溫 ， 洗淨 ， 𪳕干以赤焦大油餅炭火上燒存性灰 ， 研細敷之 。
又方 ， 大黃（為細末）
上以米醋調敷 ， 或倉卒不能得末 ， 只於新淨瓷瓦器上 ， 以醋磨敷亦可 。
玉真散
治破傷風及金刃傷 ， 打撲傷損玉真散 ， 本事必用兩方皆有 ， 但人不知 。 張叔潛知府云 ， 此方極奇 ， 居官不可闕 。 予宰清流日 ， 以授直廳 ， 醫救欲死者數人 ， 奇甚 。
天南星　防風
上等分為細末 ， 破傷風以藥敷貼瘡口 ， 然後以溫酒調下一錢 ； 如牙關緊急 ， 角弓反張 ， 用藥二錢 ， 童子小便調下 ； 或因鬥毆相打 ， 內有傷損 ， 以藥二錢溫酒調下 ； 打傷至死 ， 但心頭微溫 ， 以童子小便灌下二錢 ， 並進三服 。 天南星為防風所制 ， 服之不麻 。
又張彌明知府家傳 ， 御醫李子厚方 。
黃蠟（一塊 ， 熱酒化服 ， 立瘥）
神應丸
治緊急破傷風神應丸 ， 華宮使方 。
半夏（一兩半）　草烏頭（三兩）　巴豆（一兩 ， 去殼）
上生用 ， 同為細末 。 好棗四兩 ， 換水煮爛 ， 剝去皮 ， 同藥搗成劑 ， 丸如蓮子大 。 緊者 ， 無灰酒磨一丸 ； 慢者 ， 半丸 ， 吐涎或瀉勿疑 ； 輕者 ， 不須服 。 更審量老幼歲數虛實加減之 。 宮使名光祖 ， 向任統制官 ， 嘗重傷 ， 服此得效 。
治竹籤在腳腿
或四肢皮膚內 ， 無緣可出 ， 韜光傳 。
白𮓻樹根捶碎 ， 細研 ， 酒浸平服 ， 滓罨患處即出 ， 神妙 ！
治竹木針刺入肉
以象牙細屑敷之立出 ， 瘡即愈 ， 有人手中指為竹刺 ， 痛甚 ， 敷之立效 ！
治竹木刺
富次律云出 《 聖惠方 》， 曾用救一莊僕 ， 極妙 ， 其人腳心有一刺 ， 痛楚瀕死 ， 黃昏敷藥痛尤甚 ， 至四更視之 ， 刺已出 ， 遂安 。
烏羊糞爛搗 ， 水和 ， 罨傷處厚敷之為佳 。
又方 ， 嚼白梅敷之 ， 其刺自出 。
又方 ， 爛嚼栗子黃敷之自出 。 三方並出 《 聖惠方 》 第六十八卷 ， 慄黃者尤效 。
又方 ， 陳正卿雲焦濟卿說 ， 用鹹白魚鰾貼傷處 ， 然後服鰾膠燒存性灰 ， 以酒調下 。
治竹木刺
不出者 ， 孫盈仲傳郭都巡方 ， 同不用絹襯 ， 出即拭之 。
爛研萆麻 ， 以絹帛襯傷處 ， 然後敷藥 ， 時時看覷 ， 若覺刺出即拔之 ， 恐藥太緊 ， 並好肉努出也 。
黑神散
治打撲傷損 ， 筋斷骨折 ， 接骨定疼黑神散 ， 華宮使傳 。
黃牛脛骨帶髓者（不以前後腳 ， 用炭火燒 ， 煙盡為度 ， 取出用米醋浸 ， 於地上盆覆 ， 令冷）　真定器（炭火煅紅 ， 米醋淬十遍 ， 以蘇為度）
上二味各碾為細末 ， 以黃牛脛骨末七分 ， 定器末三分拌令勻 。 如是撲損 ， 用好米醋調面入藥末 ， 打如稠糊 ， 敷貼損處 ， 上用紙三重封貼 ； 如是骨折 ， 於紙上更用竹片封扎 ， 絹帛纏縛 ， 不得換動 ； 若初撲損 ， 先以熱酒調下二錢 ， 甚妙 。 傷在腰上 。 食前 ； 傷在腰下 ， 食後 ， 日進二服 。
如聖膏
又方 ， 如聖膏同 。
良薑　吳茱萸　金毛狗脊（去皮）　木鱉子（去殼）　白膠香（別研）　敗龜殼（醋蘸 ， 炙黃）　牛膝　當歸（各半兩）
上為細末 ， 入面 ， 同藥末酒熬成膏子 ， 敷貼 ， 用紙七重封系定 ， 筋骨自然相連 ， 七日一換 ， 酒面皆不可多用 ， 以面熟為度 ， 熬過恐失藥力 。
接骨忘拐丸
定痛如神同 。
乳香（研）　沒藥（研）　虎脛骨（酥炙黃）　當歸　川椒（去目）敗龜殼（酒蘸 ， 炙黃）　赤芍藥　雀李根（取皮）　川芎（極大者）　自然銅（醋淬）
上各三錢 ， 為細末 ， 溶黃蠟約度多少 ， 同丸如彈子大 ， 每服一粒 ， 用好酒一盞 ， 銀石器內煎 ， 以東南柳枝攪散 ， 帶熱服 。 大段骨碎者 ， 服一粒 ， 些小閃肭服半粒 。
又方同 。
當歸　赤芍藥　川椒（去目）　敗龜殼　千金藤　骨碎補　川芎（並生用）　乳香（研）　虎骨（慢火炮黃）　沒藥（研）　自然銅（火煅通紅 ， 醋淬三次）
上等分為細末 ， 煉好黃蠟 ， 丸如彈子大 ， 每服一丸 。 筋傷骨折用無灰酒半升入藥 ， 以東南柳枝攪勻 ， 同煎三 ， 五沸 ， 空心熱服 。 五十以上 ， 不過十服 ， 旬日如舊 ， 五十以下 ， 不過五服 ， 真神仙秘方 。
治湯火傷
苦杖碾為細末 ， 清麻油調塗之 ， 瘡愈仍無瘢痕 。