手少陽三焦症治

傷寒至厥陰為陰極暑熱入三焦為陽亢三焦為相火之用分布命門元氣遊行三才之間故伏氣必究三焦也天三焦有經界而無臟腑虛靈之權最重上焦主納主宣 則心肺之陽可灌溉以下濟而光明中焦主運化分別陰陽升降清濁下焦主出主傳導則肝腎之陰得蒸變地道卑而上行守真先生升降分消獨得三焦之治法也三焦巳屬乎陽暑熱亦陽主客皆陽陽動則化火風變化莫捷兼之徹上徹下皆其所司能治最宜精切
상한이 궐음에 이르면 음이 극한 것이고 서열이 삼초에 들어가면 양이 항성한 것이다. 삼초는 상화의 작용으로 명문의 원기를 분포하여 삼재 사이를 다니므로 복기는 반드시 삼초를 살펴야 한다. 삼초에는 경계가 있지만 장부는 없고 허령한 권한이 가장 중요하다. 상초는 받아들이고 펴는 것을 주관하여 심폐의 양이 관개하며 아래로 구제하고 밝게 한다. 중초는 운화를 주관하여 음양을 구별하고 청탁을 오르내리게 한다. 하초는 나감과 전도를 주관하여 간신의 음이 쪄서 변화하며 땅의 도가 낮으면서 위로 행하게 한다. 수진 선생의 승강분소가 홀로 삼초의 치료법을 얻었다. 삼초는 이미 양에 속하고 서열도 양이라 주객이 모두 양이며 양이 움직이면 화풍으로 변하므로 변화가 매우 빠르다. 위아래를 꿰뚫는 것을 모두 맡으니 치료는 가장 정밀하고 절실해야 한다.
暑熱之在上焦者清解暑熱之在中焦者分消暑熱之在下焦者清利
서열이 상초에 있으면 청해하고 중초에 있으면 분소하며 하초에 있으면 청리한다.
第二條
둘째 조목.
暑熱之入三焦也微見惡寒戰慄即壯熱自汗脈洪而長口渴溺赤驚駭狂越或喘滿頭汗或霍亂吐利或暴注下迫譫忘血溢者分消湯主之
서열이 삼초에 들어가면 약간 오한과 전율을 보이다 곧 장열·자한이 나고 맥이 홍장하며 목마르고 소변이 붉고 놀라고 광월한다. 혹 천만과 두한, 곽란의 토리, 갑자기 쏟아지는 설사와 뒤가 무거움, 섬망과 일혈이 있으면 분소탕으로 주치한다.
粉葛根 六一散 生石膏
분갈근, 육일산, 생석고.
脈不洪無汗不渴忌石膏 無汗惡寒少加細辛 喘滿頭汗加山梔 霍亂吐利加川連 暴注下迫加黃柏
맥이 홍하지 않고 땀이 없으며 목마르지 않으면 석고를 금한다. 땀이 없고 오한하면 세신을 조금 더한다. 천만과 두한에는 산치자, 곽란의 토리에는 천련, 갑자기 쏟아지고 아래로 핍박하면 황백을 더한다.
第三條
셋째 조목.
三焦暑病喘滿心煩胸痞嘔逆頭汗口渴嗌痛喉痹或耳鳴耳聾耳後痛目銳眥疼小次指不用此熱在上焦宜越之
삼초의 서병에 천만·심번·흉비·구역·두한·갈증·목구멍 통증·후비가 있거나 이명·이롱·귀 뒤 통증·눈 바깥쪽 구석 통증·넷째 손가락을 쓰지 못함이 있으면 열이 상초에 있으니 발월시켜야 한다.
淡豆豉 薄荷葉 元參 連翹 炒山梔 一元散 枳殼
담두시, 박하엽, 현삼, 연교, 볶은 산치자, 일원산, 지각.
耳聾脅痛如柴胡黃芩 氣逆衝上加桑皮地骨皮 胸痞嘔逆加半夏瓜蔞 肩臂外疼加釣藤
이롱과 협통에는 시호·황금을 더한다. 기가 위로 치솟으면 상피·지골피를, 흉비와 구역에는 반하·과루를, 어깨와 팔 바깥쪽 통증에는 조등을 더한다.
第四條
넷째 조목.
三焦傷寒善飢而瘦口渴壯熱善飲多汗狂越譫妄或中滿諸脹或上下關格不通或霍亂吐利者此熱在中焦也宜清之
삼초의 상한에 잘 배고프고 마르며 목마르고 장열이 나며 잘 마시고 땀이 많고 광월·섬망하거나 중만과 여러 창증이 있거나 위아래가 관격하여 통하지 않거나 곽란으로 토리하면 열이 중초에 있는 것이니 맑혀야 한다.
大豆卷 石膏 知母 粳米 竹葉 六一散
대두권, 석고, 지모, 멥쌀, 죽엽, 육일산.
腹脹上下關格去石膏加川連乾薑枳殼霍亂吐利去知母加半夏藿香砂仁
복창과 위아래의 관격에는 석고를 빼고 천련·건강·지각을 더한다. 곽란의 토리에는 지모를 빼고 반하·곽향·사인을 더한다.
第五條
다섯째 조목.
暑在三焦壯熱自汗忽暴注下迫小便渾濁不利或大便閉結或泄血下痢附腫痠者此熱在下焦也宜利之
서가 삼초에 있어 장열과 자한이 나다가 갑자기 쏟아지고 아래로 핍박하며 소변이 혼탁하고 잘 나오지 않거나 대변이 맺혀 막히거나 설혈·하리하고 붓고 시큰거리면 열이 하초에 있는 것이니 이롭게 해야 한다.
益元散 豬苓 澤瀉 清阿膠 黃柏 荷葉
익원산, 저령, 택사, 청아교, 황백, 연잎.
大陽氣閉加枳殼 小腸血結加丹皮 胕腫痠痛加木瓜
대양(大陽)의 기가 막히면 지각을, 소장에 혈이 맺히면 단피를, 부종과 시큰거리는 통증에는 목과를 더한다.
第六條
여섯째 조목.
服前湯已暑熱似解尚見壯烈瞀瘛暴瘖溢血躁擾譫狂氣逆衝上此三焦本病他汗出舌紅者清火存陰酌之
앞의 탕을 먹어 서열이 풀린 듯해도 여전히 맹렬한 열·몽치·갑작스러운 실음·일혈·조요·섬광·기가 위로 치솟음이 있으면 삼초의 본병이다. 땀이 나고 혀가 붉으면 화를 맑히고 음을 보존하는 것을 참작한다.
黃芩 黃連 黃柏 生地 茯神
황금, 황련, 황백, 생지황, 복신.
粳米湯煎蔗湯亦可若熱起小腹加鮮生地骨皮有虛陽上越宜溫補者
멥쌀 달인 물로 달이며 사탕수수 달인 물도 된다. 열이 아랫배에서 시작하면 선생지골피(鮮生地骨皮)를 더한다. 허양이 위로 넘쳐 온보해야 하는 경우도 있다.
有舌紅善笑傳包絡者有汗多亡陰陽熱獨發而為暴厥則危
혀가 붉고 잘 웃어 포락으로 전하는 경우가 있으며 땀이 많아 음을 잃고 양열만 발하여 폭궐이 되면 위험하다.
第七條
일곱째 조목.
三焦病解中氣虛塞胸滿吐涎已食反出寒脹不化二便不禁臍腹冷疼者此湯養之則愈
삼초의 병이 풀렸으나 중기가 허색(虛塞)하여 가슴이 그득하고 침을 토하며 먹은 것이 도로 나오고 한창으로 변화시키지 못하며 대소변을 참지 못하고 배꼽과 배가 차고 아프면 이 탕으로 길러 낫게 한다.
人參 白朮 茯苓 補骨脂 木香
인삼, 백출, 복령, 보골지, 목향.
小便不禁去茯苓 臍腹冷痛加肉桂
소변을 참지 못하면 복령을 빼고 배꼽과 배가 차고 아프면 육계를 더한다.
中穢中霧
중예와 중무.
鼻受穢氣芳香以宣之(陰虛陽胃易於觸穢)
코로 예기를 받으면 방향으로 편다. 음허양위(陰虛陽胃)는 예기에 접촉되기 쉽다.
口食穢味芳香兼下之
입으로 더러운 맛을 먹으면 방향을 쓰면서 하법을 겸한다.
霧乃濕從陽泛濁氣于于清道陽虛肺簿者上受之其症頭重惡寒煩悶此湯主之
안개는 습이 양을 따라 뜨고 탁기가 청도를 범하는 것이다. 양이 허하고 폐가 약한 사람이 위로 받아 머리가 무겁고 오한하며 번민하면 이 탕으로 주치한다.
桂枝皮 檳榔皮 茯苓皮 飛猾石 茅朮
계지피, 빈랑피, 복령피, 수비한 활석, 모출.
霧蒙肌表飲阻胸中宗金匱一物瓜蒂湯
안개가 기표를 덮고 음이 가슴을 막으면 《금궤》 일물과체탕에 따른다.
手六經症治古書所注甚罕此乃新稿未可為憑以古明家方能著作平人只可述也故特書此恐誤於人
수육경의 증치는 옛 책의 주석이 매우 드물다. 이것은 새 원고이므로 근거로 삼아서는 안 된다. 옛것에 밝은 명가라야 저작할 수 있고 보통 사람은 서술할 뿐이므로 남을 그르칠까 두려워 특별히 이를 쓴다.