手陽明大腸經症治

暑熱入陽明之經脈見浮滑几几即壯熱口乾目黃汗出不徹鼽衄頸腫或喘或面赤耳聾或咽中如核肩肘臂外前臁引手大指次指熱痛此為經邪宜越是湯主之
서열이 양명경에 들어가면 맥이 부활하고 몸이 뻣뻣하며 곧 장열·입 마름·눈의 황색·시원치 않은 땀·콧물과 코피·목의 부종이 나타난다. 혹 숨차거나 얼굴이 붉고 귀가 먹거나 목 안에 씨앗 같은 것이 있고 어깨·팔꿈치·팔 바깥쪽 앞 가장자리에서 엄지 옆 둘째 손가락까지 당기며 뜨겁고 아프다. 이는 경사이므로 발월시켜야 하니 이 탕으로 주치한다.
白葛根 秦艽 杏仁 六一散 石膏
백갈근, 진교, 행인, 육일산, 석고.
無汗不渴去石膏加茅根 咽中如核加桔梗
땀이 없고 목마르지 않으면 석고를 빼고 모근을 더한다. 목 안에 씨앗 같은 것이 있으면 길경을 더한다.
第二條
둘째 조목.
暑熱服前湯若解則捍衛熱泄可以通營脈必浮和滑耎若喉痹鼽衄下齒作痛本經之熱已揚再宜清解
서열에 앞의 탕을 먹고 풀리면 위를 지키고 열을 배설하여 영을 통하게 할 수 있으며 맥은 반드시 부하고 조화롭고 활연하다. 후비·콧물과 코피·아래 이 통증이 있으면 본경의 열이 이미 펴진 것이니 다시 청해해야 한다.
淡黃芩 茅根 石膏 六一散 桔梗
담황금, 모근, 석고, 육일산, 길경.
見疹加牛蒡子
진이 나타나면 우방자를 더한다.
第三條
셋째 조목.
手陽明病汗收熱徹脈不耎尺浮日晡潮熱大便秘結裡急後重或泄痢下血疽痔脫肛者此為經邪入腑也此湯宜之
수양명병에 땀이 거두어지고 열이 통달하였는데 맥이 연하지 않고 척이 부하며 해거름에 조열이 나고 대변이 맺혀 막히며 이급후중하거나 설사와 이질로 피가 나오고 저·치·탈항이 있으면 경사가 부에 들어간 것이다. 이 탕이 마땅하다.
條黃芩 枳實 桔梗 全瓜蔞 秦艽
조황금, 지실, 길경, 전과루, 진교.
痢血痔下者去瓜蔞枳實加葛根桃花甘草 大陽血結者去瓜蔞加桃仁
이질의 피나 치질의 하혈이면 과루·지실을 빼고 갈근·도화·감초를 더한다. 대양(大陽)에 혈이 맺히면 과루를 빼고 도인을 더한다.
大腸寒閉腸鳴而痛此湯不中與也
대장이 한으로 막혀 장명이 나고 아프면 이 탕을 주어서는 안 된다.
第四條
넷째 조목.
服前湯秘結若通暑滯亦從下解若泄痢下血者小腸邪熱亦從下趨可兼理小腸設利止反微熱而咳者此人陽餘邪傳肺而解也甘桔湯主之
앞의 탕을 먹고 막힌 대변이 통하면 서체도 아래로 풀린다. 설사와 이질로 피가 나오면 소장의 사열도 아래로 향하므로 소장을 함께 다스릴 수 있다. 하리가 멎은 뒤 도리어 미열과 기침이 생기면 이 사람의 양(陽)의 여사가 폐로 전하여 풀리는 것이니 감길탕으로 주치한다.
生草 桔梗二味煎
생감초와 길경 두 약을 달인다.
無汗加香薷同煎服
땀이 없으면 향유를 더하여 함께 달여 먹는다.
第五條
다섯째 조목.
經邪歸腑本不復傅表熱則退餘邪皆從濁道而趨若邪靜有虛濕盧燥之分燥結用麻仁松子仁顯潤之 滑泄用白朮半夏之屬燥之
경사가 부로 돌아가면 본래 다시 전하지 않고 표열은 물러가며 여사는 모두 탁한 길을 따라 향한다. 사기가 고요해진 뒤에는 허습과 허조의 구별이 있다. 마르고 맺히면 마인·송자인으로 윤택하게 하고 미끄럽게 설사하면 백출·반하 같은 것으로 말린다.
經邪表熱不徹反兼嗌痛領腫口糜欲傳手太陽也如兼耳鳴嗌腫驚駭為欲傳手少陽也
경사의 표열이 다 없어지지 않고 도리어 목구멍 통증·목 부종·입의 짓무름을 겸하면 수태양으로 전하려는 것이다. 이명·목구멍 부종·경해를 겸하면 수소양으로 전하려는 것이다.