元虛津薄之人暑熱蘊入心營營虛氣耗不能宣布暑熱暑熱挾心陽反來熏肺肺爍金痿則皮毛乾五心熱喘咳煩冤食少無味而白無華肌肉消爍溺赤便難或自汗或痰中帶血釀成勞療此在良工消息治之或開肺生津或滋營涼解使暑熱外泄方可存陰保肺補土生金庶無夭枉
원기가 허하고 진액이 적은 사람에게 서열이 심영으로 쌓여 들어가면 영이 허하고 기가 소모되어 서열을 펴 보내지 못한다. 서열이 심양을 끼고 도리어 폐를 훈증하여 폐가 타고 금이 위약해지면 피모가 마르고 오심열·천해·번원·적은 식사와 입맛 없음·희고 윤기 없는 모습·근육의 쇠모·붉은 소변과 어려운 대변이 나타난다. 혹 자한하거나 담에 피가 섞여 노료(勞療)를 빚는다. 이는 좋은 의사가 살펴 조절하여 치료해야 하니 폐를 열어 진액을 낳게 하거나 영을 자양하고 서늘하게 풀어 서열이 밖으로 배설되게 해야 음을 보존하고 폐를 보전하며 토를 보하여 금을 낳게 하여 거의 억울하게 요절하지 않게 할 수 있다.