邪入少陽血分

柴胡升麻主川芎主當歸黃芩山梔主紅花主片姜或加蒼芥
시호, 승마를 주로 하고 천궁을 주로 하며 당귀, 황금, 산치자를 주로 하고 홍화를 주로 하며 편강을 쓴다. 혹 창개를 더한다.
陰虛合四物湯用血結加桃仁鱉甲邪血膠結合三甲飲胃實熱血結者量加酒製大黃
음허하면 사물탕을 합하고 혈결에는 도인·별갑을 더한다. 사혈이 굳게 엉기면 삼갑음을 합하고 위가 실하며 열과 혈이 맺혔으면 술로 법제한 대황을 헤아려 더한다.
甚有邪火熾極過於血分者發為郁癍郁癍者紅如馬腦質圓厚色光潤照至肌肉偶見一點周身不過數點或數十點與痘瘡閉症發癍一般古人惟以青紫黑癍為險而鬱癍更足可虛前法攻血透邪中或加茅根浮萍香盡等透汗或合犀角地黃湯清熱細細參治
심지어 사화가 극히 치성하여 혈분에 지나치면 울반이 발한다. 울반은 마노처럼 붉고 바탕이 둥글고 두터우며 빛깔이 윤택하다. 살에 비치어 간혹 한 점 보이고 온몸에도 몇 점이나 수십 점에 불과하여 두창의 폐증에 반이 나는 것과 같다. 고인은 청·자·흑반만 위험하게 여겼으나 울반은 더욱 우려할 만하다. 앞의 공혈투사법에 모근·부평·향진(香盡) 같은 땀을 투달시키는 약을 더하거나 서각지황탕을 합하여 청열하되 자세히 참고하여 치료한다.
又有鬱症發於秋者木邪郁久遇克而升亦發時瘧又有陰虛之人逢亢熱炎蒸之後陰液大傷陽太發泄屆秋肺不收降以供生水之源設有伏暑涼風祗宜輕揚手經令營衛稍宣上焦得通津液得下伏邪有透路則肺氣有權開而能降若下虛上窒升而不降肺氣無權強用足經升藥則陽自邪升下不攝而上不降喘逆至矣及左尺虛數不耐者柴胡慎之(繆仲醇屬筆記亦言之)伏暑舍營秋邪本在血分者多即大瘧屬陰即血也而小瘧下午發者已關血分而況夜瘧乎瘧不頭疼者均宜血分搜求但不令動血耳若吐血晡熱雖為虛症亦宜參水清湯不沸意
또 울증이 가을에 발하는 경우는 목사가 오래 울결되어 극을 만나 오르는 것으로 시학도 발한다. 또 음허한 사람이 항성한 열과 찌는 더위를 지나 음액이 크게 상하고 양이 지나치게 발설되면 가을에 폐가 거두어 내리지 못하여 수를 낳는 근원을 공급하지 못한다. 복서와 서늘한 바람이 있으면 수경을 가볍게 발양하여 영위가 조금 펴지고 상초가 통하며 진액이 내려가게 해야 한다. 복사에 투달할 길이 있으면 폐기에 권한이 있어 열면서 내릴 수 있다. 아래가 허하고 위가 막혀 오르되 내리지 못하고 폐기에 권한이 없는데 억지로 족경의 승약을 쓰면 양이 사기를 따라 오르고 아래는 수렴하지 못하며 위는 내리지 못하여 천역이 이른다. 왼쪽 척맥이 허삭하여 견디지 못하면 시호를 삼가야 한다. 무중순의 《속필기》에도 말하였다. 복서는 영에 머물므로 가을 사기는 본래 혈분에 있는 경우가 많고 대학이 음에 속한다는 것도 곧 혈이다. 소학도 오후에 발하면 이미 혈분과 관계되는데 하물며 야학이겠는가. 두통이 없는 학은 모두 혈분에서 찾아야 하되 혈을 움직이지 않게 할 뿐이다. 토혈하고 해거름에 열나면 허증이지만 물을 보태면 끓는 탕이 끓지 않는다는 뜻도 참고해야 한다.
經曰冬傷於寒春必病溫 症自外受為實症 冬不藏精春必病溫 症自內起為虛症 夏傷於暑秋為疲瘧 症自外受為實症 逆之則傷心秋為痎瘧 症自內起郁虛症
경에서 말하였다. 겨울에 한에 상하면 봄에 반드시 온병이 된다. 증이 밖에서 받은 것이므로 실증이다. 겨울에 정을 간직하지 않으면 봄에 반드시 온병이 된다. 증이 안에서 일어난 것이므로 허증이다. 여름에 서에 상하면 가을에 피학(疲瘧)이 된다. 증이 밖에서 받은 것이므로 실증이다. 이를 거스르면 심을 상하고 가을에 해학이 된다. 증이 안에서 일어나는 울허증이다.
夏令心志不舒則離陽受亢秋令龍雷下動發為厥瘧厥瘧者冷氣起於少腹沖逆至胃則振寒或厥痛至上陽一勝則發熱厥平或汗解(痎亥為陰乃厥陰藏血之地矣)
여름에 심지가 펴지지 않으면 이양이 항성해지고 가을에는 용뢰가 아래에서 움직여 궐학이 발한다. 궐학은 찬 기가 아랫배에서 일어나 위로 치솟아 위에 이르면 떨고 춥거나 궐통한다. 위에 이르러 양이 한번 이기면 열이 나며 궐이 평정되거나 땀으로 풀린다. 해(痎)의 해(亥)는 음으로 궐음이 혈을 간직하는 자리이다.
此症與金匱牝瘧同意故用蜀漆靈母龍骨為方余以當歸桂枝湯加泄肝驗
이 증은 《금궤》의 빈학과 뜻이 같으므로 촉칠·영모(靈母)·용골을 처방으로 쓴다. 나는 당귀계지탕에 간을 설하는 것을 더하여 효과를 보았다.
秋月蚤寒從足經症治者總不出仲聖範圍故略採其綱以敘之然傷寒自表傳裡故起自太陽如伏氣自里達表故先敘厥陰
가을의 이른 추위에 족경의 증치로 치료하는 것은 모두 중성의 범위를 벗어나지 않으므로 대강을 뽑아 서술한다. 그러나 상한은 표에서 리로 전하므로 태양에서 시작하고 복기는 리에서 표로 통달하므로 궐음을 먼저 서술한다.