驚悸起因 ， 傳為顫振 ， 繼以寤寐不寧 ， 左脈細軟 ， 右關弦數 ， 數則為火 ， 弦則為痰 ， 細軟又主乎虛 。 虛在肝腎 ， 兼以痰火 ， 結在脾胃 ， 所以肢體軟弱 ， 口燥身疼也 。 連日固本 ， 既屬安適 ， 可無更張 。 惟痰火內勝 ， 不以十味溫膽法加減佐之 ， 以為標本兼顧之計 ， 俾得虛不再虛 ， 未知是否 ？ 同石盤竹香先生議 。
놀라 가슴이 두근거리는 데서 시작하여 떨림으로 전해지고, 이어 깨어 있거나 잘 때나 편안하지 못하였다. 왼쪽 맥은 세연하고 오른쪽 관맥은 현삭하다. 삭은 화이고 현은 담이며 세연은 또한 허를 주관한다. 허는 간과 신에 있고, 겸한 담화는 비와 위에 맺혀 있으므로 팔다리가 연약하고 입이 마르며 몸이 아픈 것이다. 여러 날 근본을 튼튼히 한 뒤 이미 편안해졌으니 바꾸지 않아도 된다. 다만 담화가 안에서 우세하므로 십미온담법을 가감하여 보조하지 않음으로써 표본을 함께 살피고 허한 것이 다시 허해지지 않게 하려 하니, 옳은지 모르겠다. 석반·죽향 선생과 함께 의논한다.