陰虧之體 ， 腎家一水本來不勝兩火 。 此 《 內經 》 僅道其常也 。 此間更有變者 ， 煩勞之下 ， 火從內起 ； 炎暑之時 ， 火自外加 ， 內外兩邪合而為一 。 以腎水久虛者當之 ， 則陽絡受傷 ， 血從外溢 ， 溢而未清 ， 變為咳嗽 。 甚至有聲有痰連連不已 ， 飲食雖可 ， 肌肉暗削 。 自秋徂冬 ， 正屬金水相生之候 。 是以見症尚和 ， 自覺相安於無事 ， 而不知仲春水旺亦反侮金 。 金者肺也 ， 肺失清肅則音不揚 ， 咽中痛 ， 其喉為痹 ， 以昭一陰一陽之火氣內結 ， 金受其累矣 ， 漸成損症也 。 然脈形細數 ， 尚未見促 ， 陰火雖旺 ， 陰液未竭 ， 緩以圖之 ， 日進滋補 ， 俾得夏至陰生 ， 可卜其旋元吉 。 現在脈虛火甚 ， 物雖下咽 ， 最為吃緊之時 。 非清不可 ， 非補亦不可 ， 斟酌於二者之間 ， 惟有錢氏阿膠散法可以加減用之 ， 以合式 。 擬候政 。
음이 부족한 몸에서는 신의 한 수가 본래 두 화를 이기지 못한다. 이는 『내경』이 일반적인 이치만을 말한 것이다. 여기에는 다시 변화가 있다. 번거롭게 수고하는 가운데 화가 안에서 일어나고, 무더운 때에는 화가 밖에서 더해져 안팎의 두 사기가 합쳐 하나가 되었다. 오래 허해진 신수로 이를 감당하니 양락이 손상되어 피가 밖으로 넘쳤고, 넘친 것이 다 맑아지기 전에 기침으로 변하였다. 심지어 소리와 담이 있는 기침이 잇달아 그치지 않고, 음식은 먹을 만하지만 근육은 모르게 줄었다. 가을에서 겨울로 가는 것은 바로 금과 수가 서로 낳는 시기이므로, 나타나는 증상이 아직 온화하고 스스로 별일 없이 편안하다고 느꼈다. 그러나 중춘에 수가 왕성해지면 또한 도리어 금을 업신여긴다는 것을 알지 못하였다. 금은 폐이다. 폐가 청숙하는 작용을 잃으면 목소리가 높이 나지 않고 목구멍이 아프며 후비가 되니, 한 음과 한 양의 화기가 안에 맺혀 금이 그 영향을 받았음을 드러내며 점차 손증이 되는 것이다. 그러나 맥은 세삭하되 아직 촉맥은 보이지 않으므로, 음화가 비록 왕성해도 음액이 다한 것은 아니다. 서서히 도모하여 날마다 자보하는 약을 복용하고 하지에 음이 생기는 데 이르게 하면 원래의 길한 상태로 돌아오리라 점칠 수 있다. 지금 맥은 허하고 화는 심하니 음식이 목으로 넘어가기는 해도 가장 긴요한 때이다. 맑히지 않아도 안 되고 보하지 않아도 안 되므로, 두 가지 사이를 헤아려 전씨의 아교산법만을 가감하여 쓰는 것이 알맞겠다. 의정하였으니 바로잡아 주시기 바란다.