大小便易位而出 , 名曰交腸 。 陡然氣亂於中 , 卻為暴病也 。 遲之又久 , 腸間穢物歸併膀胱 , 一飲一食都從小便而出 。 比之交腸症似是而實非者 , 良由瘀血內阻 , 大腸廢而不用 , 幽門闢為坦徑 , 闌門不司泌別 , 舍故趨新 , 舍寬趨隘 , 日痹一日 。 竊恐元氣不支而敗 。 此時論治必須故道復通 , 瘀血漸消 , 庶乎近理 。
대변과 소변이 서로 자리를 바꾸어 나오는 것을 교장이라 한다. 갑자기 기가 안에서 어지러워진 것이므로 급병이다. 더 오래 지체하여 장 속의 더러운 것이 방광으로 모이고, 마시고 먹는 것이 모두 소변으로 나온다. 교장증과 비교하면 비슷하지만 실제로는 같지 않은 것은, 진실로 어혈이 안에서 막혀 대장이 기능을 잃고 쓰이지 않으며, 유문이 평탄한 길처럼 열리고 난문이 맑고 탁한 것을 가려 나누지 못하기 때문이다. 옛길을 버리고 새길로 가며 넓은 길을 버리고 좁은 길로 가서 날마다 더 막힌다. 원기가 지탱하지 못하여 무너질까 염려된다. 이때 치료를 논하려면 반드시 옛 통로를 다시 통하게 하고 어혈을 점차 없애야 이치에 가까울 것이다.
旋覆花 青蔥 新絳 歸鬚 柏仁 薺菜花 首烏
선복화, 푸른 파, 신강, 당귀 잔뿌리, 백자인, 냉이꽃, 하수오.
另用舊紗帽一頂 , 炙灰 。 每服一錢五分 , 煮酒下 。
별도로 낡은 사모 한 개를 태워 재로 만든다. 매번 1돈 5푼씩 데운 술로 복용한다.