營血本虧 , 陰火又旺 , 責在先天 。 後天脾氣不健 , 肝木乘之 , 所進飲食生痰 、 生飲 , 貯之於胃 , 尚可從吐而出 , 相安於無事 , 遲之又久 , 走入膜外 , 氣道不清 , 脹自作焉 。 脾為生痰之源 , 胃為貯痰之器 。 若非運化中宮 , 兼透膜外 , 則痛勢有加無已 , 成為脹滿 , 亦屬易易耳 。 然脾統血 , 肝藏血 , 病久血更衰少 。 治以化痰 , 不得不佐以和養 。 古人之潤燥互用 , 正為此等症而設 。
영혈이 본래 부족하고 음화도 왕성하니, 그 원인은 선천에 있다. 후천의 비기가 건실하지 못하여 간목이 이를 억누르므로, 먹은 음식에서 담과 음이 생긴다. 이것이 위에 저장되어 있을 때는 토하여 내보낼 수 있어 별일 없이 지낼 수도 있지만, 더 오래 지체하면 막 밖으로 들어가 기도가 맑지 못해지므로 저절로 창만이 생긴다. 비는 담을 만드는 근원이고 위는 담을 저장하는 그릇이다. 중궁의 운화를 돕고 막 밖까지 통하게 하지 않으면 통증이 갈수록 심해져 창만이 되는 것 또한 매우 쉽다. 그러나 비는 혈을 통솔하고 간은 혈을 저장하니, 병이 오래되면 혈은 더욱 쇠하고 적어진다. 담을 삭여 치료하면서 조화롭게 기르는 약을 보조하지 않을 수 없다. 옛사람이 윤제와 조제를 함께 쓴 것은 바로 이런 증상을 위해 마련한 것이다.
杜蘇子 白芥子 當歸 茯苓 炙草 生於術 半夏 萊菔子 大腹皮 白芍 車前子 海蜇 大荸薺 陳皮 真厚朴
두소자, 백개자, 당귀, 복령, 구운 감초, 생어출, 반하, 나복자, 대복피, 백작약, 차전자, 해철, 큰 발제, 진피, 진후박.