陽絡傷 , 血外溢 , 溢之後 , 脈宜靜 。 此乃脈細而數 , 數則為熱 , 細則陰虧 。 所以氣息短促 , 胸臆隱痛 , 面色痿黃 , 語言無力 , 小水清白 , 大便漆黑 , 心悸少寐 , 氣逆或悶 。 動則火升 , 倦則陽舉 , 無一而非虛陽上擾 , 陰血下虛 , 氣不歸源之象 。 氣有餘便是火 , 氣不足即是寒 , 不足之氣反見有餘 , 此非真火 , 乃是虛寒 。 陰不戀陽 , 血難配氣 。 欲降其氣 , 必須補陰 , 不言而喻 。 擬方請政 。
양락이 손상되면 피가 밖으로 넘치고, 넘친 뒤에는 맥이 고요해져야 한다. 그런데 이 경우는 맥이 세하면서 삭하니, 삭은 열이고 세는 음의 부족이다. 그래서 숨이 짧고 가쁘며 가슴이 은은히 아프고, 얼굴빛이 위황하며 말에 힘이 없고, 소변은 맑고 희며 대변은 칠처럼 검고, 가슴이 두근거려 잠이 적으며 기가 거슬러 오르거나 답답하다. 움직이면 화가 오르고 피곤하면 양이 들뜨니, 허양이 위에서 어지럽히고 음혈은 아래에서 허하여 기가 근원으로 돌아가지 못하는 모습이 아닌 것이 없다. 기가 남아돌면 화이고 기가 부족하면 한인데, 부족한 기가 도리어 남아도는 모습으로 보이는 것이므로 이는 진정한 화가 아니라 허한이다. 음이 양을 붙잡지 못하고 혈이 기와 짝하기 어렵다. 기를 내리려면 반드시 음을 보해야 함은 말하지 않아도 알 수 있다. 처방을 의정하였으니 바로잡아 주시기 바란다.