同名附考

草類
粉沙參
即土參 ， 出江浙 。
救窮草
即黃精似玉竹者 ， 俗呼玉竹黃精 ， 又一種似白芨 ， 俗呼白芨黃精 ， 又呼山生薑 。
萎蕤
即玉竹 。
野白朮
俗呼天生術 。
定風草
即天麻莖 ， 名赤箭 。
甜桔梗
即薺苨 ， 一名空沙參 ， 乃一類二種也 。
仙靈脾
一名淫羊藿 。
胡王使者
即羌活 。
山漆
亦作三七 ， 略似人參 ， 俗呼參三七 。
野丈人
即白頭翁 ， 亦名胡王使者 。
枯芩
黃芩之中空者 ， 亦名片芩 。
條芩
黃芩之中實者 ， 亦名子芩 。
鶴蝨
即天名精子 。
蘭草
亦名大澤蘭 ， 俗呼省頭草 、 蘭澤草香草 ， 蓋蘭草澤蘭一類二種也 。
芎藭
川產者佳 ， 故稱川芎 。
蓬莪朮
即莪朮 ， 一名蓬朮 ， 亦作蓬莪朮 。
金盞銀臺
即王不留行 。
莎草根
即香附 。
青木香
即廣木香 。
縮砂密
即砂仁 。
草果
亦名草豆蔻 。
肉豆蔻
一名肉果 。
蓽茇
茇一作撥
假蘇
即荊芥 。
補骨脂
一名破故紙 。
薄苛
一作薄荷 。
龍腦薄荷
一名雞蘇 ， 亦名水蘇 。
紅豆蔻
即良薑子 。
𠲿𠲿草
一名白米飯草 ， 亦名糯米飯草
紅藍花
即紅花 。
扁竹
一名萹蓄 。
瞿麥
俗呼其花為洛陽花 。
黃花果
即佛耳草 ， 一名鼠麴草 。
鱧腸
即旱蓮草 ， 一名金陵草 。
女菀
即紫菀之白者 。
草決明
一名青葙子 ， 野雞冠子也 。
茺蔚
即益母草 。
棉花
即木棉 。
烏頭
即附子之母 ， 附生者為附子 ， 細長者為天雄 ， 連生者為側子 ， 尖名烏附尖 。
烏喙
即草烏頭 。
虎掌
即南星為末入牛膽 ， 名膽星 。
黑醜
即牽牛子之黑者 。
大力子
即牛旁子 ， 一名鼠黏子 ， 又名惡實 。
白鶴仙
即玉簪 。
地松
即天名精 ， 一名活鹿草 ， 又名蝦蟆藍 。
杜牛膝
即天名精根 。
烏翣
一名射干 ， 又名烏扇 。
貫眾
一作管仲 。
千金子
即續隨子
重樓金線
一名蚤休 。
生軍
即大黃之生用者 ， 如制熟名制軍 ， 大黃極寒 ， 硫黃極熱 ， 故並號將軍 。
凌霄花
即紫葳花 。
蜀黍
即常山莖葉 。
急性子
即鳳仙子 ， 其花亦名金鳳花 。
野天門冬
即百部 。
過山龍
即茜草 。
忍冬藤
即銀花藤葉 。
金銀花
亦呼銀花 。
土青木香
即馬兜鈴根 。
栝樓
俗作瓜蔞 。
花粉
即瓜蔞根 。
交藤
即何首烏赤者 ， 外科稱為瘡帚 。
木通
古稱通草 。
通草
古稱通脫木 。
番萊菔子
即胡盧巴 。
骨碎補
即猴姜俗稱申姜 。
旋花
即旋葍 ， 亦名鼓子花 ， 其花不作瓣狀 ， 如軍中所吹鼓子故名 ， 千葉者似牡丹 ， 俗呼纏枝牡丹 。
金沸草
一名旋覆花 。
木斛
即石斛之味苦者 。
芣苡
即車前子 。
慎火草
一名景天 ， 俗呼火焰草 。
血見愁
一名地錦 ， 俗稱血竭 ， 又名醬瓣草 。
蜀葵子
即冬葵子 。
仙遺糧
即土茯苓 ， 俗呼冷飯糰 。
卷耳
即蒼耳子 ， 一名葈耳 ， 又名羊負來 。
千年蒕
一名萬年青 。
過冬青
一名雪裡青 。
青木香藤
一名天仙藤 。
鬧羊花子
一名土連翹 。
金燈籠
即山慈姑 ， 又名毛姑 。
營實
即薔薇子 。
月季花
一名月月紅 。
鳳尾草
一名金星草 ， 又名七星草 。
相思草
即煙 。
木類
瀝青
即松香 ， 一名松脂 。
木犀花
即桂花 。
夜合
即合歡皮 。
文武實
即桑葚 。
冬青
女貞子與冬青古分二種 ， 實一物也 。
薰陸香
即乳香 。
龍腦香
即冰片 。
麒麟竭
即血竭 。
白膠香
一名楓香脂 。
雞舌香
即丁香之雌者 ， 亦名母丁香 ， 雄者名公丁香 。
安息香
安息國名也 。
紫金藤
即降香 。
蘇合香
即蘇合油 。
槐角
即槐實 。
訶黎勒
即訶子 。
剛子
即巴豆 。
杉材
即杉木 。
鑿子木
即柞木 。
無食子
一名沒石子 。
木筆花
即辛夷 ， 一名迎春花 。
皂莢
即皂角 。
蘇方木
即蘇木 。
天精草
即地骨皮之葉 。
谷實
即楮實 。
白桵
即蕤仁 。
貓兒刺
即老鼠刺 ， 一名八角茶 ， 又名狗骨 。
南天燭
一名南燭 ， 即楊桐也 。
金鈴子
即川楝子 。
赤檉柳
一名西河柳 。
黃松節
即茯神心中木 。
香椿根皮
即椿皮 。
臭椿皮
即樗根皮 。
臭橘葉
一作枸橘 。
果類
益智
即龍眼肉俗名桂圓 。
棠球子
即山楂 。
橘皮
即廣皮橘之青者 ， 名青皮廣皮 ， 去白名橘紅 ， 陳者名陳皮 。
香欒
即香團柚之屬也 ， 小者為蜜筒 ， 大者為朱欒 ， 最大者為香欒 。
香椽
即佛手柑 ， 古作枸椽 。
銀杏
即白果 。
雞頭子
一名芡實 。
木蜜
即枳椇子 ， 俗名雞距子 ， 亦名木餳 。
藕實
即蓮子 。
林檎
即花紅 。
鹿蔥
即萱草 ， 亦作諼草 ， 又名宜男草 ， 忘憂草 。
瓜丁
即甜瓜蒂 ， 一名苦丁香 ， 甜瓜即俗呼熟瓜者是 。
烏芋
即荸薺 ， 亦名地慄 。
芰實
即菱 ， 亦名菱角 。
大腹檳榔
即大腹皮子 。
蜀椒
即川椒 ， 去殼名椒紅 。
秦椒
俗稱花椒 。
畢澄茄
即胡椒之大者 ， 乃一類二種也 。
茶
古名茗 ， 苦茶即臘茶 。
菜類
薯蕷
即山藥結藤上者 ， 名零餘子 。
山薯
即甘薯 。
黑姜
即炮姜 。
藠子
即薤白 。
葫
即大蒜 。
蒫實
即薺菜子 ， 亦名菥蓂子 。
茼蒿
即蓬蒿菜 。
莙薘菜
即菾菜 。
菘菜
即白菜 。
蕓薹
即油菜 。
紫英
即紫菜 。
黃瓜菜
即黃花菜 。
石發
一名龍鬚菜 。
萵苣
即萵苣筍 。
生菜
亦名白苣 。
雞腳菜
即石花菜 。
菰筍
即茭白 ， 一名茭筍 ， 亦名菰菜 ， 根名菰根 ， 實名雕胡米 。
天羅
即絲瓜 ， 一名蠻瓜 。
白瓜
即冬瓜 。
胡瓜
即黃瓜 。
王瓜
即土瓜根 ， 非黃瓜也 。
諸葛菜
一名蔓菁子 ， 即蕪菁 。
越瓜
即菜瓜 ， 亦名梢瓜 。
蘿蔔子
一作萊菔子 。
匏瓜
即葫蘆 ， 一作壺盧 。
落蘇
即茄子 。
蒔蘿
即小茴香 。
舶茴香
即八角茴香 。
蘹香
即大茴香 。
地蕈
一名土菌 。
蕺
一名魚腥草 。
穀類
薏苡仁
即米仁 。
火麻
即麻仁 ， 一名黃麻 。
巨勝子
胡麻之八稜者是也 。
壁蝨胡麻
一名亞麻 。
小粉
小麥澄出粉也 。
膠飴
即飴糖 。
雀麥
即野麥 。
稻
即黍米 。
占米
即秈米 。
米瀋
即米泔 。
黍
稷之不黏者為黍 。
粟
即小米 ， 粱之小者是也 。
粱
粟之大者為粱 。
自然谷
一名蒒草子 ， 亦名禹餘糧 。
守氣
一名𦱌草米 。
黃米
一名秫 ， 即粟粱之黏者 。
茭米
一名菰米 。
蜀黍
即高粱 ， 一名蘆穄 ， 俗名蜀秫 ， 又名蘆粟 。
玉高粱
一名玉蜀黍 。
黑豆
小者名馬料豆 。
龍瓜粟
一名穇子 ， 又名鴨爪粟 。
飯豆
一名白豆 。
赤小豆
緊小黯赤者入藥 ， 稍大而鮮紅者不治病 ， 米紅米黑者是相思子 ， 亦名紅豆 。
豆蘖
即大豆黃卷 。
貍豆
一作黎豆 。
苦酒
即米醋 ， 古名醯 。
御米殼
即罌粟殼 ， 其花名麗春花 。
阿芙蓉
即鴉片 ， 一名阿罌 ， 粟花之精液也 。
金石類
銅青
即銅綠 。
鐵落
即鐵屑煅時砧上打落者是也 ， 又如塵飛起者名鐵精鹽 ， 醋浸出者名鐵華 ， 器物生衣者名鐵鏽 ， 作針家細末名針砂 。
水粉
即鉛粉 ， 亦名宮粉 ， 又名胡粉 、 錫粉 、 定粉 、 瓦粉 、 白粉 。
鉛丹
即黃丹 ， 系黑鉛煉成 。
吸鐵石
一名磁石 。
海石
亦名浮石 。
信石
即砒石 ， 生者名砒黃 ， 煉者名砒霜 ， 錫苗也 。
焰硝
一名硝石 ， 亦名火硝 。
寒水石
一名凝水石 ， 鹽精結成 。 按 ： 古方所用寒水石即凝水石 ， 唐末諸方所用寨水石即石羔也 。
花乳石
即花芷石 。
箭鏃砂
即硃砂 ， 亦名辰砂 。
雄黃
生山之陽者名雄黃 ， 生山之陰者名雌黃 ， 劣者名薰黃 。
芒硝朴硝
刮滷煎煉在底者名為朴硝 ， 即皮硝 ， 在上者為芒硝 ， 亦名盆硝 ， 有牙者名馬牙硝 ， 風化者名風化硝 。
地龍骨
即古礦灰 。
石炭
即煤炭 。
石膽
即膽礬 ， 產銅坑中 ， 銅之精液也 。
白礬
用火升者為礬精 ， 再以醋化者為礬華 。
青礬
一名綠礬 ， 亦名皂礬 ， 煆赤者名絳礬 。
戎鹽
一名青鹽 。
鵝管
即鍾乳 。
水類
黴雨水
即梅雨水 。
藥雨水
即液雨水 。
上池水
一名半天河 。
井水
平旦新汲者名井華水 。
甘泉
一名醴泉 。
溫湯
即溫泉 ， 廬山是硫磺泉 ， 新安黃山是硃砂泉 ， 長安驪山是礜石泉 ， 又出砒石處亦有溫泉 。
土漿
即地漿 ， 掘黃土地作坎深三尺 ， 以新汲水沃入攪濁 ， 少頃取清者用 。
勞水
一名甘爛水 ， 又名揚汛水 ， 用流水二斗置大盆中 ， 以杓高揭之千萬遍 ， 有沸珠相逐乃取用 。
太和湯
即百沸湯 ， 一名麻沸湯 。
陰陽水
即生熱湯 ， 用新汲水 、 百沸湯對合和勻 。
土類
百草霜
即灶突上煙煤 。
釜煤
一名釜臍墨 ， 亦名釜底墨 。
烏龍尾
一名梁上塵 ， 即倒掛塵 。
禽類
燕蔬
即燕窩 。
雞內金
即雞肫皮 ， 一名䏶胵 。
雞矢醴
即雞屎白 ， 惟雄雞屎乃有白 。
鶩
即鴨 。
鳧
即野鴨 。
鵓鴿
即鴿 。
鴿屎
一名左盤龍 。
雀
老而斑者為麻雀 ， 小而黃口者為黃雀 。
雀矢
一名白丁香 。
土燕
一名禽石燕 ， 似蝙蝠而口方 ， 食石乳汁 。
野雞
即雉雞 。
鸊鷉
一名油鴨 ， 又名刁鴨 。
淗鵝油
一名鵜鶘油 。
天鼠矢
一名夜明砂蝙蝠矢也砂皆蚊眼
獸類
當門子
即麝香 。
牛黃
即犀牛之黃 ， 稱犀黃 ， 活牛吐黃時收得者為生黃 ， 殺后角中得者名角黃 ， 心中得者名心黃 ， 肝膽中得者名肝膽黃 ， 成塊成粒均不及生者 ， 如非犀牛功力遠遜 。
斑龍
鹿之別名 。
黃明膠
即牛皮膠 。
狗
道家以狗為地厭 ， 雁為天厭 ， 魚鳥為水厭 ， 皆不宜食 。
溫肭臍
即海狗腎 。
貒
即豬獾 。
天狗
即狗獾 。
刺蝟皮
蝟古作匯 ， 俗名刺血 。
明月砂
即兔屎 。
蟲類
蟬蛻
蛻俗作退 。
蚊蟲
即虻蟲 ， 名蜚蟲 。
地鱉蟲
即䗪蟲 。
馬蟥
一名水蛭 。
癩蝦蟆
一名蟾蜍 ， 眉間白汁名蟾酥 。
桑蟲
即桑蟲 ， 古名桑蠹 ， 又名桑蠍 。
斑蝥
一作斑貓 ， 食芫花者為蚖 ， 青春生 ； 食葛花者為葛上亭 ， 長夏生 ； 食豆花者為斑蝥 ， 秋生 ； 至冬入地則為地膽 ， 乃一物而四時變化者 。
即蛆
即蜈蚣 。
黑兠蟲
一名九香蟲 。
蛙
即田雞 。
白蠟
蟲食冬青樹汁化為白脂 ， 溶煮而成者 ， 唐宋以前所用皆蜜白蠟 ， 自元以來始用蟲白蠟 。
蠍
全用謂之全蠍 ， 尾名蠍稍 。
文蛤
一名五倍子 ， 蟲食鹽膚木汁遺種於桑間者 ， 故功與鹽膚子葉相同 ， 造釀作餅名百藥煎 。
蝸牛
蜒蚰之負殼而行者 ， 無殼名蜒蚰 。
六一泥
一名蚯蚓泥 ， 即蚯蚓屎也 。
推丸
一名蜣螂 ， 大者名胡蜣螂 。
糞蛆
一名五穀蟲 。
地雞
一名鼠婦 ， 亦名濕生蟲 ， 常著鼠背故又名鼠負 。
蟢子窠
一名壁錢 。
魚類
鱮魚
即鰱魚 。
鯇魚
即草魚 。
魴魚
即鯿魚 。
鱧魚
一名烏魚 ， 即七星魚 ， 俗呼烏鱧魚 。
江魚
一名石首魚 ， 又名黃花魚 。
海螵蛸
一名烏賊骨 ， 亦作烏鰂骨 ， 其魚亦名墨魚 。
魷魚
即泥鰍 。
刺參
一名海參 。
箬魚
即比目魚 。
薊花魚
本名鱖魚 。
鱠殘魚
或謂即銀魚 。
鱗介類
鯪鯉
一名穿山甲 。
蛤蚧
雄為蛤雌為蚧 。
魁蛤
一名瓦楞子 ， 又名瓦屋子 ， 俗呼蚶子 。
車蛤
一名西施舌 。
麥螺
即吐鐵 ， 亦名梅螺 。
𤥐琑
即蜊殼 ， 一名海鏡 ， 一名海月 ， 又名蠣鏡 ， 俗呼明瓦 。
蝸蠃
即螺螄 。
文蛤
蛤蜊之屬 ， 五倍子亦名文蛤 ， 取其形似爾 。
白花蛇
即蘄蛇 。
人類
血餘
即發 。
人胞
一名紫河車 ， 一名混肫皮 ， 又混肫衣 。
坎氣
即臍帶 ， 一名命蒂 。
紅鉛
即月水 ， 亦名月經 、 月信 ， 又名天癸 。
糞清
一名金汁 。
還元水
即童便 ， 飲自己溺名回輪酒 。
秋冰
秋石之再升者 。
溺白垽
即人中白 。