序言

李中梓（字仕材）先生 ， 系明末江南醫學教育家 。 籍貫松江府南匯縣 。 生於萬曆十五年丁亥（１５８７） ， 卒於順治十二年乙未（１６５５） ， 終年六十八歲 。

先生精於醫 ， 復精於文 ， 臨症經驗甚豐 。 授徒眾多 ， 其中頗有傑出者 ， 如馬元儀 、 尤生州等皆是傳其法乳者 。

李氏生平 ， 著作甚豐 ， 均著眼於培養後進與臨症切用 。 且文辭綺麗 ， 使深於醫者與初學之士 ， 兩皆適用 。 當其中年 ， 曾草 《 頤生微論 》， 自視猶覺不足 ， 乃改寫為 《 刪補頤生微論 》， 其中談藥之作 ， 多編為韻語 。 崇禎十年（１６３７）又重著 《 醫宗必讀 》 十卷 。 鑑於學醫者必先有文學水平 ， 故卷一為 〈 醫論 、 圖說 〉 首列論文十三篇 ， 以骨度 、 藏象等圖附於後 。 卷二為 《 四言脈訣 》， 補原著之缺略 ， 正傳本之差訛 ， 仍舊者十之二三 ， 新改者十之七八 ， 並以 〈 脈法心參 〉 附於後 ， 記臨症之得乎心而應乎手者與得乎心而不能喻諸口者 ， 一一詳加記載 ， 而以色診附焉 。 卷三 、 卷四 ， 為 《 本草徵要 》 （詳見後述） 。 卷五為傷寒 。 卷六至卷十為雜病 。 於論述一病之後 ， 多附有自己之醫案 ， 內容均切實用 ， 便於學習 。 嘉惠後學匪淺 ， 乃傳世之傑作 ， 故在清代 ， 大江南北之習醫者 ， 每以之作為範本 。

此冊乃 《 徵要 》 之刪補單行本 ， 姑就發展源流及變化情況 ， 詳加敘述 ， 以弁其端 。

藥學書之用韻語或賦體 ， 蓋冀後學者之便於誦習也 。 自金 、 元以來 ， 傳本甚多 ， 如 《 藥性賦 》 為四言四句等 。 然作賦須對比 ， 每拈兩藥 ， 湊為一聯 ， 常有言而未透之感 。 四言者 ， 限於十六字 ， 有因內容較多 ， 不盡其意者 。 有因主治單純 ， 尚覺字多者 ， 後者 ， 雖關係不大 ， 然從整體觀之 ， 則藥之突出主次與使用面之寬窄 ， 又難一目瞭然 。 李氏有鑑於此 ， 故略仿賦體而採用長短偶句 ， 使其繁簡適宜 ， 修短合度 ， 初學之士 ， 受惠實多 。 著者於卷端題云 ：

「 本草太多 ， 令人有望洋之苦 ， 藥性太少 ， 令人有遺珠之憂 ， 茲以綱目為主 ， 刪繁去復 ， 獨存精要 ， 採集名論 ， 竊附管窺 ， 詳加註釋 ， 比之珍珠囊 ， 極其詳備 ， 且字句整嚴 ， 便於誦讀 。」

徵要內容 ， 首列藥名 ， 藥名之下 ， 以小字標出味 、 性 、 歸經及為使之藥 。 並記畏 、 忌 、 惡 、 反 。 與炮製之要求 ， 間加必要之別名 。 次入正文 ， 多以對比之句 ， 述其主治 ， 文辭典雅 ， 表達透切 ， 須長則長 ， 可短則短 ， 視作用之多少而著筆 ， 能恰如其分 。 且詞藻美妙 ， 如阿膠 、 石膏等藥之敘述 ， 皆鏗鏘堪誦 。 正文之後又加必要之註解 ， 並指出忌用之點 ， 使患者蒙其利而不受其害 ， 用心良苦 。 書成 ， 遂風行一時 。

問世不久 ， 上洋蔡嵋 、 眉山氏仿其體例 ， 續作 《 本草徵要補遺 》 計五十八種 。 清同治年間 ， 先六伯祖光奇公（諱廷瑾）又為重新分類 ， 意在便於翻檢 ， 且酌刪其劇毒之品 ， 以防初學之士掌握不善 ， 易出偏差 。 並依臨症需要 ， 增入便用而易得之品若干 ， 顏曰 《 刪補本草徵要 》 供門徒抄讀 。 光緒年間 ， 先君蕉麓公 ， 又續有增補 。 晚清 ， 吳興凌奐（字曉五） ， 著 《 本草害利 》 內容多采李氏原文 。 民國初 ， 丁甘仁先生 ， 創上海中醫專門學校 ， 採此書作藥物之課本 ， 對李氏原文 ， 有為刪節者 ， 有作補充者 ， 易其名曰 《 本草輯要 》。 丁氏又於其原書之後 ， 補撰 《 本草續編 》 增入八十餘種 。 此外 ， 尚見許多無名之傳抄本 ， 有節略者 ， 有摘抄者 ， 有易書名者 ， 有改內容者 ， 因無刻本 ， 姑不詳述 。 其足取者 ， 亦予採入 。

此次整理 ， 以李氏明刊原本為主 ， 更採入蔡氏 、 與先伯祖 、 先君及丁氏所補 ， 切於實用者 ， 凡若干種 ， 並略插拙續於其中 。 仍依光奇公原意 ， 釐為四卷 ， 第一卷為通治部分 ， 亦即多數為作用於全身者 。 第二卷為形體部分與專科 ， 即分頭 、 面 、 七竅 、 四肢 、 百骸以及外科 、 傷科 、 女科 、 兒科等 。 第三卷依臟腑區分 ， 各從其類 ， 便於臨症時之參考 。 第四卷為外治 、 食療等等 。 末附拙作 《 澱粉類食療品 》、《 談中藥的變通使用 》 與 《 煎藥用之水火 》， 備倉猝時之選擇 。

本書羅列前人一脈相承之精粹 ， 言皆有徵 ， 雖有一定特點 ， 但由於匆促屬筆 ， 直行改橫行 ， 繁體改簡體 ， 難免有訛誤之處 ， 幸讀者加以指正 ， 繼續修訂 ， 當竢諸異日 。 書名原依先伯祖意仍題 《 刪補本草徵要 》， 乃遵李氏 《 刪補頤生微論 》 之例 ， 今易為 「 重訂 」 二字 ， 似更允當 。

癸亥初冬揚州耿鑑庭識