卷六　金石部

【金】
【금】
味辛平有毒 。 入手少陰太陰足厥陰經 。 功專鎮心肝 。 安魂魄 。 專治驚癇風熱肝膽之病 。 磨細屑挑開疔頭抹入 。 能拔疔根 。 丸散用箔為衣 。 煎劑加入藥煮 。 畏錫水銀 。 五金遇水銀皆碎 。 其相畏如此 。 銀功用略同 。 食物有毒 。 以銀箸插入即變黑色 。
맛은 맵고 성질은 평하며 독이 있다. 수소음경·수태음경과 족궐음경에 들어간다. 주로 심과 간을 진정시키고 혼백을 안정시키며 경간·풍열 및 간담의 병을 전문으로 치료한다. 곱게 갈아 가루 내고 정창의 끝을 터뜨려 넣으면 정창의 뿌리를 뽑을 수 있다. 환제와 산제에는 금박을 겉옷으로 쓰고 달임약에는 약과 함께 넣어 달인다. 주석과 수은을 두려워한다. 오금은 수은을 만나면 모두 부서지니 서로 두려워함이 이와 같다. 은의 효능도 대략 같다. 음식에 독이 있으면 은젓가락을 꽂았을 때 곧 검게 변한다.
【自然銅】
【자연동】
味辛 。 入足厥陰經 。 功專治折傷 。 續筋骨 。 去瘀止痛 。 得折傷必有瘀血凝滯經絡 。 須審其虛實 。 佐以養血補氣溫經之品 。 產銅坑中 。 火煅醋淬七次 。 細研 。 甘草水飛用 。
맛은 맵다. 족궐음경에 들어간다. 주로 골절과 손상을 치료하고 근골을 이어 주며 어혈을 없애고 통증을 멎게 한다. 골절이나 손상을 입으면 반드시 어혈이 경락에 엉겨 막히므로 허실을 살펴 양혈·보기·온경하는 약을 보조로 써야 한다. 구리 광산에서 난다. 불에 달구고 식초에 담그기를 일곱 번 한 뒤 곱게 갈아 감초물로 수비하여 쓴다.
【銅青】
【동청】
味酸平微毒 。 入手足太陰厥陰經 。 功專吐風痰 。 止瘍血 。 理氣痛 。 服之損血 。 殺蟲有效 。 以醋製銅刮用 。 頭上有蝨 。 銅青明礬末摻之良 。 走馬牙疳 。 用溺桶中白垢火煅一錢 。 入銅綠三分 。 麝香一分 。 敷之立愈 。 一名銅綠 。
맛은 시고 성질은 평하며 독이 조금 있다. 수족태음경과 수족궐음경에 들어간다. 주로 풍담을 토하게 하고 창양의 출혈을 멎게 하며 기통을 다스린다. 복용하면 혈을 손상한다. 벌레를 죽이는 데 효과가 있다. 식초로 구리를 처리하여 긁어 쓴다. 머리에 이가 있으면 동청과 명반 가루를 뿌리면 좋다. 주마아감에는 오줌통의 흰 때를 불에 구운 것 1돈에 동록 3푼과 사향 1푼을 넣어 붙이면 곧 낫는다. 동록이라고도 한다.
【鉛】
【연】
味甘寒辛 。 入手足太陰厥陰經 。 功專墜痰安神 。 明目殺蟲 。 烏須療惡瘡 。 得當歸接骨續筋 。 得黍米治腹中鱉症 。 得豬脂療誤吞金銀 。 單用煎湯服 。 解硫黃毒 。 性帶陰毒 。 傷人心胃 。 一名胡粉 。
맛은 달고 차고 맵다. 수족태음경과 수족궐음경에 들어간다. 주로 담을 가라앉히고 신을 안정시키며 눈을 밝게 하고 벌레를 죽이며 수염을 검게 하고 악창을 치료한다. 당귀와 함께 쓰면 뼈와 근육을 이어 주고, 서미와 함께 쓰면 뱃속의 별증을 치료하며, 돼지기름과 함께 쓰면 금과 은을 잘못 삼킨 것을 치료한다. 단독으로 달여 복용하면 유황독을 푼다. 성질에 음독이 있어 사람의 심과 위를 손상한다. 호분이라고도 한다.
【鉛丹】
【연단】
味鹹寒沉重 。 入手足太陰少陰經 。 功專墜痰止驚 。 單用塗黃水瘡神效 。 得龍骨牡蠣 。 治心臟神驚 。 一名黃丹 。
맛은 짜고 차며 가라앉고 무겁다. 수족태음경과 수족소음경에 들어간다. 주로 담을 가라앉히고 놀람을 멎게 한다. 단독으로 황수창에 바르면 신기한 효과가 있다. 용골·모려와 함께 쓰면 심장의 신이 놀라는 것을 치료한다. 황단이라고도 한다.
【蜜陀僧】
【밀타승】
味辛平有小毒 。 入手足太陰厥陰經 。 功專墜痰鎮驚 。 止血散腫 。 以饅頭劈開 。 將蜜陀僧為末放其中 。 夾腋下 。 治狐臭氣 。 食之令人寒中 。
맛은 맵고 성질은 평하며 독이 조금 있다. 수족태음경과 수족궐음경에 들어간다. 주로 담을 가라앉히고 놀람을 진정시키며 피를 멎게 하고 종기를 흩는다. 만두를 갈라 밀타승 가루를 넣고 겨드랑이에 끼우면 액취를 치료한다. 먹으면 중초가 차가워진다.
【古文錢】
【고문전】
味辛平有毒 。 入足厥陰經 。 功專治目中障瘀腐蝕壞肉 。 婦人生產橫逆 。 心腹痛 。 月膈五淋 。 或燒醋淬 。 或煮汁 。 若唇腫黑痛癢不可忍 。 以錢在石上磨汁 。 同豬脂塗之數遍即愈 。 目卒不見 。 石上磨汁注眥中效 。
맛은 맵고 성질은 평하며 독이 있다. 족궐음경에 들어간다. 주로 눈에 생긴 가림과 어체를 치료하고 썩은 살을 부식시킨다. 부인의 출산 때 태아가 가로나 거꾸로 나오는 것, 명치와 배의 통증, 월격·오림에 불에 달구어 식초에 담그거나 즙을 달여 쓴다. 입술이 붓고 검으며 아프고 가려워 참을 수 없을 때 동전을 돌에 갈아 즙을 내고 돼지기름과 함께 여러 번 바르면 곧 낫는다. 눈이 갑자기 보이지 않을 때 돌에 갈아 낸 즙을 눈구석에 넣으면 효과가 있다.
【鐵】
【철】
味辛平有毒 。 入手少陰足太陰厥陰經 。 功專鎮心平肝 。 定驚療狂 。 消癰解毒 。 煅時砧上打落者名鐵落 。 即鐵屑 。 治怒狂 。 研粉敷癬良 。 如塵飛起者名鐵精 。 器物生衣者名鐵鏽 。 鹽醋浸出者名鐵華 。 畏磁石皂莢 。 以皂莢木燒鍋即裂 。 相剋可知 。 真鋼砂功專破積平肝 。 得黃連苦參治熱脹 。 腹瀉 。
맛은 맵고 성질은 평하며 독이 있다. 수소음경과 족태음경·족궐음경에 들어간다. 주로 심을 진정시키고 간을 평하게 하며 놀람을 가라앉히고 광증을 치료하며 옹을 없애고 독을 푼다. 달구어 모루 위에서 두드릴 때 떨어지는 것을 철락이라 하니 곧 쇳가루이다. 노하여 미친 것을 치료하며 가루 내어 버짐에 붙이면 좋다. 먼지처럼 날리는 것은 철정, 기물에 낀 녹은 철수, 소금과 식초에 담가 얻은 것은 철화라고 한다. 자석과 조협을 두려워한다. 주엽나무로 솥을 달구면 곧 갈라지니 서로 극함을 알 수 있다. 진강사는 주로 적체를 깨뜨리고 간을 평하게 한다. 황련·고삼과 함께 쓰면 열로 인한 창만과 설사를 치료한다.
【針砂】
【침사】
味辛平 。 入手太陰經 。 功專消水腫黃疸 。 散癭瘤 。 烏髮須 。 此是作針所磋之針屑 。
맛은 맵고 성질은 평하다. 수태음경에 들어간다. 주로 수종과 황달을 없애고 영류를 흩으며 머리카락과 수염을 검게 한다. 이것은 바늘을 만들 때 갈아 낸 쇳가루이다.
【雲母石】
【운모석】
味甘平 。 入手足太陰厥陰經 。 功專除邪安臟 。 得蜀漆龍骨治牝瘧 。 同黃丹熬膏貼癰疽金瘡 。 以雲母粉敷金瘡出血最妙 。 澤瀉為使 。 惡羊肉 。
맛은 달고 성질은 평하다. 수족태음경과 수족궐음경에 들어간다. 주로 사기를 없애고 장을 편안하게 한다. 촉칠·용골과 함께 쓰면 빈학을 치료한다. 황단과 함께 졸여 고약을 만들어 옹저와 쇠붙이에 다친 상처에 붙인다. 운모 가루를 쇠붙이에 다쳐 피가 나는 곳에 붙이면 가장 좋다. 택사를 사약으로 삼고 양고기를 싫어한다.
【白石英】
【백석영】
味甘平 。 入手足少陰陽明經 。 功專治痿痹肺癰 。 實大腸 。 利小便 。 得硃砂治驚悸 。 得磁石治耳聾 。 白如水晶者良 。
맛은 달고 성질은 평하다. 수족소음경과 수족양명경에 들어간다. 주로 위비와 폐옹을 치료하고 대장을 충실하게 하며 소변을 잘 나오게 한다. 주사와 함께 쓰면 경계를 치료하고 자석과 함께 쓰면 귀먹음을 치료한다. 수정처럼 흰 것이 좋다.
【紫石英】
【자석영】
味甘辛溫 。 入手少陰足厥陰經 。 功專治子宮寒不孕 。 鎮心去怯 。 益肝去枯 。 火煅醋淬七次 。 研末 。 水飛 。 二英俱畏附子 、 黃連 。 癰腫毒氣 。 以紫石英煅淬為末 。 生薑米醋煎敷之良 。
맛은 달고 맵고 따뜻하다. 수소음경과 족궐음경에 들어간다. 주로 자궁이 차서 임신하지 못하는 것을 치료하고 심을 진정시켜 겁냄을 없애며 간을 이롭게 하고 마른 것을 없앤다. 불에 달구고 식초에 담그기를 일곱 번 한 뒤 가루 내어 수비한다. 두 석영은 모두 부자·황련을 두려워한다. 옹종의 독기에는 자석영을 달구었다 담가 가루 내고 생강과 쌀식초에 달여 붙이면 좋다.
【丹砂】
【단사】
味甘涼 。 入手少陰經 。 功專鎮心安魄 。 辟邪解毒 。 止渴下胎 。 得遠志龍骨養心氣 。 得丹參當歸養心血 。 得生地枸杞養腎陰 。 得厚朴川椒養脾 。 得南星川烏祛風 。 獨用多服 。 令人呆悶 。 辰產名箭鏃砂最良 。 畏鹽米 。 惡磁石 。 忌一切血 。
맛은 달고 서늘하다. 수소음경에 들어간다. 주로 심을 진정시키고 백을 안정시키며 사기를 물리치고 독을 풀고 갈증을 멎게 하며 태를 내린다. 원지·용골과 함께 쓰면 심기를 기르고, 단삼·당귀와 함께 쓰면 심혈을 기르며, 생지황·구기자와 함께 쓰면 신음을 기르고, 후박·천초와 함께 쓰면 비를 기르며, 남성·천오와 함께 쓰면 풍을 몰아낸다. 단독으로 많이 복용하면 멍하고 답답해진다. 진주에서 나며 전족사라 부르는 것이 가장 좋다. 소금과 쌀을 두려워하고 자석을 싫어하며 모든 피를 금한다.
【水銀】
【수은】
味辛寒陰毒 。 入手足太陰經 。 功專殺蟲 。 治瘡疥蟣蝨 。 解金銀銅錫毒 。 墮胎絕孕 。 從丹砂燒煅而出 。 得鉛則凝 。 得硫則結 。 並棗肉入唾研則碎 。 散失在地者 。 以花椒末茶末收之 。 畏磁石砒霜 。
맛은 맵고 차며 음독이 있다. 수태음경과 족태음경에 들어간다. 주로 벌레를 죽이고 창·옴·서캐·이를 치료한다. 금·은·구리·주석의 독을 풀고 태를 떨어뜨리며 임신을 끊는다. 단사를 굽고 달구어 얻는다. 납을 만나면 엉기고 유황을 만나면 맺히며 대추 과육과 침을 넣어 갈면 부서진다. 땅에 흩어진 것은 화초 가루와 차 가루로 거둔다. 자석과 비상을 두려워한다.
【輕粉】
【경분】
味辛冷燥有毒 。 入手足太陰經 。 功專殺蟲治瘡 。 劫痰消積 。 善入經絡 。 瘛瘲藥有用之者 。 不可輕服 。 土茯苓黃連黑鉛鐵漿陳醬能制其毒 。
맛은 맵고 차며 조하고 독이 있다. 수태음경과 족태음경에 들어간다. 주로 벌레를 죽이고 창을 치료하며 담을 몰아내고 적체를 없앤다. 경락에 잘 들어가므로 계종을 치료하는 약에 쓰기도 한다. 함부로 복용해서는 안 된다. 토복령·황련·흑연·철장·묵은 장이 그 독을 제어할 수 있다.
【銀硃】
【은주】
味辛溫有毒 。 入手足太陰經 。 功專破積滯 。 劫痰涎 。 散結胸療疥癬惡瘡 。 殺 。 蟲蝨 。 性燥烈 。 功過同輕粉 。
맛은 맵고 따뜻하며 독이 있다. 수태음경과 족태음경에 들어간다. 주로 적체를 깨뜨리고 담연을 몰아내며 결흉을 흩고 개선과 악창을 치료하며 벌레와 이를 죽인다. 성질이 조하고 맹렬하여 효능과 폐해가 경분과 같다.
【雄黃】
【웅황】
味辛 。 入足陽明厥陰經 。 功專解毒勝邪 。 得黑鉛治結陰 。 得硃砂豬心血治癲癇 。 雌黃主治略同 。 血虛者大忌 。 陰腫如斗 。 雄黃礬石各二兩 。 甘草一尺 。 水五升 。 煮二升浸之良 。
맛은 맵다. 족양명경과 족궐음경에 들어간다. 주로 독을 풀고 사기를 이긴다. 흑연과 함께 쓰면 결음을 치료하고, 주사·돼지 심장의 피와 함께 쓰면 전간을 치료한다. 자황의 주치도 대략 같다. 혈허한 사람은 크게 금한다. 음부가 말만큼 부었을 때 웅황·반석 각 2냥과 감초 1자를 물 5되에 넣어 2되가 되도록 달여 담그면 좋다.
【石膏】
【석고】
味甘辛 。 入足陽明手太陰少陽輕 。 功專解肌發汗 。 得桂枝治溫瘧 。 得蒼朮治中暍 。 得知母甘草粳米治胃腑大熱 。 少壯火熱者功效神速 。 老弱虛寒者禍不旋踵 。 病邪未入陽明者 。 切勿遽投 。 或因其性太寒 。 用火煅則不甚傷胃 。 但少用則難見功 。 且須先煎 。 雞子為使 。 惡巴豆 。 畏鐵 。 亦名寒水石 。
맛은 달고 맵다. 족양명경과 수태음경·수소양경에 들어간다. 주로 기육을 풀고 땀을 낸다. 계지와 함께 쓰면 온학을 치료하고, 창출과 함께 쓰면 중갈을 치료하며, 지모·감초·멥쌀과 함께 쓰면 위부의 큰 열을 치료한다. 젊고 건장하며 화열이 있는 사람에게는 효과가 신속하지만 늙고 약하며 허한한 사람에게는 재앙이 발꿈치를 돌릴 틈도 없이 이른다. 병사가 아직 양명에 들어가지 않았을 때는 절대로 갑자기 투여하지 말라. 성질이 너무 차므로 불에 구우면 위를 심하게 손상하지 않는다. 다만 적게 쓰면 효과를 보기 어려우며 먼저 달여야 한다. 달걀을 사약으로 삼고 파두를 싫어하며 철을 두려워한다. 한수석이라고도 한다.
【滑石】
【활석】
味甘寒 。 入足太陽經 。 功專發汗利小便 。 得甘草解暑止瀉 。 加紅曲治赤痢 。 加乾薑治白痢 。 凡脾虛下陷 。 及精滑有孕 。 病當發表者均忌 。 石葦為使 。 宜甘草 。
맛은 달고 차다. 족태양경에 들어간다. 주로 땀을 내고 소변을 잘 나오게 한다. 감초와 함께 쓰면 더위를 풀고 설사를 멎게 한다. 홍국을 더하면 적리를 치료하고 건강을 더하면 백리를 치료한다. 비허로 아래로 처진 경우와 정이 새는 경우, 임신한 경우, 병에 마땅히 표를 발산해야 하는 경우는 모두 금한다. 석위를 사약으로 삼으며 감초와 잘 맞는다.
【赤石脂】
【적석지】
味甘溫酸澀 。 入手足陽明經 。 功專厚腸止利 。 得乾薑粳米治下利膿血 。 得蜀椒附子治心痛徹背 。 得故紙等分為末 。 米飲下 。 治經水過多 。 研粉或煅研 。 水飛用 。 畏芫花 。 惡大黃松脂 。
맛은 달고 따뜻하며 시고 떫다. 수양명경과 족양명경에 들어간다. 주로 장을 튼튼하게 하고 이질을 멎게 한다. 건강·멥쌀과 함께 쓰면 설사에 피고름이 섞인 것을 치료하고, 촉초·부자와 함께 쓰면 심통이 등까지 뻗치는 것을 치료한다. 보골지와 같은 양으로 가루 내어 미음으로 먹으면 월경이 지나치게 많은 것을 치료한다. 가루로 갈거나 불에 구운 뒤 갈아서 수비하여 쓴다. 원화를 두려워하고 대황·송지를 싫어한다.
【禹餘糧】
【우여량】
味甘平性澀 。 入手足陽明經 。 功專鎮固下焦 。 得赤石脂治傷寒下利 。 得乾薑治赤白帶下 。 得牡蠣烏鰂骨桂心治崩中帶下 。 是藥既能固下 。 亦能催生 。
맛은 달고 성질은 평하며 떫다. 수양명경과 족양명경에 들어간다. 주로 하초를 진정시키고 굳게 한다. 적석지와 함께 쓰면 상한의 하리를 치료하고, 건강과 함께 쓰면 적백대하를 치료하며, 모려·오적골·계심과 함께 쓰면 붕중과 대하를 치료한다. 이 약은 아래를 굳게 할 뿐 아니라 출산도 재촉할 수 있다.
【爐甘石】
【노감석】
味甘溫 。 入足陽明經 。 功專止血消腫 。 收濕祛痰 。 治爛腿 。 去赤翳 。 得海螵蛸硼砂各一兩 。 硃砂五錢 。 研極細末 。 點目神效 。 以之煅醋淬七次 。 與兒茶為末 。 麻油調敷下疳陰瘡 。 今之黃銅皆爐甘石所點 。
맛은 달고 따뜻하다. 족양명경에 들어간다. 주로 피를 멎게 하고 종기를 가라앉히며 습을 거두고 담을 없애며 헌 다리를 치료하고 붉은 예막을 없앤다. 해표초·붕사 각 1냥, 주사 5돈과 함께 아주 곱게 갈아 눈에 점안하면 신기한 효과가 있다. 불에 달구고 식초에 담그기를 일곱 번 하여 아다와 함께 가루 내고 참기름에 개어 하감과 음창에 붙인다. 오늘날의 황동은 모두 노감석으로 변화시켜 만든 것이다.
【無名異】
【무명이】
味鹹甘 。 入足厥陰經 。 功專和血 。 醋磨塗 。 治金瘡折傷癰疽腫毒 。 止痛生肌 。
맛은 짜고 달다. 족궐음경에 들어간다. 주로 혈을 조화시킨다. 식초에 갈아 바르면 쇠붙이에 다친 상처·골절과 손상·옹저·종독을 치료하고 통증을 멎게 하며 새살을 돋게 한다.
【鍾乳】
【종유】
味甘溫 。 入足陽明經 。 功專強陰益陽 。 通百節 。 利九竅 。 補虛勞 。 下乳汁 。 肺虛喘急不息 。 以光明鍾乳粉五錢 。 蠟三兩化和 。 飯甑內蒸熟 。 研丸桐子大 。 溫水下一丸 。 氣甚剽悍 。 命門火衰者只可暫用 。 否則有害 。 蛇床為使 。 畏紫石英 。 惡牡丹 。 忌胡荽蔥蒜羊血參術 。 一名鵝管 。
맛은 달고 따뜻하다. 족양명경에 들어간다. 주로 음을 강하게 하고 양을 이롭게 하며 온갖 관절을 통하게 하고 구규를 이롭게 하며 허로를 보하고 젖을 나오게 한다. 폐허로 숨이 차서 쉬지 못할 때 광명종유 가루 5돈을 밀랍 3냥에 녹여 섞고 밥 시루 안에서 쪄 익힌 뒤 갈아 오동씨만 한 환을 만들어 따뜻한 물로 1알을 먹는다. 기가 매우 사나우므로 명문화가 쇠한 사람도 잠시만 쓸 수 있고 그렇지 않으면 해가 있다. 사상자를 사약으로 삼고 자석영을 두려워하며 목단을 싫어하고 호유·파·마늘·양의 피·인삼·백출을 금한다. 아관이라고도 한다.
【煤】
【매】
味甘辛溫有毒 。 入手太陰足厥陰經 。 功專治婦人血氣痛 。 及諸毒瘡金瘡出血 。 中煤氣毒者 。 飲冷水或白蘿蔔即愈 。
맛은 달고 맵고 따뜻하며 독이 있다. 수태음경과 족궐음경에 들어간다. 주로 부인의 혈기통 및 여러 독창과 쇠붙이에 다친 상처의 출혈을 치료한다. 석탄 기운에 중독된 사람은 찬물이나 흰 무를 먹으면 곧 낫는다.
【石灰】
【석회】
味辛溫毒烈 。 入手足太陰厥陰經 。 功專堅物散血 。 定痛生肌 。 止金瘡血 。 以黃牛膽汁和納膽中陰乾用甚效 。 風化者良 。 古礦灰名地龍骨 。 棺中者尤佳 。 痰核紅腫寒熱 。 狀如瘰癧 。 石灰火煅為末 。 以白果肉同搗貼之 。 如無白果 。 蜜亦可 。 奇效 。
맛은 맵고 따뜻하며 독이 맹렬하다. 수족태음경과 수족궐음경에 들어간다. 주로 물건을 단단하게 하고 혈을 흩으며 통증을 가라앉히고 새살을 돋게 하며 쇠붙이에 다친 출혈을 멎게 한다. 누렁소의 쓸개즙과 섞어 쓸개 안에 넣고 그늘에 말려 쓰면 매우 효과가 있다. 풍화된 것이 좋다. 오래된 광회는 지용골이라 하며 관 속에 있던 것이 더욱 좋다. 담핵이 붉게 붓고 한열이 나며 모양이 나력 같을 때에는 석회를 불에 구워 가루 내고 백과육과 함께 찧어 붙인다. 백과가 없으면 꿀도 괜찮으며 기이한 효과가 있다.
【海浮石】
【해부석】
味鹹寒 。 入手太陰足厥陰經 。 功專軟堅潤下 。 止嗽止渴 。 通淋 。 化上焦老痰 。 消癭瘤結核 。 多服損人血氣 。 頭核腦痹 。 頭枕後生核 。 正者為腦 。 側者為痹 。 白浮石燒存性為末 。 入輕粉少許 。 麻油調塗 。 或加干牛糞尤妙 。 亦治頭𤷍 。 得香附薑汁 。 治疝氣莖縮囊腫 。 咳嗽不止末服良 。
맛은 짜고 차다. 수태음경과 족궐음경에 들어간다. 주로 단단한 것을 무르게 하고 아래를 윤택하게 하며 기침과 갈증을 멎게 하고 임을 통하게 하며 상초의 오래된 담을 삭이고 영류와 맺힌 멍울을 없앤다. 많이 복용하면 사람의 혈기를 손상한다. 머리의 핵인 뇌비는 뒤통수에 생긴 핵으로, 가운데 있는 것을 뇌라 하고 옆에 있는 것을 비라 한다. 흰 부석을 태워 성질을 남기고 가루 내어 경분을 조금 넣은 뒤 참기름에 개어 바른다. 마른 소똥을 더하면 더욱 좋다. 두개(頭𤷍)도 치료한다. 향부자·생강즙과 함께 쓰면 산기로 음경이 오그라들고 음낭이 붓는 것을 치료한다. 기침이 멎지 않을 때 가루로 복용하면 좋다.
【陽起石】
【양기석】
鹹溫 。 入足少陰經 。 功專補石腎命門 。 治陰痿精乏 。 子宮虛冷 。 腰膝冷痹 。 水腫瘕症 。 煅淬研粉 。 新汲水調塗丹毒腫癢 。 桑螵蛸為使 。 惡澤瀉菌桂 。 畏菟絲子 。 忌羊血 。
맛은 짜고 따뜻하다. 족소음경에 들어간다. 주로 석신(石腎)과 명문을 보하며 음위·정 부족·자궁의 허랭·허리와 무릎의 냉비·수종·가증을 치료한다. 달구었다 담가 가루 내고 갓 길은 물에 개어 단독으로 붓고 가려운 곳에 바른다. 상표초를 사약으로 삼고 택사·균계를 싫어하며 토사자를 두려워하고 양의 피를 금한다.
【磁石】
【자석】
味辛 。 入足少陰經 。 功專溫腎鎮怯 。 得熟地山萸肉治耳聾 。 得硃砂神麯能交心腎 。 色黑能吸鐵者真 。 火煅醋淬 。 研末水飛 。 或醋煮三日夜 。 柴胡為使 。 惡牡丹 。 一名吸鐵石 。
맛은 맵다. 족소음경에 들어간다. 주로 신을 따뜻하게 하고 겁냄을 진정시킨다. 숙지황·산수유육과 함께 쓰면 귀먹음을 치료하고, 주사·신국과 함께 쓰면 심신을 교통시킬 수 있다. 빛깔이 검고 쇠를 끌어당기는 것이 진품이다. 불에 달구어 식초에 담근 뒤 가루 내어 수비하거나 식초에 사흘 밤낮 삶는다. 시호를 사약으로 삼고 목단을 싫어한다. 흡철석이라고도 한다.
【代赭石】
【대자석】
味苦寒 。 入足厥陰經 。 功專入血鎮逆 。 得冬瓜仁治慢驚風 。 得旋覆治心下痞硬噫氣 。 煅紅醋淬水飛 。 乾薑為使 。 畏雄附 。
맛은 쓰고 차다. 족궐음경에 들어간다. 주로 혈분에 들어가 치미는 것을 진정시킨다. 동과인과 함께 쓰면 만경풍을 치료하고, 선복화와 함께 쓰면 명치가 답답하고 단단하며 트림하는 것을 치료한다. 붉게 달구고 식초에 담가 수비한다. 건강을 사약으로 삼고 웅황·부자를 두려워한다.
【空青】
【공청】
味甘酸寒 。 入足厥陰經 。 功專益肝明目 。 通竅利水 。 真者難得 。
맛은 달고 시며 차다. 족궐음경에 들어간다. 주로 간을 이롭게 하고 눈을 밝게 하며 구멍을 통하게 하고 수기를 잘 나가게 한다. 진품은 얻기 어렵다.
【石膽】
【석담】
味酸 。 入足少陽經 。 功專吐痰解毒 。 得醋治喉痹垂死 。 得乳香沒藥大棗敷楊梅毒神效 。 市人多以醋揉青礬偽之 。 畏桂白薇辛夷芫花 。 小兒鼻疳蝕爛 。 膽礬燒煙盡研末摻之效 。 一名膽礬 。
맛은 시다. 족소양경에 들어간다. 주로 담을 토하게 하고 독을 푼다. 식초와 함께 쓰면 후비로 죽으려는 것을 치료하고, 유향·몰약·대추와 함께 양매독에 붙이면 신기한 효과가 있다. 시장 사람들은 흔히 식초로 청반을 문질러 가짜를 만든다. 계피·백미·신이·원화를 두려워한다. 소아의 비감으로 헐고 문드러진 데 담반을 연기가 다 없어질 때까지 태워 가루 내어 뿌리면 효과가 있다. 담반이라고도 한다.
【礜石】
【여석】
味辛大熱有毒 。 入手足太陰經 。 功專治堅癖痼冷 。 寒濕風痹 。 不煉服殺人 。 惡羊血 。
맛은 맵고 매우 뜨거우며 독이 있다. 수태음경과 족태음경에 들어간다. 주로 단단한 벽적과 고질적인 냉증, 한습풍비를 치료한다. 정련하지 않고 복용하면 사람을 죽인다. 양의 피를 싫어한다.
【砒石】
【비석】
味辛苦酸 。 大熱大毒 。 砒霜尤烈 。 入手足太陰明陽經 。 功專燥痰 。 作吐藥療痰在胸膈 。 除哮截瘧 。 外用蝕敗肉 。 殺蟲枯痔 。 信州者良 。 衡州次之 。 生名砒黃 。 煉石砒霜 。 錫之苗也 。 故錫亦有毒 。 以大棗一個去核 。 將砒霜放入少許 。 用線紮緊 。 瓦上焙焦 。 研細末 。 瓷瓶收貯 。 專塗牙根癢爛神效 。 名砒棗散 。 畏羊血冷水綠豆 。
맛은 맵고 쓰고 시며 매우 뜨겁고 독이 매우 크다. 비상은 더욱 맹렬하다. 수족태음경과 명양경(明陽經)에 들어간다. 주로 담을 말리며 토하는 약으로 써 흉격의 담을 치료하고 효증을 없애고 학질을 끊는다. 외용하면 썩은 살을 부식시키고 벌레를 죽이며 치질을 마르게 한다. 신주산이 좋고 형주산이 그다음이다. 생것은 비황이라 하며 돌을 정련한 것이 비상이다. 주석의 싹이므로 주석에도 독이 있다. 대추 1개에서 씨를 빼고 비상을 조금 넣어 실로 단단히 묶은 뒤 기와 위에서 타도록 굽고 곱게 갈아 자기병에 보관한다. 잇몸이 가렵고 헌 데 바르는 데 전용하며 신기한 효과가 있다. 비조산이라 한다. 양의 피·찬물·녹두를 두려워한다.
【青礞石】
【청몽석】
味甘鹹 。 入足厥陰經 。 功專利痰止驚 。 得硝石赤石脂治一切痰積痼疾 。 得焰硝治驚風危證 。 得焰硝大黃黃芩沉香名滾痰丸 。 氣弱血虛者忌 。
맛은 달고 짜다. 족궐음경에 들어간다. 주로 담을 소통하고 놀람을 멎게 한다. 초석·적석지와 함께 쓰면 온갖 담적과 고질병을 치료한다. 염초와 함께 쓰면 경풍의 위급한 증상을 치료한다. 염초·대황·황금·침향과 함께 쓰는 것을 곤담환이라 한다. 기가 약하고 혈이 허한 사람은 금한다.
【花蕊石】
【화예석】
味酸澀氣平 。 入足厥陰經 。 功專化血為水 。 止金瘡出血 。 下死胎胞衣 。 及胎產惡血血暈等症 。 有花蕊石散 。 多服損陰血 。 煅研水飛用 。 一名花乳石 。
맛은 시고 떫으며 기는 평하다. 족궐음경에 들어간다. 주로 피를 물로 바꾸고 쇠붙이에 다친 출혈을 멎게 하며 죽은 태아와 태반을 내리고 임신·출산 때의 악혈과 혈훈 등의 증상을 치료한다. 화예석산이 있다. 많이 복용하면 음혈을 손상한다. 불에 구워 갈고 수비하여 쓴다. 화유석이라고도 한다.
【石燕】
【석연】
味甘涼 。 入手足太陰少陰陽明經 。 功專利竅行濕熱 。 治諸般淋瀝 。 月水淋濁 。 赤白帶下 。 腸風痔瘻 。 眼目瘴翳 。 或煮汁 。 或磨汁 。 為末水飛亦可 。
맛은 달고 서늘하다. 수족태음경·수족소음경·수족양명경에 들어간다. 주로 구멍을 소통하고 습열을 운행한다. 여러 임력, 월수임탁, 적백대하, 장풍·치루, 눈의 장예를 치료한다. 달여 즙을 내거나 갈아 즙을 내며 가루 내어 수비해도 된다.
【石蟹】
【석해】
味鹹寒 。 入足厥陰經 。 功專治青盲目翳 。 得羚羊角決明治胬肉攀睛 。 若喉痹腫痛 。 以石蟹磨汁飲 。 並塗喉外 。 醋磨敷癰腫 。
맛은 짜고 차다. 족궐음경에 들어간다. 주로 청맹과 눈의 예막을 치료한다. 영양각·결명과 함께 쓰면 군살이 눈동자까지 뻗은 것을 치료한다. 후비로 붓고 아플 때에는 석해를 갈아 낸 즙을 마시고 목 바깥에도 바른다. 식초에 갈아 옹종에 붙인다.
【食鹽】
【식염】
味鹹甘辛寒 。 入手足少陰太陰陽明經 。 功專潤下軟堅 。 笑不休症 。 鹽炒赤煎沸飲之即止 。 體如蟲行 。 癢不可當 。 煎浴良 。 洗目去風 。 凡痰嗽哮證血病消渴及水脹俱大忌 。
맛은 짜고 달고 맵고 차다. 수족소음경·수족태음경·수족양명경에 들어간다. 주로 아래를 윤택하게 하고 단단한 것을 무르게 한다. 웃음이 그치지 않는 증상에는 소금을 붉게 볶아 끓여 마시면 곧 멎는다. 몸에 벌레가 기어가는 듯하여 가려움을 견딜 수 없을 때 달인 물로 목욕하면 좋다. 눈을 씻으면 풍을 없앤다. 담수·효증·혈병·소갈·수창에는 모두 크게 금한다.
【戎鹽】
【융염】
味鹹寒 。 入手足少陰太陰陽明經 。 功專助水藏 。 益精氣 。 得杜仲補骨脂補肝陽 。 得川椒明目 。 一名青鹽 。
맛은 짜고 차다. 수족소음경·수족태음경·수족양명경에 들어간다. 주로 수장을 돕고 정기를 보탠다. 두충·보골지와 함께 쓰면 간양을 보하고, 천초와 함께 쓰면 눈을 밝게 한다. 청염이라고도 한다.
【凝水石】
【응수석】
味辛鹹大寒 。 入手足少陰太陰陽明經 。 功專治時氣熱盛 。 口渴水腫 。 亦各寒水石 。 古方所用寒水石 。 是凝水石 。 唐宋諸方用寒水石即石膏 。
맛은 맵고 짜며 매우 차다. 수족소음경·수족태음경·수족양명경에 들어간다. 주로 시기병으로 열이 성한 것과 갈증·수종을 치료한다. 한수석이라고도 한다. 옛 처방에서 쓴 한수석은 응수석이고 당송의 여러 처방에서 쓴 한수석은 곧 석고이다.
【元精石】
【원정석】
味鹹寒而降 。 入手足太陰陽明經 。 功專治上盛下虛 。 救陰助陽 。 有扶危拯逆之功 。 正陽丹用治傷寒壯熱 。 來復丹用治伏暑熱瀉 。
맛은 짜고 차며 아래로 내린다. 수족태음경과 수족양명경에 들어간다. 주로 위가 성하고 아래가 허한 것을 치료하며 음을 구하고 양을 도와 위태로움을 붙들고 거역을 구제하는 효능이 있다. 정양단은 상한의 장열을 치료하는 데 쓰고 내복단은 복서로 생긴 열사를 치료하는 데 쓴다.
【朴硝】
【박초】
味苦鹹性降 。 入手足太陰陽明經 。 功專逐腑積聚 。 得大黃直入大腸 。 滌垢通經墮胎 。 芒硝經煉稍緩 。 能柔五金化七十二石為水 。 生於鹵地刮取煎煉在底者為朴硝 。 在上者為芒硝 。 有牙者為馬牙硝 。 置風日中消盡水氣 。 輕白如粉為風化硝 。 大黃為使 。
맛은 쓰고 짜며 성질은 아래로 내린다. 수족태음경과 수족양명경에 들어간다. 주로 부의 적취를 몰아낸다. 대황과 함께 쓰면 대장에 바로 들어가 묵은 찌꺼기를 씻어 내고 월경을 통하게 하며 태를 떨어뜨린다. 망초는 정련을 거쳐 조금 완화되며 오금을 무르게 하고 일흔두 가지 돌을 물로 바꿀 수 있다. 염분 있는 땅에서 나는 것을 긁어 모아 달여 정련하였을 때 바닥에 있는 것이 박초이고 위에 있는 것이 망초이며 이 모양이 있는 것이 마아초이다. 바람과 햇볕에 두어 수기를 다 없애 가볍고 가루처럼 희어진 것이 풍화초이다. 대황을 사약으로 삼는다.
【火硝】
【화초】
味苦辛性升 。 入手太陰經 。 功專破積散堅 。 得殭蠶冰硼吹喉中治喉痹 。
맛은 쓰고 맵고 성질은 올라간다. 수태음경에 들어간다. 주로 적체를 깨뜨리고 단단한 것을 흩는다. 강잠·빙편·붕사와 함께 목 안에 불어넣으면 후비를 치료한다.
【元明粉】
【원명분】
味辛甘鹹冷 。 入足陽明經 。 功專去胃中實熱 。 蕩腸中宿垢 。 得大黃止瀉痢 。 無實熱而胃虛者禁用 。 忌苦參 。
맛은 맵고 달고 짜고 차다. 족양명경에 들어간다. 주로 위 속의 실열을 없애고 장 속의 묵은 찌꺼기를 씻어 낸다. 대황과 함께 쓰면 설사와 이질을 멎게 한다. 실열이 없고 위가 허한 사람은 쓰지 않는다. 고삼을 금한다.
【硇砂】
【요사】
味鹹苦辛熱有毒 。 入手足太陰足陽明經 。 功專消食破瘀 。 治噎膈癥瘕 。 去目翳胬肉 。 若鼻中息肉點之即落 。 懸癰卒腫 。 硇砂五錢 。 綿裹含之 。 咽津即安 。 但能爛五金而化心為血 。 不可輕用 。 出西域火焰山者佳 。
맛은 짜고 쓰고 맵고 뜨거우며 독이 있다. 수태음경·족태음경과 족양명경에 들어간다. 주로 음식을 소화시키고 어혈을 깨뜨리며 열격과 징가를 치료하고 눈의 예막과 군살을 없앤다. 코 안의 용종에 점찍어 바르면 곧 떨어진다. 현옹이 갑자기 부었을 때 요사 5돈을 솜에 싸서 머금고 침을 삼키면 곧 편안해진다. 그러나 오금을 녹이고 심을 피로 바꿀 수 있으므로 함부로 써서는 안 된다. 서역 화염산에서 나는 것이 좋다.
【硼砂】
【붕사】
味甘鹹涼 。 色白質輕 。 入手足太陽陽明經 。 功專除上焦胸膈痰熱 。 治喉痹口齒諸病 。 能柔五金 。 去垢膩 。 治噎膈積塊結核胬肉目翳骨哽 。 制汞啞銅 。 證非有餘不可輕用 。
맛은 달고 짜며 서늘하고 빛깔은 희고 바탕은 가볍다. 수족태양경과 수족양명경에 들어간다. 주로 상초와 흉격의 담열을 없애며 후비와 입·치아의 여러 병을 치료한다. 오금을 무르게 하고 때와 기름기를 없앨 수 있다. 열격·적괴·맺힌 멍울·군살·눈의 예막·뼈가 목에 걸린 것을 치료한다. 수은을 제어하고 구리의 소리를 무디게 한다. 증상이 유여한 것이 아니면 함부로 써서는 안 된다.
【硫黃】
【유황】
味酸 。 入足太陰少陰厥陰經 。 功專驅寒燥濕 。 補火壯陽 。 得半夏治久年哮喘 。 得艾治陰毒傷寒 。 烏鰂五味合硫黃敷婦人陰脫 。 能化五金而干汞 。 畏細辛醋血 。 番舶者良 。
맛은 시다. 족태음경·족소음경·족궐음경에 들어간다. 주로 한기를 몰아내고 습을 말리며 화를 보하고 양을 강하게 한다. 반하와 함께 쓰면 오래된 효천을 치료하고, 쑥과 함께 쓰면 음독상한을 치료한다. 오적골·오미자에 유황을 섞어 부인의 음탈에 붙인다. 오금을 변화시키고 수은을 마르게 할 수 있다. 세신·식초·피를 두려워한다. 외국 배로 들어온 것이 좋다.
【白礬】
【백반】
味酸寒 。 入手足太陰陽明經 。 功專吐痰解毒 。 得黃蠟解一切腫毒 。 暑天痧症 。 昏迷瞀亂 。 急含少許或沖服立愈 。 得川鬱金治癡疾 。 多食損心肺傷骨 。 甘草為使 。 畏麻黃 。 惡牡蠣 。
맛은 시고 차다. 수족태음경과 수족양명경에 들어간다. 주로 담을 토하게 하고 독을 푼다. 황랍과 함께 쓰면 온갖 종독을 푼다. 여름철 사증으로 혼미하고 어지러울 때 급히 조금 머금거나 타서 복용하면 곧 낫는다. 천울금과 함께 쓰면 치질(癡疾)을 치료한다. 많이 먹으면 심폐와 뼈를 손상한다. 감초를 사약으로 삼고 마황을 두려워하며 모려를 싫어한다.
【綠礬】
【녹반】
味酸涼 。 入手太陰陽明經 。 功專燥濕化痰 。 解毒殺蟲 。 利小便 。 消食積 。 醋調咽汁散喉痹 。 蒼朮二斤米泔浸 。 黃酒面曲四兩 。 炒絳礬一斤 。 醋拌 。 曬乾入瓶 。 火煅為末 。 醋和丸酒下 。 治木剋土 。 心腹中滿 。 或黃腫如土色 。 名伐木丸 。 煅赤名絳礬 。 未煅者亦名皂礬 。 不可輕服 。
맛은 시고 서늘하다. 수태음경과 수양명경에 들어간다. 주로 습을 말리고 담을 삭이며 독을 풀고 벌레를 죽이며 소변을 잘 나오게 하고 음식의 적체를 없앤다. 식초에 개어 즙을 삼키면 후비를 흩는다. 쌀뜨물에 담근 창출 2근, 황주 면국 4냥, 볶은 강반 1근을 식초에 버무려 햇볕에 말리고 병에 넣어 불에 구운 뒤 가루 내고 식초로 환을 만들어 술로 먹으면 목이 토를 극하여 명치와 배가 그득하거나 흙빛처럼 누렇게 붓는 것을 치료한다. 벌목환이라 한다. 붉게 구운 것을 강반이라 하며 굽지 않은 것은 조반이라고도 한다. 함부로 복용해서는 안 된다.