水石草部

石斛
석곡
此藥有二種 ， 力皆微薄 。 圓細而肉實者 ， 味微甘而淡 ， 其力尤薄 。《 本草 》 云 ： 圓細者為上 。 且謂其 ： 益精強陰 ， 壯筋補虛 ， 健腳膝 ， 驅冷痹 ， 卻驚悸 ， 定心志 。 但此物性味最薄 ， 焉能滋補如此 ？ 惟是扁人（注 ：「 人 」， 義不可解 ， 當為誤植）而鬆 ， 形如釵股者 ， 頗有苦味 ， 用除脾胃之火 ， 去嘈雜善飢及營中蘊熱 ， 其性輕清和緩 ， 有從容分解之炒 ， 故能退火養陰除煩 ， 清肺下氣 ， 亦止消渴熱汗 。 而諸家謂其厚腸胃 、 健陽道 、 暖水臟 ， 豈苦涼之性味所能也 ？ 不可不辨 。
이 약에는 두 종류가 있는데 힘이 모두 미약하다. 둥글고 가늘면서 속이 실한 것은 맛이 조금 달고 담담하며 그 힘이 더욱 약하다. 《본초》에서는 둥글고 가는 것이 상등품이라고 하였다. 또 정을 보익하고 음을 강하게 하며, 근육을 튼튼하게 하고 허를 보하며, 다리와 무릎을 튼튼하게 하고 냉비를 몰아내며, 경계를 물리치고 심지를 안정시킨다고 하였다. 그러나 이 약은 성미가 지극히 약하니 어찌 이처럼 자양하고 보할 수 있겠는가? 오직 납작한 ‘인(人)’[주: ‘人’은 뜻을 이해할 수 없으므로 잘못 인쇄된 글자일 것이다]이고 성글며 비녀 다리처럼 생긴 것은 제법 쓴맛이 있다. 비위의 화를 없애고 속이 쓰리고 자주 배고픈 것 및 영분에 쌓인 열을 제거하는 데 쓰는데, 그 성질이 가볍고 맑으며 온화하고 완만하여 서서히 풀어 내는 ‘초(炒)’가 있다. 그러므로 화를 물리고 음을 기르며 번증을 없애고, 폐를 맑히고 기를 내리며, 소갈과 열로 나는 땀도 멎게 한다. 그런데 여러 의가가 장위를 튼튼하게 하고 양도를 굳세게 하며 수장을 따뜻하게 한다고 한 것이 어찌 쓰고 서늘한 성미로 할 수 있는 일이겠는가? 분별하지 않을 수 없다.
菖蒲
창포
味辛 、 微苦 ， 性溫 。 散風寒濕痹 ， 除煩悶 、 咳逆上氣 ， 止心腹痛 、 霍亂轉筋 、 癲癇 、 客忤 ， 開心氣 、 胃氣 ， 行滯氣 ， 通九竅 ， 益心智 ， 明耳目 ， 去頭風 、 淚下 ， 出聲音 ， 溫腸胃 ， 暖丈夫水臟 、 婦人血海 ， 禁止小便 ， 辟邪逐鬼及中惡卒死 ， 殺蟲 ， 療惡瘡 、 瘙疥 。 欲散癰毒 ， 宜搗汁服 ， 用渣貼之 ； 若治耳痛 ， 宜作末 、 炒熱 ， 絹裹罯之 。 亦解巴豆 、 大戟等毒 。
맛은 맵고 조금 쓰며 성질은 따뜻하다. 풍한습비를 흩고 번민·해역상기를 없애며, 심복통·곽란전근·전간·객오를 멎게 한다. 심기와 위기를 열고 막힌 기를 운행시키며 구규를 통하게 하고, 심지를 보익하고 귀와 눈을 밝게 하며, 두풍과 눈물 나는 것을 없애고 목소리를 나오게 한다. 장위를 따뜻하게 하고 남자의 수장과 부인의 혈해를 덥히며, 소변이 나오는 것을 그치게 하고, 사기를 물리치고 귀신을 몰아내며 중악으로 갑자기 죽는 것을 다스리고, 벌레를 죽이며 악창과 가려운 옴을 치료한다. 옹독을 흩으려면 찧어 즙을 내어 복용하고 찌꺼기를 붙이는 것이 좋다. 귀의 통증을 치료하려면 가루 내어 뜨겁게 볶고 비단에 싸서 덮어 주는 것이 좋다. 파두·대극 등의 독도 푼다.
蒲黃
포황
味微甘 ， 性微寒 。 解心腹 、 膀胱煩熱疼痛 ， 利小便 ， 善止血 ， 涼血 ， 活血 ， 消瘀血 。 治吐血 、 衄血 、 痢血 、 尿血 ， 通婦人經脈 ， 止崩中帶下 、 月經不調 、 妊婦胎漏 、 墜胎 、 血運 、 血症 、 兒枕氣痛及跌僕血悶 ， 療瘡瘍 ， 消舌腫 ， 排膿消毒 ， 亦下乳汁 ， 亦止泄精 。 凡欲利者 ， 宜生用 ； 欲固者 ， 宜炒熟用 。
맛은 조금 달고 성질은 조금 차다. 심복과 방광의 번열 및 통증을 풀고 소변을 잘 나가게 하며, 지혈에 능하고 피를 식히며 혈을 활발하게 하고 어혈을 없앤다. 토혈·코피·혈리·혈뇨를 치료하고 부인의 경맥을 통하게 하며, 붕중·대하·월경불조·임부의 태루·추태·혈운·혈증·아침(兒枕)의 기통 및 넘어져 피가 뭉치고 답답한 것을 멎게 한다. 창양을 치료하고 혀의 부기를 가라앉히며, 고름을 배출하고 독을 없애며, 젖이 나오게도 하고 정이 새는 것을 멎게도 한다. 대체로 통하게 하려면 생것을 쓰고, 굳게 지키려면 충분히 볶아서 쓰는 것이 좋다.
澤瀉
택사
味甘 、 淡 ， 微咸 ， 氣微寒 。 氣味頗厚 ， 沉而降 ， 陰也 ， 陰中微陽 。 入足太陽 、 少陽 。 其功長於滲水去濕 ， 故能行痰飲 ， 止嘔吐 、 瀉痢 ， 通淋瀝 、 白濁 ， 大利小便 ， 瀉伏火 ， 收陰汗 ， 止尿血 ， 療難產 、 疝痛 、 腳氣腫脹 ， 引藥下行 。《 經 》 云 ： 除濕止渴聖藥 ， 通淋利水仙丹 。 第其性降而利 ， 善耗真陰 ， 久服能損目痿陽 ； 若濕熱壅閉而目不明者 ， 此以去濕 ， 故亦能明目 。
맛은 달고 담담하며 조금 짜고, 기는 조금 차다. 기미가 자못 두터우며 가라앉아 내려가니 음이며, 음 가운데 조금 양이 있다. 족태양과 족소양에 들어간다. 그 효능은 수기를 스며 나가게 하고 습을 제거하는 데 뛰어나므로 담음을 운행시키고 구토·설사·이질을 멎게 하며, 임력과 백탁을 통하게 하고 소변을 크게 잘 나가게 한다. 잠복한 화를 사하고 음부의 땀을 거두며 혈뇨를 멎게 하고, 난산·산통·각기의 종창을 치료하며 약기운을 이끌어 아래로 내려가게 한다. 《경》에서는 ‘습을 없애고 갈증을 멎게 하는 성약이며, 임증을 통하게 하고 수기를 잘 나가게 하는 선단’이라고 하였다. 다만 그 성질이 내려가고 잘 배출하므로 진음을 잘 소모하며, 오래 복용하면 눈을 손상시키고 양기를 위축시킨다. 습열이 막혀 눈이 밝지 못한 경우라면 이 약으로 습을 제거하므로 눈을 밝게 할 수도 있다.
海藻
해조
（反甘草 。 海帶 、 昆布性用略同）
(감초와 상반한다. 해대·곤포는 성질과 쓰임이 대략 같다.)
味苦 、 咸 ， 性微寒 。 陰也 ， 降也 。 善降氣清熱 ， 消膈中痰壅 ， 故善消頸項癭瘤結核及癰腫癥積 ， 利小便 ， 逐水氣 ， 治濕熱氣急 、 腹中上下雷鳴 ， 療偏墜疝氣疼痛 ， 消奔豚 、 水氣浮腫及百邪鬼魁熱毒 。
맛은 쓰고 짜며 성질은 조금 차다. 음이며 내려간다. 기를 내리고 열을 맑히는 데 능하며, 가슴 사이에 담이 막힌 것을 없앤다. 그러므로 목덜미의 영류·결핵 및 옹종·징적을 잘 없애고, 소변을 잘 나가게 하며 수기를 몰아낸다. 습열로 숨이 급한 것과 배 속 위아래에서 우레처럼 소리가 나는 것을 치료하고, 편추와 산기의 통증을 치료하며, 분돈·수기로 생긴 부종 및 온갖 사기·귀괴의 열독을 없앤다.
骨碎補
골쇄보
味微苦 ， 性溫 ， 平 。 乃足少陰 、 厥陰肝 、 腎藥也 。 能活血 ， 止血 ， 補折傷 ， 療骨中邪（注 ： 原為斜 ， 改）毒 、 風熱疼痛及痢後下虛 。 或遠行 、 或房勞 、 或外感風濕以致兩足痿弱疼痛 ， 俱宜以四斤丸 、 補陰藥之類佐而用之 ； 或炒熟研末 ， 用豬腰夾煨 ， 空心食之 ， 能治耳鳴及腎虛久痢 、 牙痛 。
맛은 조금 쓰고 성질은 따뜻하고 평하다. 족소음과 족궐음, 곧 간·신의 약이다. 혈을 활발하게 하고 피를 멎게 하며, 골절과 손상을 보하고 뼛속의 사독[주: 원래는 ‘斜’였으나 고쳤다], 풍열로 인한 통증 및 이질 뒤 하부가 허해진 것을 치료한다. 먼 길을 가거나 방로를 하거나 밖에서 풍습을 받아 두 발이 위약하고 아프게 된 경우에는 모두 사근환과 보음약 같은 것으로 보좌하여 쓰는 것이 좋다. 혹은 충분히 볶아 가루 내고 돼지 콩팥 사이에 끼워 잿불에 구워 빈속에 먹으면 이명 및 신허로 오래된 이질과 치통을 치료할 수 있다.