久瘧不愈 , 以棗一枚 , 安病人口上 。 咒曰 : 我從東方來 , 路逢一池水 , 水內一尊龍 , 九頭十八尾 。 問他吃甚麼 , 專吃瘧疾鬼 。 太上老君 , 急急如律令 , 敕 。 咒三遍 , 將棗納入口中 , 令嚼食之即瘥 。 (雄按 : 此即上古祝由之意 , 必邪已漸衰 , 始能有效 。 )
오래된 학질이 낫지 않으면 대추 한 개를 환자의 입 위에 놓고 주문을 외운다. “나는 동방에서 왔다. 길에서 못 하나를 만났는데 물속에 용 한 분이 있어 머리가 아홉, 꼬리가 열여덟이었다. 무엇을 먹느냐 물으니 오직 학질 귀신만 먹는다 하였다. 태상노군, 속히 율령대로 하라. 칙!” 세 번 외운 뒤 대추를 입안에 넣고 씹어 먹게 하면 곧 낫는다. 사웅이 살핀다. 이는 곧 상고의 축유라는 뜻으로 반드시 사기가 이미 점차 쇠한 뒤에야 효과가 있을 수 있다.