解肌湯
해기탕
廣皮(一錢) 防風(一錢) 葛根(一錢) 木通(一錢) 羌活(一錢二分) 荊芥(一錢五分) 前胡一錢桔梗(一錢) 蘇葉(一錢五分) 加蔥白三根 , 姜三片 , 水煎服 。
광피 1돈, 방풍 1돈, 갈근 1돈, 목통 1돈, 강활 1돈 2푼, 형개 1돈 5푼, 전호 1돈, 길경 1돈, 소엽 1돈 5푼. 총백 세 뿌리와 생강 세 쪽을 더하여 물에 달여 먹는다.
小柴胡湯
소시호탕
柴胡(一錢) 桔梗(八分) 連翹(一錢二分) 花粉(一錢五分) 葛根(一錢) 黃芩(一錢) 廣皮(一錢) 木通(一錢五分) 加燈心十根 、 砂仁末五分 , 水煎服 。
시호 1돈, 길경 8푼, 연교 1돈 2푼, 화분 1돈 5푼, 갈근 1돈, 황금 1돈, 광피 1돈, 목통 1돈 5푼. 등심 열 줄기와 사인가루 5푼을 더하여 물에 달여 먹는다.
十三味加減湯
십삼미가감탕
五加皮(一錢五分) 枳殼(一錢) 劉寄奴(一錢) 肉桂(一錢) 杜仲(一錢) 五靈脂(一錢) 蒲黃(一錢) 歸尾(一錢五分) 廣皮(一錢二分) 紅花(八分) 玄胡索(一錢) 香附(一錢五分) 青皮(一錢) 加砂仁五分 , 用陳酒煎服 。
오가피 1돈 5푼, 지각 1돈, 유기노 1돈, 육계 1돈, 두충 1돈, 오령지 1돈, 포황 1돈, 당귀미 1돈 5푼, 광피 1돈 2푼, 홍화 8푼, 현호색 1돈, 향부자 1돈 5푼, 청피 1돈. 사인 5푼을 더하여 묵은 술에 달여 먹는다.
金瘡藥方
금창 처방
生南星 生半夏(各五錢) 共研細末搽之 。
생남성·생반하 각 5돈을 함께 곱게 가루 내어 바른다.
吊藥方
조약방
專治接骨入骱 , 打傷骨頭止痛去傷 。
뼈를 잇고 관절을 맞추며 맞아 다친 뼈의 통증을 멎게 하고 손상을 없애는 것을 전적으로 치료한다.
赤芍(二錢) 麝香(五分) 乳香(二錢) 沒藥(二錢) 各研細末 , 臨用糯米飯燒酒調塗 。
적작약 2돈, 사향 5푼, 유향 2돈, 몰약 2돈. 각각 곱게 가루 내어 쓸 때 찹쌀밥과 소주로 개어 바른다.
七釐散
칠리산
專治跌打血迷心竅 , 人事不省 。 服之可行 , 用冷粥即止 。
넘어지거나 맞아 혈이 심규를 가려 의식을 잃은 것을 전적으로 치료한다. 먹으면 행하게 할 수 있고 찬 죽을 쓰면 곧 멎는다.
硼砂(八錢) 硃砂(四錢) 血竭(八錢) 土狗(六錢) 地鱉(八錢) 歸尾(五錢) 紅花(五錢) 蘇木(四錢) 加皮(四錢) 枳實(五錢) 木香(五錢) 大黃(六錢) 巴霜(三錢) 蒲黃(三錢) 青皮(三錢) 廣皮(四錢) 烏藥(三錢) 靈脂(五錢) 三稜(五錢) 莪朮(五錢) 寸香(一錢) 肉桂(三錢) 猴骨(三錢) 以上共研細末 , 重者二分半 , 輕者一分 , 再輕七釐 , 陳酒下 。
붕사 8돈, 주사 4돈, 혈갈 8돈, 토구 6돈, 지별 8돈, 당귀미 5돈, 홍화 5돈, 소목 4돈, 가피 4돈, 지실 5돈, 목향 5돈, 대황 6돈, 파상 3돈, 포황 3돈, 청피 3돈, 광피 4돈, 오약 3돈, 영지 5돈, 삼릉 5돈, 아출 5돈, 촌향 1돈, 육계 3돈, 원숭이뼈 3돈. 모두 함께 곱게 가루 내어 심하면 2푼 반, 가벼우면 1푼, 더 가벼우면 7리를 묵은 술로 먹는다.
飛龍奪命丹
비룡탈명단
專治跌打接骨 , 皆可服之 。
넘어지거나 맞은 손상과 접골을 전적으로 치료하며 모두 복용할 수 있다.
當歸(五錢) 赤芍(二錢) 三稜(四錢) 寸香(二錢) 土狗(三錢) 土鱉(八錢) 莪朮(四錢) 青皮三錢 蒲黃(二錢) 碎補(三錢) 加皮(八錢) 廣皮(二錢) 硼砂(八錢) 自然銅(八錢) 木香(六錢) 烏藥(三錢)硃砂(二錢) 胡索(四錢) 桂心(三錢) 香附(四錢) 寄奴(三錢) 桂枝(三錢) 血竭(八錢) 羌活(三錢)前胡(三錢) 貝母(二錢) 葛根(三錢) 秦艽(三錢) 桃仁(五錢) 蘇木(四錢) 杜仲(二錢) 猴骨(二錢) 韭菜子(二錢) 古錢(四個 , 醋酒浸) 共研細末 , 重服三分 , 輕分半 , 再輕一分酒下 。
당귀 5돈, 적작약 2돈, 삼릉 4돈, 촌향 2돈, 토구 3돈, 토별 8돈, 아출 4돈, 청피 3돈, 포황 2돈, 쇄보 3돈, 가피 8돈, 광피 2돈, 붕사 8돈, 자연동 8돈, 목향 6돈, 오약 3돈, 주사 2돈, 호색 4돈, 계심 3돈, 향부자 4돈, 기노 3돈, 계지 3돈, 혈갈 8돈, 강활 3돈, 전호 3돈, 패모 2돈, 갈근 3돈, 진교 3돈, 도인 5돈, 소목 4돈, 두충 2돈, 원숭이뼈 2돈, 부추씨 2돈, 옛 동전 4개(식초와 술에 담금). 함께 곱게 가루 내어 심하면 3푼, 가벼우면 분반, 더 가벼우면 1푼을 술로 먹는다.
地鱉紫金丹
지별자금단
專治遠近跌打內傷 , 面黃肌瘦 , 四肢無力 , 並腰痛皆服之 。
오래되거나 최근에 넘어지고 맞아 입은 내상으로 얼굴이 누렇고 몸이 여위며 사지에 힘이 없는 것과 요통을 전적으로 치료하며 모두 복용한다.
青皮 黃芩 赤苓 烏藥 紅花 赤芍(各三錢) 血竭(八錢) 硃砂(二錢) 自然銅(八錢) 土狗(五錢) 土鱉(三錢) 猴骨(三錢) 虎骨(八錢) 牛膝(三錢) 靈仙(三錢) 靈脂(五錢) 木香(二錢) 寸香(三錢) 香附(四錢) 肉桂(三錢) 枳殼(二錢) 丹皮(四錢) 桃仁(五錢) 貝母(三錢) 寄奴(三錢) 廣皮(三錢) 蘇木(三錢) 遠志(二錢) 歸尾(五錢) 桂枝(三錢) 木通(三錢) 三稜(四錢) 莪朮(四錢) 秦艽(三錢) 加皮(五錢) 續斷(三錢) 杜仲(三錢) 骨脂(四錢) 碎補(三錢) 羌活(三錢) 葛根(三錢) 蒲黃(四錢) 澤瀉(三錢) 松節(五錢) 枸杞(三錢) 韭菜子(三錢) 硼砂(八錢) 共研細末 , 重服三分 , 輕二分 , 再輕一分酒下 。
청피·황금·적복령·오약·홍화·적작약 각 3돈, 혈갈 8돈, 주사 2돈, 자연동 8돈, 토구 5돈, 토별 3돈, 원숭이뼈 3돈, 호골 8돈, 우슬 3돈, 영선 3돈, 영지 5돈, 목향 2돈, 촌향 3돈, 향부자 4돈, 육계 3돈, 지각 2돈, 단피 4돈, 도인 5돈, 패모 3돈, 기노 3돈, 광피 3돈, 소목 3돈, 원지 2돈, 당귀미 5돈, 계지 3돈, 목통 3돈, 삼릉 4돈, 아출 4돈, 진교 3돈, 가피 5돈, 속단 3돈, 두충 3돈, 골지 4돈, 쇄보 3돈, 강활 3돈, 갈근 3돈, 포황 4돈, 택사 3돈, 송절 5돈, 구기자 3돈, 부추씨 3돈, 붕사 8돈. 함께 곱게 가루 내어 심하면 3푼, 가벼우면 2푼, 더 가벼우면 1푼을 술로 먹는다.
萬應回生膏
만응회생고
專治遠近跌打 , 接骨風氣 , 周身大穴受傷 , 貼即效 。
오래되거나 최근의 타박상, 접골과 풍기, 온몸의 큰 혈을 다친 것을 전적으로 치료하며 붙이면 곧 효과가 있다.
生地 熟地各(五錢) 當歸 川烏各二錢(五分) 草烏 紅花各(五錢) 靈仙 寄奴(各二錢五分) 杜仲 木瓜各(一錢五分) 牛膝(二錢五分) 胡索(三錢) 桂枝 防風 骨脂 荊芥各(二錢五分) 獨活(二錢) 赤芍(一錢五分) 碎補(五錢) 香附(三錢) 桃仁(三十粒 , 升麻三錢) 丹皮 蘇木 青皮 烏藥 韭子 松節 秦艽 續斷(各二錢五分) 元參 麻黃(各二錢) 蒲黃(二錢五分) 虎骨(五錢) 猴骨(三錢) 共研細末 , 將麻油一斤 , 血餘四兩 , 煎好共熬成膏 。
생지황·숙지황 각 5돈, 당귀·천오 각 2돈(5푼), 초오·홍화 각 5돈, 영선·기노 각 2돈 5푼, 두충·모과 각 1돈 5푼, 우슬 2돈 5푼, 호색 3돈, 계지·방풍·골지·형개 각 2돈 5푼, 독활 2돈, 적작약 1돈 5푼, 쇄보 5돈, 향부자 3돈, 도인 30알(승마 3돈), 단피·소목·청피·오약·구자·송절·진교·속단 각 2돈 5푼, 현삼·마황 각 2돈, 포황 2돈 5푼, 호골 5돈, 원숭이뼈 3돈. 함께 곱게 가루 내고 참기름 1근과 혈여 4냥을 잘 달여 함께 졸여 고약으로 만든다.
臨用加膏上末藥
쓸 때 고약 위에 더하는 가루약
寸香(七分) 丁香(一錢) 血竭(一錢) 木香(一錢) 桂心(一錢) 乳香(一錢) 沒藥(一錢) 香附(一錢) 東丹(一錢) 蘇合油(一錢)
촌향 7푼, 정향 1돈, 혈갈 1돈, 목향 1돈, 계심 1돈, 유향 1돈, 몰약 1돈, 향부자 1돈, 동단 1돈, 소합유 1돈.
勞傷藥酒方
노상 약주 처방
(女人加益母草)
여자는 익모초를 더한다.
油發灰 阿膠(各四錢) 紅花(二錢) 黃芩(五錢) 烏藥(五錢) 白茯(五錢) 生地(五錢) 當歸(六錢) 加皮(五錢) 骨脂(三錢) 杜仲(五錢) 牛膝(五錢) 枳殼(三錢) 桃仁(四錢) 遠志(五錢) 續斷(三錢) 麥冬(五錢) 秦艽(五錢) 丹皮(五錢) 狗脊(五錢) 桂枝(三錢) 香附(三錢) 澤瀉(五錢) 胡索(五錢) 虎骨(八錢) 枸杞子(六錢) 白鬍根三兩 胡桃肉四兩 大棗頭三兩 以上等藥共置 , 入好酒中隨飲 。
유발회·아교 각 4돈, 홍화 2돈, 황금 5돈, 오약 5돈, 백복령 5돈, 생지황 5돈, 당귀 6돈, 가피 5돈, 골지 3돈, 두충 5돈, 우슬 5돈, 지각 3돈, 도인 4돈, 원지 5돈, 속단 3돈, 맥문동 5돈, 진교 5돈, 단피 5돈, 구척 5돈, 계지 3돈, 향부자 3돈, 택사 5돈, 호색 5돈, 호골 8돈, 구기자 6돈, 백호근 3냥, 호두살 4냥, 대조두 3냥. 위 약들을 함께 좋은 술에 넣어 수시로 마신다.
勞傷丸藥方
노상 환약 처방
生地 熟地 加皮 當歸 丹皮 黃芩 杜仲 黃耆 麥冬 天冬 遠志 川牛膝 補骨脂 柏子仁 白茯苓(各等分) 以上共研細末 , 白蜜和丸 , 白湯送下 。
생지황·숙지황·가피·당귀·단피·황금·두충·황기·맥문동·천문동·원지·천우슬·보골지·백자인·백복령 각 같은 분량. 함께 곱게 가루 내고 흰 꿀로 환을 만들어 끓인 맹물로 먹는다.
體仁子曰 : 跌打損傷之症 , 皆從血 。 論損有重輕之不同 , 傷有淺深之各異 , 豈能一概而治乎 。 蓋皮未破 , 多用串皮破血之劑 。 皮既已破 , 多用通利兼補之方 。 此乃跌打中之大要也 , 學者用心詳焉 , 今將秘方開列於後 。
체인자가 말하였다. 넘어지고 맞아 손상된 증은 모두 혈을 따른다. 손상의 무거움과 가벼움, 얕음과 깊음이 각각 다른데 어찌 일률적으로 치료하겠는가. 피부가 아직 터지지 않았으면 대개 피부를 관통하여 혈을 깨뜨리는 약제를 쓰고, 피부가 이미 터졌으면 대개 통리하면서 보하는 처방을 쓴다. 이것이 타박상 치료의 큰 요점이니 배우는 이는 마음을 써서 자세히 살펴야 한다. 이제 비방을 뒤에 열거한다.