西塘倪福徵 , 患時證 , 神昏脈數 , 不食不寢 , 醫者謂其虛 , 投以六味等藥 。 此方乃浙中醫家 , 不論何病 , 必用之方也 。 遂粒米不得下咽 , 而煩熱益甚 , 諸人束手 。 余診之曰 : 熱邪留於胃也 。 凡外感之邪 , 久必歸陽明 , 邪重而有食 , 則結成燥矢 , 三承氣主之 ; 邪輕而無食 , 則凝為熱痰 , 三瀉心湯主之 。 乃以瀉心湯加減 , 及消痰開胃之藥 , 兩劑而安 。 諸人以為神奇 , 不知此乃淺近之理 ,《 傷寒論 》 具在 , 細讀自明也 。 若更誤治 , 則無生理矣 。
雄按 : 韓堯年年甫逾冠 , 體素豐而善飲 , 春間偶患血溢 , 廣服六味等藥 。 初夏患身熱痞脹 , 醫投瀉心 、 陷胸等藥 , 遂脹及少腹 , 且拒按 , 大便旁流 , 小溲不行 , 煩熱益甚 , 湯飲不能下咽 , 譫語唇焦 。 改用承氣 、 紫雪 , 亦如水投石 。 延余視之 , 黃苔滿厚而不甚燥 , 脈滑數而按之虛軟 , 不過濕熱阻氣 , 升降不調耳 。 以枳桔湯加白前 、 紫菀 、 射干 、 馬兜鈴 、 杏仁 、 厚朴 、 黃芩 , 用蘆根湯煎 。 一劑譫語止 , 小溲行 。 二劑旁流止 , 胸漸舒 。 三劑可進稀糜 。 六劑胸腹皆舒 , 粥食漸加 。 改投清養法 , 又旬日得解燥矢而愈 。 諸人亦以為神奇 , 其實不過按證設法耳 。
又按 : 今夏衣賈戴七 , 患暑濕 , 余以清解法治之 , 熱退知飢 , 家人謂其積勞多虛 , 遽以補食啖之 。 三日後二便皆閉 , 四肢腫痛 , 氣逆衝心 , 呼號不寐 。 又乞余往視 , 乃餘邪得食而熾 , 壅塞胃腑 , 腑氣實 , 則經氣亦不通 , 而機關不利也 。 以葦莖湯去薏苡 , 加蔞仁 、 枳實 , 梔子 、 菔子 、 黃芩 、 桔梗 , 煎調元明粉 , 外用蔥白杵爛 , 和蜜塗之 。 小溲先通 , 大便隨行 , 三日而愈 。