凡例

일. 이 책의 여러 노래는 모두 심약의 시운을 따랐다. 그 가운데 평측을 모두 갖추지 못한 것은 탕명과 약명에 제한되어 바꿀 수 없기 때문이다.

이. 옛 노래는 네 구에 겨우 한 처방을 실었는데도 상세하고 순조로움이 부족하였다. 이 책은 노래마다 처방 수를 제한하지 않고 처방마다 구수를 제한하지 않았다. 약미와 약인을 모두 두루 밝히고 병증과 치법도 대략 함께 포괄하였다. 혹 한 처방에 여러 처방을 이어 모아, 처방은 많으면서 노래는 줄였다. 아울러 옛사람이 약을 쓸 때 같은 부류로부터 미루어 두루 통하던 묘리를 보이고, 간간이 가감하는 법도 다루어 사람들이 취사하기 편하게 하였다.

삼. 《의학입문》에는 노래 삼백 수가 실렸고 동원의 노래는 이백육십팔 수인데, 모두 문류를 나누지 않았다. 한 처방을 쓸 때마다 거의 두루 찾아야 한다. 이 책은 노래가 이백 수뿐이나 처방은 삼백여 개이고, 스무 문으로 나누었다. 어느 병에 어느 탕을 쓰는지 눈을 들면 쉽게 알 수 있다. 처방 뒤에는 조금 풀이하여 옛사람이 처방을 만든 본뜻을 밝혔으니, 약을 쓰는 이는 근거할 바가 있고 약을 먹는 이는 참고하여 살필 수 있어, 간편하다고 느끼기를 바란다.

사. 노래 뒤의 주석은 가사에 갖추지 못한 것을 펴 밝히기 위한 것으로, 상당히 다듬었다. 읽는 이가 비루하게 여기지 않는다면 또한 외우고 익힐 만하다.

오. 나의 졸저 《의방집해》는 전현의 방론을 두루 모아 권질이 다소 많으므로 지니고 다니기 불편하다. 그러므로 특별히 가결로 묶어 본초의 끝에 붙여, 여행하는 이가 가볍게 지니고 다니며 완급에 따라 응용할 수 있게 하였다.

육. 이 책의 편장은 비록 간략하나 익숙하게 읽으면 무궁한 변화에 대응할 수 있어, 앞사람의 한 자 두께가 되는 책 여러 부보다 훨씬 낫다. 식견 있는 선비라면 마땅히 나의 말을 미치고 참람하다고 여기지 않을 것이다.

인암 왕앙이 생각나는 대로 적다.