（飲）金銀花 ， 防芷歸陳草節加 。 貝母天花兼乳沒 ， 穿山角刺酒煎嘉 。 〔金銀花二錢 ， 當歸（酒洗） 、 陳皮（去白）各錢半 ， 防風七分 ， 白芷 、 甘草節 、 貝母 、 天花粉 、 乳香各一錢 ， 沒藥五分 ， 二味另研 。 候藥熟 ， 下皂角刺五分 ， 穿山甲三大片（銼 ， 蛤粉炒 ， 去粉用） ， 好酒煎服 ， 恣飲盡醉 。 忍冬 、 甘草散熱解毒 ， 癰瘡聖藥 ， 花粉 、 貝母清痰降火 ， 防風 、 白芷燥濕排膿 ， 當歸和血 ， 陳皮行氣 ， 乳香托裡護心 ， 沒藥散瘀消腫 ， 山甲 、 角刺透經絡而潰堅 ， 加酒以行藥勢也 。 〕一切癰疽能潰散 ， （已成者潰 ， 未成者散 。 ）潰後忌服用毋差 。 大黃便實可加使 ， 鐵器酸物勿沾牙 。
(음이다.) 금은화에 방풍·백지·당귀·진피·감초절을 더하고 패모·천화분에 유향·몰약을 겸하며 천산갑·조각자를 쓰니 술로 달이는 것이 좋다. [금은화 2돈, 당귀(술로 씻은 것)·진피(흰 속을 없앤 것) 각 1돈 반, 방풍 7푼, 백지·감초절·패모·천화분·유향 각 1돈, 몰약 5푼이며 유향·몰약 두 약은 따로 간다. 약이 익기를 기다려 조각자 5푼과 천산갑 큰 것 3조각(썰어 합분으로 볶고 가루를 없애고 쓴다)을 넣고 좋은 술로 달여 복용하며 마음껏 마셔 흠뻑 취한다. 인동·감초는 열을 흩고 독을 푸는 옹창의 성약이며, 천화분·패모는 담을 맑게 하고 화를 내리고, 방풍·백지는 습을 말리고 고름을 내보낸다. 당귀는 혈을 조화시키고 진피는 기를 행하게 하며, 유향은 속을 받쳐 심을 보호하고 몰약은 어를 흩고 종을 없앤다. 천산갑·조각자는 경락을 뚫고 굳은 것을 터뜨리며, 술을 더한 것은 약의 기세를 행하게 하기 위해서이다.] 모든 옹저를 터뜨리거나 흩을 수 있으나, (이미 이루어진 것은 터뜨리고 아직 이루어지지 않은 것은 흩는다.) 터진 뒤에는 복용하지 말아야 하니 잘못 쓰지 말라. 대변이 실하면 대황을 더해 쓸 수 있으며 쇠그릇과 신 음식은 이에 닿게 하지 말라.