附便用雜方

三首
세 수.
望梅丸
망매환
(訒庵)用鹽梅肉 , 蘇葉薄荷與柿霜 。 茶末麥冬糖共搗 , 旅行齎服勝瓊漿 。 〔鹽梅肉四兩 , 麥冬去心 , 薄荷葉(去梗) 、 柿霜 、 細茶各一兩 , 紫蘇葉(去梗)五錢 , 為極細末 , 白霜糖四兩 , 共搗為丸 , 雞子大 。 旅行帶之 , 每含一丸 , 生津止渴 , 加參一兩尤妙 。 〕
(인암의 처방이다.) 소금에 절인 매실 살·소엽·박하와 시상, 차 가루·맥문동·설탕을 함께 찧으니 여행할 때 지니고 복용하면 경장보다 낫다. [소금에 절인 매실 살 4냥, 심을 없앤 맥문동·박하잎(줄기를 없앤 것)·시상·가는 차 각 1냥, 자소엽(줄기를 없앤 것) 5돈을 아주 곱게 가루 낸다. 백상당 4냥과 함께 찧어 달걀 크기의 환을 만든다. 여행할 때 지니고 다니며 한 알씩 머금으면 진액을 생기게 하고 갈증을 멎게 하며 인삼 1냥을 더하면 더욱 묘하다.]
骨灰固齒
골회고치
(牙散)豬羊骨 , 臘月醃成煅研之 。 骨能補骨咸補腎 , 堅牙健啖老尤奇 。 (用臘月醃豬羊骨 , 火煅 , 細研 , 每晨擦牙 , 不可間斷 。 至老而其效益彰 , 頭上齒骨亦佳 。 )
(아산이다.) 돼지·양의 뼈를 섣달에 절여 단하고 간다. 뼈는 뼈를 보할 수 있고 짠맛은 신을 보하니, 이를 튼튼하게 하고 잘 씹게 하여 늙어서 더욱 기이하다. (섣달에 절인 돼지·양의 뼈를 불에 단하여 곱게 갈고 매일 아침 이를 문지르며 끊어서는 안 된다. 늙어서 그 효험이 더욱 드러나며 머리 쪽의 치아 뼈도 좋다.)
軟腳散
연각산
中芎芷防 , 細辛四味研如霜 。 輕撒鞋中行遠道 。 足無針疱汗皆香 。 (防風 、 白芷各五錢 , 川芎 、 細辛各二錢半 , 為末 。 行遠路者 , 撒少許於鞋內 , 步履輕便 , 不生針疱 , 足汗皆香 。 )
가운데 천궁·백지·방풍·세신 네 가지를 서리처럼 곱게 간다. 신발 안에 가볍게 뿌려 먼 길을 가면 발에 침포가 없고 땀도 모두 향기롭다. (방풍·백지 각 5돈, 천궁·세신 각 2돈 반을 가루 낸다. 먼 길을 가는 사람은 신발 안에 조금 뿌리면 걸음이 가볍고 편하며 침포가 생기지 않고 발땀이 모두 향기롭다.)