(訒庵)用鹽梅肉 , 蘇葉薄荷與柿霜 。 茶末麥冬糖共搗 , 旅行齎服勝瓊漿 。 〔鹽梅肉四兩 , 麥冬去心 , 薄荷葉(去梗) 、 柿霜 、 細茶各一兩 , 紫蘇葉(去梗)五錢 , 為極細末 , 白霜糖四兩 , 共搗為丸 , 雞子大 。 旅行帶之 , 每含一丸 , 生津止渴 , 加參一兩尤妙 。 〕
(인암의 처방이다.) 소금에 절인 매실 살·소엽·박하와 시상, 차 가루·맥문동·설탕을 함께 찧으니 여행할 때 지니고 복용하면 경장보다 낫다. [소금에 절인 매실 살 4냥, 심을 없앤 맥문동·박하잎(줄기를 없앤 것)·시상·가는 차 각 1냥, 자소엽(줄기를 없앤 것) 5돈을 아주 곱게 가루 낸다. 백상당 4냥과 함께 찧어 달걀 크기의 환을 만든다. 여행할 때 지니고 다니며 한 알씩 머금으면 진액을 생기게 하고 갈증을 멎게 하며 인삼 1냥을 더하면 더욱 묘하다.]