時疫兼暑惟長夏 ， （時疫兼寒兼風 ， 四時皆有 ； 若兼暑 ， 則惟長夏有之也 。 ）脈細弦濡多吐瀉 。 （弦細芤濡暑脈也 。 吐瀉傷於暑濕也 。 ）藿茹（湯）平胃（散）或四苓（散） ， 燥脾利水隨宜寫 。 吐瀉煩渴舌苔黃 ， 方為兼疫無假借 。 （長夏吐瀉 ， 傷於暑濕為多 ， 必煩渴苔黃有熱象者 ， 方為兼疫 。 ）
시역에 서가 겸하는 것은 오직 장하에 있다. (시역에 한이나 풍이 겸하는 것은 사계절 모두 있지만, 서가 겸하는 것은 오직 장하에만 있다.) 맥은 세·현·유하고 구토와 설사가 많다. (현·세·규·유는 서의 맥이다. 구토와 설사는 서습에 상한 것이다.) 곽여(탕)·평위(산) 또는 사령(산)을 쓰며, 비의 습을 말리고 소변을 잘 나가게 하는 방법을 알맞게 처방한다. 구토와 설사에 번갈이 있고 설태가 누러야, 비로소 역을 겸한 것이 분명하다. (장하의 구토와 설사는 서습에 상한 경우가 많으므로, 반드시 번갈과 누런 설태 등 열의 양상이 있어야 비로소 역을 겸한 것이다.)