附 ： 溫病辨症方

上焦諸方
상초의 여러 처방
蔥豉湯　銀翹散　清露飲　六乙散　益元散　雞蘇散　加減瀉白散　葦莖湯　清心涼膈散　白虎湯　白虎加人參湯　加減玉女煎　竹葉石膏湯　化癍湯　雪梨漿　生脈散　五汁飲清宮湯　清營湯　犀角地黃湯　牛黃清心丸　局方至寶丹　至寶丹　紫雪丹　梔子豉湯　瓜蒂散　導赤散　葶藶大棗瀉肺湯　河間涼膈散　半夏瀉心湯　黃連湯　小陷胸湯　大陷胸湯　（共三十三方）
총시탕, 은교산, 청로음, 육을산, 익원산, 계소산, 가감사백산, 위경탕, 청심양격산, 백호탕, 백호가인삼탕, 가감옥녀전, 죽엽석고탕, 화반탕, 설리장, 생맥산, 오즙음, 청궁탕, 청영탕, 서각지황탕, 우황청심환, 국방지보단, 지보단, 자설단, 치자시탕, 과체산, 도적산, 정력대조사폐탕, 하간양격산, 반하사심탕, 황련탕, 소함흉탕, 대함흉탕. (모두 33방이다.)
中焦諸方
중초의 여러 처방
梔子柏皮湯　梔子豉加甘草湯　梔子豉加薑汁湯　茵陳蒿湯　調胃承氣湯　小承氣湯　大承氣湯　陶氏黃龍湯　新加黃龍湯　宣白承氣湯　牛黃承氣湯　增液承氣湯　麻仁丸　增液湯　蜜煎導　豬膽汁方　益胃湯　豬苓湯　五苓湯　冬地三黃湯　（共二十方）
치자백피탕, 치자시가감초탕, 치자시가강즙탕, 인진호탕, 조위승기탕, 소승기탕, 대승기탕, 도씨황룡탕, 신가황룡탕, 선백승기탕, 우황승기탕, 증액승기탕, 마인환, 증액탕, 밀전도, 저담즙방, 익위탕, 저령탕, 오령탕, 동지삼황탕. (모두 20방이다.)
下焦諸方
하초의 여러 처방
黃芩湯　炙甘草湯　加減復脈湯　救逆湯一甲煎　三甲復脈湯　青蒿鱉甲湯　黃連阿膠湯　小定風珠　大定風珠　竹葉玉女煎　加減桃仁承氣湯　桃仁承氣湯　抵當湯　桃花湯　桃花粥　（共十六方）
황금탕, 자감초탕, 가감복맥탕, 구역탕, 일갑전, 삼갑복맥탕, 청호별갑탕, 황련아교탕, 소정풍주, 대정풍주, 죽엽옥녀전, 가감도인승기탕, 도인승기탕, 저당탕, 도화탕, 도화죽. (모두 16방이다.)
救逆諸方
구역의 여러 처방
六味地黃湯　知柏地黃湯　三才湯　六君子湯　歸脾湯　天王補心丹　磁朱丸　小建中湯　理中湯　附子理中湯　千金溫脾湯　獨參湯　參附湯　四逆湯　人參四逆湯　白通加人尿加豬膽汁湯　通脈四逆加豬膽汁湯　金匱腎氣湯　（共十八湯）
육미지황탕, 지백지황탕, 삼재탕, 육군자탕, 귀비탕, 천왕보심단, 자주환, 소건중탕, 이중탕, 부자이중탕, 천금온비탕, 독삼탕, 삼부탕, 사역탕, 인삼사역탕, 백통가인뇨가저담즙탕, 통맥사역가저담즙탕, 금궤신기탕. (모두 18탕이다.)
上中下共計八十七方
상·중·하 모두 합하여 87방이다.
上焦諸方
상초의 여러 처방
蔥豉湯 （葛洪 《 肘後方 》 ）
총시탕 (갈홍의 『주후방』)
蔥白（一握）　香豉（三錢）
총백(한 줌), 향시(3돈).
上二味煎水服 。
위의 두 약미를 물에 달여 복용한다.
銀翹散
은교산
連翹（一兩）　銀花（一兩）　苦桔梗（六錢）　薄荷（六錢）竹葉（四錢）　生甘草（五錢）　芥穗（四錢）　豆豉（五錢）　牛蒡子（六錢）
연교(1냥), 은화(1냥), 고길경(6돈), 박하(6돈), 죽엽(4돈), 생감초(5돈), 개수(4돈), 두시(5돈), 우방자(6돈).
上杵為散 ， 每服六錢 ， 鮮葦根湯煎 ， 香氣大出即取服 。 重者日三服 ， 夜一服 ； 輕者日二服 ， 夜一服 。
위의 것을 찧어 가루 내고 매번 6돈을 신선한 갈대뿌리 달인 물에 달여 향기가 크게 나면 곧 취하여 복용한다. 무거우면 낮에 세 번, 밤에 한 번 복용하고, 가벼우면 낮에 두 번, 밤에 한 번 복용한다.
清露飲 （自制）
청로음 (스스로 만들었다.)
連翹殼（二錢）　銀花露（八錢 ， 兌服）　苦桔梗（一錢）苦杏仁（錢半 ， 去皮尖）　生甘草（五分）　竹葉（六片）
연교각(2돈), 은화로(8돈, 섞어 복용한다), 고길경(1돈), 고행인(1돈 반, 껍질과 끝을 없앤다), 생감초(5푼), 죽엽(6조각).
上五味水煎 ， 去渣 ， 兌入銀花露溫服 。
위의 다섯 약미를 물에 달여 찌꺼기를 없애고 은화로를 섞어 따뜻하게 복용한다.
加減法 ： 風溫 ， 原方加薄荷八分 ， 牛蒡子錢半 ； 冬溫 ， 原方去杏仁 ， 加鮮北沙參二錢 ， 麥冬三錢 ； 若風溫溫熱 、 冬溫挾濕者 ， 於本方再加蘆根一兩 ， 滑石三錢 ； 如濕溫 ， 濕居二三 ， 溫居六七 ， 不可用燥濕 ， 而宜淡滲者 ， 亦可持此法以治之 。 其餘加減之法 ， 散見各條 ， 茲不復贅 。
가감법: 풍온에는 원방에 박하 8푼·우방자 1돈 반을 더한다. 동온에는 원방에서 행인을 빼고 선북사삼 2돈·맥동 3돈을 더한다. 풍온·온열·동온이 습을 끼면 본방에 다시 노근 1냥·활석 3돈을 더한다. 습온으로 습이 둘셋이고 온이 예닐곱이어서 조습을 써서는 안 되고 담삼해야 하는 경우에도 이 법을 써서 치료할 수 있다. 나머지 가감법은 각 조항에 흩어져 있으므로 여기서는 다시 덧붙이지 않는다.
六乙散
육을산
滑石（六錢 ， 水飛）　生甘草（一兩）
활석(6돈, 수비한다), 생감초(1냥).
上為細末 ， 新汲水一碗 ， 調服三錢 。
위의 것을 곱게 가루 내어 새로 길은 물 한 사발에 3돈을 타서 복용한다.
益元散
익원산
即六乙散加辰砂 。
곧 육을산에 진사를 더한 것이다.
雞蘇散
계소산
即六乙散加薄荷 。
곧 육을산에 박하를 더한 것이다.
加減瀉白散
가감사백산
桑白皮（一錢）　地骨皮（二錢）　冬瓜仁（四錢）　薏苡仁（三錢）　蘆根汁（八錢 ， 兌服）　竹瀝（五分）
상백피(1돈), 지골피(2돈), 동과인(4돈), 의이인(3돈), 노근즙(8돈, 섞어 복용한다), 죽력(5푼).
上六味水煎溫服 。
위의 여섯 약미를 물에 달여 따뜻하게 복용한다.
葦莖湯
위경탕
葦莖（二兩）　苡仁（八錢）　桃仁（三十五枚）　瓜瓣（八錢）
위경(2냥), 의이인(8돈), 도인(35개), 과판(8돈).
水五升 ， 先煮葦莖煎得二升五 ， 去渣 ， 納諸藥煮取服 。
물 5되에 먼저 위경을 달여 2되 5를 얻고 찌꺼기를 없앤 뒤 여러 약을 넣고 달여 취하여 복용한다.
清心涼膈散
청심양격산
連翹（四兩）　薄荷（一兩）　黃芩（一兩 ， 酒炒）　山梔（一兩）　桔梗（一兩）　甘草（二兩）　竹葉（七片）
연교(4냥), 박하(1냥), 황금(1냥, 술로 볶는다), 산치자(1냥), 길경(1냥), 감초(2냥), 죽엽(7조각).
上藥服法見上 。
위 약의 복용법은 위에 보인다.
白虎湯
백호탕
石膏（一兩 ， 綿裹）　知母（四錢）　甘草（一錢）　粳米（四錢）
석고(1냥, 솜으로 싼다), 지모(4돈), 감초(1돈), 갱미(4돈).
上四味 ， 水八杯煮取三杯 ， 去渣溫服 。
위의 네 약미를 물 8잔에 달여 3잔을 취하고 찌꺼기를 없애 따뜻하게 복용한다.
白虎加人參湯
백호가인삼탕
即白虎湯內加人參一錢 。
곧 백호탕에 인삼 1돈을 더한 것이다.
服法見上 。
복용법은 위에 보인다.
加減玉女煎
가감옥녀전
細生地（六錢）　元參（四錢）　石膏（三兩）　麥冬（六錢）白知母（四錢）
세생지(6돈), 원삼(4돈), 석고(3냥), 맥동(6돈), 백지모(4돈).
水八杯 ， 煮取三杯 ， 分二次服 ， 渣再煮一杯服 。
물 8잔에 달여 3잔을 취하고 두 번에 나누어 복용한다. 찌꺼기를 다시 달여 1잔을 복용한다.
竹葉石膏湯
죽엽석고탕
竹葉（廿片）　石膏（八錢）　麥冬（三錢）　人參（錢半）　半夏（二錢）　甘草（一錢）　粳米（四錢）
죽엽(20조각), 석고(8돈), 맥동(3돈), 인삼(1돈 반), 반하(2돈), 감초(1돈), 갱미(4돈).
水八杯 ， 煮取五杯 ， 去渣 ， 納粳米 ， 煮米熟湯成 ， 去米溫服 。
물 8잔에 달여 5잔을 취하고 찌꺼기를 없앤 뒤 갱미를 넣는다. 쌀이 익어 탕이 이루어지도록 달이고 쌀을 없애 따뜻하게 복용한다.
化癍湯
화반탕
石膏（一兩）　知母（四錢）　元參（三錢）　犀角（二錢）生甘草（二錢）　粳米（三錢）
석고(1냥), 지모(4돈), 원삼(3돈), 서각(2돈), 생감초(2돈), 갱미(3돈).
水八杯 ， 煮取三杯 ， 日三服 ， 渣再煮一杯 ， 夜一服 。
물 8잔에 달여 3잔을 취하고 낮에 세 번 복용한다. 찌꺼기를 다시 달여 1잔을 밤에 한 번 복용한다.
雪梨漿
설리장
甜水梨（一枚）
단맛 나는 물배(1개).
新汲涼水內浸半日 ， 時時頻飲 。
새로 길은 찬물에 반나절 담갔다가 수시로 자주 마신다.
生脈散 （真人）
생맥산 (진인)
麥冬（三錢）　人參（三錢）　五味子（一錢）
맥동(3돈), 인삼(3돈), 오미자(1돈).
上三味煎水服 。
위의 세 약미를 물에 달여 복용한다.
五汁飲
오즙음
梨汁　荸薺汁　鮮葦根汁　麥冬汁　藕汁（或用蔗漿）
배즙, 발제즙, 신선한 갈대뿌리 즙, 맥동즙, 연근즙(사탕수수 즙을 쓰기도 한다).
臨時斟酌多少 ， 和勻涼服 ， 不喜涼者 ， 重湯燉溫服 。
그때그때 양을 헤아려 고르게 섞어 차게 복용한다. 찬 것을 좋아하지 않으면 중탕하여 따뜻하게 복용한다.
清宮湯
청궁탕
元參心（三錢）　蓮子心（五分）　竹葉捲心（二錢）　連翹心（二錢）　犀角尖（磨沖 ， 二錢）　連心麥冬（三錢）
원삼심(3돈), 연자심(5푼), 죽엽권심(2돈), 연교심(2돈), 서각첨(갈아서 타 넣는다, 2돈), 심을 붙인 맥동(3돈).
水五杯 ， 煮取三杯 ， 分溫再服 。 加減法 ， 詳 《 溫病條辨 》。
물 5잔에 달여 3잔을 취하고 나누어 따뜻하게 두 번 복용한다. 가감법은 『온병조변』에 자세하다.
清營湯
청영탕
犀角（三錢）　生地（五錢）　元參（三錢）　竹葉芯（一錢）銀花（三錢）　麥冬（三錢）　丹參（三錢）　黃連（錢半）　連心麥冬（二錢）
서각(3돈), 생지(5돈), 원삼(3돈), 죽엽심(1돈), 은화(3돈), 맥동(3돈), 단삼(3돈), 황련(1돈 반), 심을 붙인 맥동(2돈).
水八杯 ， 煮取三杯 ， 日三服 。
물 8잔에 달여 3잔을 취하고 하루 세 번 복용한다.
犀角地黃湯
서각지황탕
犀角（三錢 ， 磨沖）　乾地黃（一兩）　丹皮（三錢）　白芍（三錢）
서각(3돈, 갈아서 타 넣는다), 건지황(1냥), 단피(3돈), 백작(3돈).
水五杯 ， 煮取二杯 ， 分二次服 ， 渣再煮一杯服 。
물 5잔에 달여 2잔을 취하고 두 번에 나누어 복용한다. 찌꺼기를 다시 달여 1잔을 복용한다.
牛黃清心丸
우황청심환
西牛黃（一兩）　鬱金（一兩）　黃連（一兩）　黃芩（一兩）　犀角（一兩）　硃砂（一兩）　梅片（二錢五分）　麝香（二錢五分）　珍珠（五錢）　山梔（一兩）　雄黃（一兩）　金箔衣
서우황(1냥), 울금(1냥), 황련(1냥), 황금(1냥), 서각(1냥), 주사(1냥), 매편(2돈 5푼), 사향(2돈 5푼), 진주(5돈), 산치자(1냥), 웅황(1냥), 금박으로 입힌 옷.
上為極細末 ， 煉老蜜為丸 ， 每丸一錢 ， 金箔為衣 ， 蠟護 。
위의 것을 매우 곱게 가루 내고 꿀을 오래 달여 환을 만든다. 환마다 1돈으로 하여 금박을 입히고 밀랍으로 감싼다.
脈虛者 ， 人參湯下 ； 脈實者 ， 銀花 、 薄荷湯下 ， 每服一丸 。
맥이 허하면 인삼탕으로 넘기고, 맥이 실하면 은화·박하 달인 물로 넘기며, 매번 1환을 복용한다.
局方至寶丹
국방지보단
犀角（一兩鎊）　硃砂（一兩飛）　琥珀（一兩研）　玳瑁（一兩鎊）　牛黃（五錢）　麝香（五錢）
서각(1냥, 얇게 깎는다), 주사(1냥, 수비한다), 호박(1냥, 간다), 대모(1냥, 얇게 깎는다), 우황(5돈), 사향(5돈).
以安息香重湯燉化 ， 和諸藥為丸 ， 一百丸 ， 蠟護 。
안식향을 중탕하여 녹이고 여러 약을 섞어 100환을 만들며 밀랍으로 감싼다.
至寶丹
지보단
生烏犀角（一兩）　生玳瑁（一兩）　琥珀（一兩）　西牛黃（五錢）　鏡面硃砂（一兩 ， 研飛）　安息香（一兩五錢為末 ， 酒研飛淨一兩 ， 熬膏用水安息尤妙）　雄黃（一兩 ， 研飛）龍腦（一錢 ， 研）　麝香（一錢 ， 研）　金箔（五十片）　銀箔（五十片 ， 研為細末）
생오서각(1냥), 생대모(1냥), 호박(1냥), 서우황(5돈), 경면주사(1냥, 갈아서 수비한다), 안식향(1냥 5돈을 가루 내고 술로 갈아 수비하여 깨끗한 것 1냥을 얻어 고로 졸인다. 수안식향을 쓰면 더욱 묘하다), 웅황(1냥, 갈아서 수비한다), 용뇌(1돈, 간다), 사향(1돈, 간다), 금박(50장), 은박(50장, 갈아 곱게 가루 낸다).
將犀 、 玳為細末 ， 入余藥研勻 ， 將安息香膏重湯煮 ， 凝成後 ， 入諸藥中和搜成劑 ， 丸如梧子大 ， 蠟護 。 臨服剖用 ， 人參湯化下 ， 三丸至五丸 。
서각·대모를 곱게 가루 내고 나머지 약을 넣어 고르게 간다. 안식향고를 중탕하여 달이고 엉긴 뒤 여러 약 속에 넣어 섞고 반죽하여 약제를 만들며, 벽오동씨 크기로 환을 지어 밀랍으로 감싼다. 복용할 때 갈라 쓰며 인삼탕에 풀어 3환에서 5환까지 복용한다.
紫雪丹
자설단
黃金（一百兩 ， 徐云 ：「 以飛金一萬葉代之 。」 ）　磁石石膏　寒水石　滑石（各三斤）
황금(金) 100냥(서씨는 “비금 1만 장으로 대신한다”고 하였다), 자석·석고·한수석·활석(각 3근).
以上並搗碎 ， 用水一斛 ， 煮至四斗 ， 去渣入下藥 ： 羚羊角屑 、 犀角屑 、 青木香各五斤 ， 丁香一兩 ， 沉香五斤 ， 元參 、 升麻各一斤 ， 甘草八兩 ， 炙 。 以上八前藥汁中 ， 再煮取一斗五升 ， 去渣 ， 再入下藥 ： 朴硝十斤 ， 硝石四斤（徐云 ：「 二硝太多 ， 宜用十分之一 。」 ）二味入前藥汁中 ， 微火上煎 ， 柳木篾欖不住 ， 俟有七升 ， 投在水盆中半日 ， 欲凝 ， 入下藥 ： 硃砂三兩 ， 麝香當門子一兩二錢五分 。 二味入前藥中 ， 攪調令勻 ， 瓷器收藏 ， 藥成霜雪而色紫 ， 新汲水調 。
위의 것을 모두 찧어 부수고 물 1곡을 써서 4말이 되도록 달인 뒤 찌꺼기를 없애고 다음 약을 넣는다. 영양각 가루·서각 가루·청목향 각 5근, 정향 1냥, 침향 5근, 원삼·승마 각 1근, 감초 8냥은 굽는다. 위의 여덟, 앞의 약즙 속에서 다시 달여 1말 5되를 취하고 찌꺼기를 없앤 뒤 다음 약을 다시 넣는다. 박초 10근, 초석 4근이다. (서씨는 “두 초가 너무 많으니 10분의 1을 써야 한다”고 하였다.) 두 약미를 앞의 약즙에 넣고 약한 불 위에서 달이면서 버드나무 쪽으로 람(欖)하기를 멈추지 않는다. 7되가 되기를 기다려 물동이에 넣고 반나절 두었다가 엉기려 할 때 다음 약을 넣는다. 주사 3냥, 사향 당문자 1냥 2돈 5푼이다. 두 약미를 앞의 약에 넣고 고르게 저어 자기 그릇에 보관한다. 약이 서리와 눈처럼 되고 색이 자색이면 새로 길은 물에 탄다.
梔子豉湯
치자시탕
梔子（五七枚 ， 生用）　香豉（四錢 ， 綿裹）
치자(5~7개, 생것을 쓴다), 향시(4돈, 솜으로 싼다).
水四杯 ， 先煮梔子數沸 ， 後納香豉 ， 煮取二杯 ， 先溫服一杯 ， 得吐 ， 止後服 。
물 4잔에 먼저 치자를 여러 번 끓인 뒤 향시를 넣고 달여 2잔을 취한다. 먼저 1잔을 따뜻하게 복용하여 토하면 뒤의 복용을 멈춘다.
瓜蒂散
과체산
瓜蒂（一分 ， 炒黃）　赤小豆（一分）　豆豉（一撮）
과체(1푼, 누렇게 볶는다), 적소두(1푼), 두시(한 자밤).
上二味各別杵為散 ， 已合治之 ， 取三錢以豆豉一撮 ， 用熱湯一杯煮 ， 去渣取汁和散 ， 溫燉服之 。
위의 두 약미를 각각 따로 찧어 가루 낸 뒤 합하여 다스린다. 3돈을 취하고 두시 한 자밤을 뜨거운 물 1잔에 달여 찌꺼기를 없애고 즙을 취하여 약가루와 섞고 따뜻하게 데워 복용한다.
導赤散 （錢乙）
도적산 (전을)
大生地（四錢）　木通（錢半）　竹葉（四片）　甘草梢（一錢）
대생지(4돈), 목통(1돈 반), 죽엽(4조각), 감초초(1돈).
上四味水煎服 。
위의 네 약미를 물에 달여 복용한다.
葶藶大棗瀉肺湯
정력대조사폐탕
葶藶（二錢）　大棗（十二枚）
정력(2돈), 대조(12개).
水三杯 ， 煮棗 ， 取二杯 ， 去棗 ， 納葶藶 ， 煮一杯 ， 頓服 。
물 3잔에 대조를 달여 2잔을 취하고 대조를 없앤 뒤 정력을 넣어 1잔이 되도록 달여 한 번에 복용한다.
河間涼膈散
하간양격산
連翹（四兩）　大棗（酒浸）　芒硝（各二兩）　黃芩（酒炒 ， 一兩）　甘草（二兩）　薄荷　山梔（各二兩）　竹葉
연교(4냥), 대조(술에 담근다)·망초(각 2냥), 황금(술로 볶는다, 1냥), 감초(2냥), 박하·산치자(각 2냥), 죽엽.
為粗末 ， 每服三五錢 ， 加竹葉七片 ， 水一碗半 ， 煎一碗 ， 去渣 ， 入生白蜜一匙 ， 微煎 ， 溫服 。
거칠게 가루 내어 매번 3~5돈에 죽엽 7조각을 더하고 물 한 사발 반을 넣어 한 사발이 되도록 달인다. 찌꺼기를 없애고 생백밀 한 숟가락을 넣어 조금 달인 뒤 따뜻하게 복용한다.
半夏瀉心湯
반하사심탕
半夏（三錢）　黃芩（二錢）　黃連（七分）　人參（二錢）甘草（二錢）　乾薑（二錢）　大棗（四枚）
반하(3돈), 황금(2돈), 황련(7푼), 인삼(2돈), 감초(2돈), 건강(2돈), 대조(4개).
水八杯 ， 煮取五杯 ， 去渣 ， 再煎取三杯 ， 溫服 。
물 8잔에 달여 5잔을 취하고 찌꺼기를 없앤 뒤 다시 달여 3잔을 취하여 따뜻하게 복용한다.
黃連湯
황련탕
黃連（錢半）　桂枝（錢半 ， 去皮）　甘草（錢半 ， 炙）　乾薑（錢半）　人參（七分）　半夏（錢半）　大棗（四枚）
황련(1돈 반), 계지(1돈 반, 껍질을 없앤다), 감초(1돈 반, 굽는다), 건강(1돈 반), 인삼(7푼), 반하(1돈 반), 대조(4개).
水八杯 ， 煮取四杯 ， 去渣 ， 溫服 。
물 8잔에 달여 4잔을 취하고 찌꺼기를 없애 따뜻하게 복용한다.
小陷胸湯
소함흉탕
栝蔞實（三錢）　黃連（六錢）　半夏（二錢 ， 洗）
괄루실(3돈), 황련(6돈), 반하(2돈, 씻는다).
水六杯 ， 先煎栝蔞 ， 取三杯 ， 去渣 ， 納諸藥 ， 取一杯 ， 去渣 ， 溫服 。
물 6잔에 먼저 괄루를 달여 3잔을 취하고 찌꺼기를 없앤 뒤 여러 약을 넣어 1잔을 취하고 찌꺼기를 없애 따뜻하게 복용한다.
大陷胸湯
대함흉탕
大黃（六錢 ， 去皮）　芒硝（一錢）　甘遂末（三分）
대황(6돈, 껍질을 없앤다), 망초(1돈), 감수 가루(3푼).
上三味 ， 以水六杯 ， 先煎大黃 ， 取二杯 ， 去渣 ， 納芒硝煮一二沸 ， 納甘遂末 ， 溫服 。
위의 세 약미에 물 6잔을 써서 먼저 대황을 달여 2잔을 취하고 찌꺼기를 없앤다. 망초를 넣어 한두 번 끓인 뒤 감수 가루를 넣어 따뜻하게 복용한다.
中焦諸方
중초의 여러 처방
梔子柏皮湯
치자백피탕
梔子（六錢）　甘草（一錢）　黃柏（一錢）
치자(6돈), 감초(1돈), 황백(1돈).
水四杯 ， 煮取杯半 ， 去渣 ， 溫服 。
물 4잔에 달여 1잔 반을 취하고 찌꺼기를 없애 따뜻하게 복용한다.
梔子豉加甘草湯
치자시가감초탕
即梔子豉湯加甘草二錢 。
곧 치자시탕에 감초 2돈을 더한 것이다.
梔子豉加薑汁湯
치자시가강즙탕
即梔子豉湯加生薑五錢 。
곧 치자시탕에 생강 5돈을 더한 것이다.
茵陳蒿湯
인진호탕
茵陳蒿（四錢）　大黃（一錢五分 ， 去皮）　梔子（三個）
인진호(4돈), 대황(1돈 5푼, 껍질을 없앤다), 치자(3개).
水八杯 ， 先煎茵陳 ， 取五杯 ， 納二味 ， 煎取三杯 ， 溫服 。
물 8잔에 먼저 인진을 달여 5잔을 취하고 두 약미를 넣어 달여 3잔을 취하여 따뜻하게 복용한다.
調胃承氣湯
조위승기탕
大黃（二錢 ， 酒浸）　甘草（一錢）　芒硝（錢半）
대황(2돈, 술에 담근다), 감초(1돈), 망초(1돈 반).
水三杯 ， 煮取一杯 ， 去渣 ， 納芒硝 ， 更上火微煮 ， 令沸 ， 溫服 。
물 3잔에 달여 1잔을 취하고 찌꺼기를 없앤 뒤 망초를 넣는다. 다시 불에 올려 조금 달여 끓게 하고 따뜻하게 복용한다.
小承氣湯
소승기탕
大黃（二錢）　厚朴（八分）　枳實（錢半）
대황(2돈), 후박(8푼), 지실(1돈 반).
上三味 ， 以水四杯 ， 煮取杯半 ， 去渣 ， 溫服 。
위의 세 약미에 물 4잔을 써서 달여 1잔 반을 취하고 찌꺼기를 없애 따뜻하게 복용한다.
大承氣湯
대승기탕
大黃（四錢 ， 酒洗）　厚朴（錢半 ， 炙）　枳實（二錢）　芒硝（三錢）
대황(4돈, 술로 씻는다), 후박(1돈 반, 굽는다), 지실(2돈), 망초(3돈).
上四味 ， 以水八杯 ， 先煮枳 、 樸 ， 取四杯 ， 去渣 ， 內大黃 ， 煮取二杯 ， 去渣 ， 內芒硝 ， 更上微火一兩沸 ， 溫服 。
위의 네 약미에 물 8잔을 써서 먼저 지실·후박을 달여 4잔을 취하고 찌꺼기를 없앤다. 대황을 넣어 달여 2잔을 취하고 찌꺼기를 없앤 뒤 망초를 넣고 다시 약한 불에 올려 한두 번 끓여 따뜻하게 복용한다.
陶氏黃龍湯
도씨황룡탕
大黃（三錢）　芒硝（二錢）　厚朴（一錢五分）　枳實（一錢）　甘草（一錢）　人參（一錢五分）　當歸（二錢）
대황(3돈), 망초(2돈), 후박(1돈 5푼), 지실(1돈), 감초(1돈), 인삼(1돈 5푼), 당귀(2돈).
上藥水煎 ， 溫服 。
위의 약을 물에 달여 따뜻하게 복용한다.
新加黃龍湯
신가황룡탕
細生地（五錢）　人參（錢半 ， 另煎）　芒硝（一錢）　元參（五錢）　生大黃（五錢）　麥冬（五錢 ， 連心）　當歸（錢半）海參（二條 ， 洗）　生甘草（二錢）　薑汁（六匙）
세생지(5돈), 인삼(1돈 반, 따로 달인다), 망초(1돈), 원삼(5돈), 생대황(5돈), 맥동(5돈, 심을 붙인다), 당귀(1돈 반), 해삼(2마리, 씻는다), 생감초(2돈), 강즙(여섯 숟가락).
水八杯 ， 煮取三杯 ， 先用一杯 ， 沖參汁五分 ， 薑汁二匙 ， 頻服之 ， 得便止後服 ， 酌服益胃湯一劑 。
물 8잔에 달여 3잔을 취하고 먼저 1잔에 인삼즙 5푼·강즙 두 숟가락을 타서 자주 복용한다. 대변이 나오면 뒤의 복용을 멈추고 익위탕 1제를 헤아려 복용한다.
宣白承氣湯
선백승기탕
生石膏（五錢）　生大黃（五錢）　杏仁粉（二錢）　栝蔞皮（一錢五分）
생석고(5돈), 생대황(5돈), 행인 가루(2돈), 괄루피(1돈 5푼).
水五杯 ， 煮取二杯 ， 先服一杯 ， 不知再服 。
물 5잔에 달여 2잔을 취하고 먼저 1잔을 복용한다. 반응이 없으면 다시 복용한다.
牛黃承氣湯
우황승기탕
即以安宮牛黃丸二丸 ， 化開 ， 納生大黃末三錢 ， 先服一杯 ， 不知再服 。
곧 안궁우황환 2환을 풀어 생대황 가루 3돈을 넣고 먼저 1잔을 복용한다. 반응이 없으면 다시 복용한다.
增液承氣湯
증액승기탕
即增液湯內加大黃三錢 ， 芒硝錢半 。
곧 증액탕에 대황 3돈·망초 1돈 반을 더한 것이다.
水八杯 ， 煮取三杯 ， 先服一杯 ， 不知再服 。
물 8잔에 달여 3잔을 취하고 먼저 1잔을 복용한다. 반응이 없으면 다시 복용한다.
麻仁丸
마인환
麻仁（二兩）　芍藥（五錢）　枳實（五錢）　大黃（一兩 ， 去皮）　厚朴（一兩 ， 炙 ， 去皮）　杏仁（一兩 ， 去皮尖）
마인(2냥), 작약(5돈), 지실(5돈), 대황(1냥, 껍질을 없앤다), 후박(1냥, 굽고 껍질을 없앤다), 행인(1냥, 껍질과 끝을 없앤다).
上六味為末 ， 煉蜜為丸 ， 如梧子大 ， 飲服十丸 ， （漸加 ， 以知為度 。 ）
위의 여섯 약미를 가루 내고 달인 꿀로 벽오동씨 크기의 환을 만들어 미음으로 10환을 복용한다. (점차 더하여 반응이 있는 것을 한도로 한다.)
增液湯
증액탕
元參（一兩）　麥冬（八錢 ， 連心）　細生地（八錢）
원삼(1냥), 맥동(8돈, 심을 붙인다), 세생지(8돈).
水八杯 ， 煮取三杯 ， 口乾則與飲 ， 令盡 ， 不便 ， 再作服 。
물 8잔에 달여 3잔을 취하고 입이 마르면 주어 다 마시게 한다. 대변을 보지 못하면 다시 만들어 복용한다.
蜜煎導
밀전도
白蜜（四兩）
백밀(4냥).
一味於銅器內 ， 微火煎之 ， 待凝如飴糖狀 ， 攪之勿令焦著 ， 欲可丸 ， 並手捻作挺 ， 令頭銳大如指 ， 長二寸許 ， 當熱時急作 ， 冷則硬 ， 以納穀道中 ， 以手急抱 ， 欲大便時乃去之 。
한 약미를 구리 그릇 안에서 약한 불로 달여 이당처럼 엉기기를 기다리면서 저어 타서 들러붙지 않게 한다. 환을 만들 수 있을 만해지면 손으로 비벼 막대 모양으로 만들되 끝이 뾰족하고 굵기는 손가락만 하며 길이는 2촌쯤 되게 한다. 뜨거울 때 빨리 만들어야 하니 식으면 단단해진다. 항문 속에 넣고 손으로 단단히 잡고 있다가 대변을 보려 할 때 비로소 없앤다.
豬膽汁方
저담즙방
豬膽汁（一個）
저담즙(1개).
瀉汁和醋少許 ， 以灌穀道中 ， 如一食傾 ， 當大便也 ， 宿食惡物甚效 。
즙을 쏟아 식초 조금과 섞어 항문 속에 주입하면 한 끼 먹을 무렵에 대변을 보게 된다. 숙식과 나쁜 물질에 매우 효과가 있다.
益胃湯
익위탕
沙參（三錢）　麥冬（三錢）　細生地（五錢）　玉竹（錢半 ， 炒香）　冰糖（一錢）
사삼(3돈), 맥동(3돈), 세생지(5돈), 옥죽(1돈 반, 향기 나게 볶는다), 빙당(1돈).
水五杯 ， 煮取二杯 ， 分兩次服 ， 渣再煮一杯服 。
물 5잔에 달여 2잔을 취하고 두 번에 나누어 복용한다. 찌꺼기를 다시 달여 1잔을 복용한다.
豬苓湯
저령탕
豬苓（七分）　茯苓（七分）　阿膠（七分）　滑石（七分）　澤瀉（七分）
저령(7푼), 복령(7푼), 아교(7푼), 활석(7푼), 택사(7푼).
水四杯 ， 先煮四味至二杯 ， 去渣 ， 納阿膠烊消 ， 溫服 。
물 4잔에 먼저 네 약미를 2잔이 되도록 달이고 찌꺼기를 없앤 뒤 아교를 넣어 녹여 따뜻하게 복용한다.
五苓湯
오령탕
豬苓（十八銖 ， 去皮）　茯苓（十八銖）　澤瀉（一兩去銖）　白朮（十八銖）　桂枝（五錢 ， 去皮）
저령(18수, 껍질을 없앤다), 복령(18수), 택사(1냥 거수(去銖)), 백출(18수), 계지(5돈, 껍질을 없앤다).
上五味 ， 搗為末 ， 以白飲和服錢半 ， 日服三匙 。
위의 다섯 약미를 찧어 가루 내고 미음에 섞어 1돈 반을 복용하며, 하루에 세 숟가락을 복용한다.
冬地三黃湯
동지삼황탕
麥冬（八錢）　黃連（一錢）　黃芩（一錢）　黃柏（一錢）　葦根汁（半杯 ， 沖）　北沙參（四錢）　銀花露（半杯 ， 沖）　細生地（四錢）　生甘草（五分）
맥동(8돈), 황련(1돈), 황금(1돈), 황백(1돈), 위근즙(반 잔, 타 넣는다), 북사삼(4돈), 은화로(반 잔, 타 넣는다), 세생지(4돈), 생감초(5푼).
水八杯 ， 煮取三杯 ， 分三次服 ， 以小便得利為度 。
물 8잔에 달여 3잔을 취하고 세 번에 나누어 복용하되 소변이 잘 나오게 되는 것을 한도로 한다.
下焦諸方
하초의 여러 처방
黃芩湯
황금탕
黃芩（二錢）　芍藥（一錢五分）　甘草（一錢 ， 炙）　大棗（四個）
황금(2돈), 작약(1돈 5푼), 감초(1돈, 굽는다), 대조(4개).
水八杯 ， 煮取三杯 ， 去渣 ， 溫服 。
물 8잔에 달여 3잔을 취하고 찌꺼기를 없애 따뜻하게 복용한다.
炙甘草湯
자감초탕
炙甘草（二錢）　桂枝（錢半）　人參（一錢）　生薑（錢半）　生地黃（八錢）　麥冬（三錢）　麻仁（錢半）　阿膠（二錢）　大棗（四個）
자감초(2돈), 계지(1돈 반), 인삼(1돈), 생강(1돈 반), 생지황(8돈), 맥동(3돈), 마인(1돈 반), 아교(2돈), 대조(4개).
上九味 ， 以清酒六杯 ， 先煎八味 ， 取三杯 ， 去渣 ， 內膠烊消盡 ， 溫服 。
위의 아홉 약미에 청주 6잔을 써서 먼저 여덟 약미를 달여 3잔을 취하고 찌꺼기를 없앤 뒤 아교를 넣어 완전히 녹여 따뜻하게 복용한다.
加減復脈湯 （葉天士）
가감복맥탕 (엽천사)
炙甘草（二錢）　阿膠（三錢）　麥冬（三錢）　麻仁（五錢）　生白芍（四錢）　炒生地（八錢）
자감초(2돈), 아교(3돈), 맥동(3돈), 마인(5돈), 생백작(4돈), 볶은 생지(8돈).
用甘蔗汁煎　上藥 ， 入甘蔗汁四兩 ， 煎服 。
사탕수수 즙으로 달인다. 위의 약에 사탕수수 즙 4냥을 넣고 달여 복용한다.
救逆湯
구역탕
乾地黃　甘草（各六錢 ， 炙）　白芍（六錢）　生麥冬（五錢 ， 連心）　生龍骨（四錢）　生牡蠣（八錢）　阿膠（三錢）
건지황·감초(각 6돈, 굽는다), 백작(6돈), 생맥동(5돈, 심을 붙인다), 생용골(4돈), 생모려(8돈), 아교(3돈).
水八杯 ， 煮三杯 ， 分三次服 。
물 8잔에 달여 3잔으로 하고 세 번에 나누어 복용한다.
一甲煎
일갑전
生牡蠣（二兩 ， 碾細）
생모려(2냥, 곱게 간다).
水八杯 ， 煮取三杯 ， 分溫三服 。
물 8잔에 달여 3잔을 취하고 따뜻하게 세 번에 나누어 복용한다.
三甲復脈湯
삼갑복맥탕
炙甘草（六錢）　白芍（六錢 ， 生）　麥冬（五錢 ， 連心）阿膠（一錢）　乾地黃（六錢）　麻仁（三錢）　牡蠣（五錢 ， 生）鱉甲（八錢 ， 生）　生龜板（一兩）
자감초(6돈), 백작(6돈, 생것), 맥동(5돈, 심을 붙인다), 아교(1돈), 건지황(6돈), 마인(3돈), 모려(5돈, 생것), 별갑(8돈, 생것), 생귀판(1냥).
水八杯 ， 煮取三杯 ， 分三次服 。
물 8잔에 달여 3잔을 취하고 세 번에 나누어 복용한다.
青蒿鱉甲湯
청호별갑탕
青蒿（二錢）　鱉甲（五錢）　細生地（四錢）　知母（一錢）　丹皮（三錢）
청호(2돈), 별갑(5돈), 세생지(4돈), 지모(1돈), 단피(3돈).
水五杯 ， 煮取三杯 ， 日再服 。
물 5잔에 달여 3잔을 취하고 하루 두 번 복용한다.
黃連阿膠湯
황련아교탕
黃連（二錢）　黃芩（七分）　芍藥（一錢五分）　阿膠（二錢）　雞子黃（一枚）
황련(2돈), 황금(7푼), 작약(1돈 5푼), 아교(2돈), 계자황(1개).
水六杯 ， 先煎三物 ， 至二杯 ， 去渣 ， 納膠烊盡 ， 少冷 ； 納雞子黃 ， 攪令相得 ， 溫服 。
물 6잔에 먼저 세 약물을 2잔이 되도록 달이고 찌꺼기를 없앤 뒤 아교를 넣어 다 녹이고 조금 식힌다. 계자황을 넣어 서로 잘 섞이도록 저은 뒤 따뜻하게 복용한다.
小定風珠
소정풍주
雞子黃（一枚 ， 去皮）　真阿膠（一錢）　生龜板（六錢）　淡菜（三錢）　童便（一杯）
계자황(1개, 껍질을 없앤다), 진아교(1돈), 생귀판(6돈), 담채(3돈), 동변(1잔).
水五杯 ， 先煮龜板 ， 淡菜得二杯 ， 去渣 ， 入阿膠上火烊化 ， 納雞子黃 ， 攪令相得 ， 再衝童便 ， 頻服 。
물 5잔에 먼저 귀판·담채를 달여 2잔을 얻고 찌꺼기를 없앤 뒤 아교를 넣고 불에 올려 녹인다. 계자황을 넣어 서로 잘 섞이도록 젓고 다시 동변을 타서 자주 복용한다.
大定風珠
대정풍주
白芍（六錢 ， 生）　阿膠（二錢）　生龜板（四錢）　麻仁（三錢）　麥冬（六錢 ， 連心）　甘草（四錢 ， 炙）　乾地黃（六錢）　鱉甲（四錢）　牡蠣（四錢 ， 生）　五味（二錢）　雞子黃（二枚 ， 生）
백작(6돈, 생것), 아교(2돈), 생귀판(4돈), 마인(3돈), 맥동(6돈, 심을 붙인다), 감초(4돈, 굽는다), 건지황(6돈), 별갑(4돈), 모려(4돈, 생것), 오미자(2돈), 계자황(2개, 생것).
水八杯 ， 煮至三杯 ， 去渣 ， 再入雞子黃 ， 攪令相得 ， 分三次服 。
물 8잔에 3잔이 되도록 달이고 찌꺼기를 없앤 뒤 계자황을 넣어 서로 잘 섞이도록 저어 세 번에 나누어 복용한다.
竹葉玉女煎
죽엽옥녀전
即玉女煎加竹葉（一錢）
곧 옥녀전에 죽엽(1돈)을 더한 것이다.
水五杯 ， 煎三杯 ， 分溫再服 。
물 5잔에 달여 3잔으로 하고 따뜻하게 두 번에 나누어 복용한다.
加減桃仁承氣湯
가감도인승기탕
大黃（三錢 ， 制）　桃仁（五錢 ， 炒）　細生地（六兩）　丹皮（四錢）　澤蘭（二錢）　人中白（二錢）
대황(3돈, 법제한다), 도인(5돈, 볶는다), 세생지(6냥), 단피(4돈), 택란(2돈), 인중백(2돈).
水八杯 ， 煎取三杯 ， 先服一杯 ， 飲六時得下黑血 ， 下後神清 ， 渴減 ， 止後服 。 不知再進 。
물 8잔에 달여 3잔을 취하고 먼저 1잔을 복용한다. 마시고 육시(六時)에 검은 피를 내보내어, 내보낸 뒤 정신이 맑고 갈증이 줄면 뒤의 복용을 멈춘다. 반응이 없으면 다시 복용한다.
桃仁承氣湯
도인승기탕
桃仁（十六個 ， 去皮）　桂枝（二錢 ， 去皮）　大黃（四錢 ， 去皮）　芒硝（一錢）　甘草（二錢）
도인(16개, 껍질을 없앤다), 계지(2돈, 껍질을 없앤다), 대황(4돈, 껍질을 없앤다), 망초(1돈), 감초(2돈).
水六杯 ， 煮取二杯 ， 去渣 ， ［內］（納）芒硝 ， 更上火 ， 微沸 ， 溫服 。
물 6잔에 달여 2잔을 취하고 찌꺼기를 없앤 뒤 망초를 넣고［內］（納） 다시 불에 올려 조금 끓여 따뜻하게 복용한다.
抵當湯
저당탕
水蛭（十個 ， 熬）　虻蟲（十個 ， 去翅足 ， 熬）　桃仁（十個 ， 去皮尖）　大黃（二錢 ， 去皮 ， 酒浸）
수질(10개, 볶는다), 맹충(10개, 날개와 발을 없애고 볶는다), 도인(10개, 껍질과 끝을 없앤다), 대황(2돈, 껍질을 없애고 술에 담근다).
上四味 ， 挫為麻豆 ， 以水五杯 ， 煮取三杯 ， 去渣 ， 溫服 。
위의 네 약미를 삼씨·콩 크기로 잘게 썰고 물 5잔에 달여 3잔을 취한 뒤 찌꺼기를 없애 따뜻하게 복용한다.
桃花湯
도화탕
赤石脂（一兩六錢半 ， 篩末）　乾薑（一錢）　粳米（四錢）
적석지(1냥 6돈 반, 가루를 친다), 건강(1돈), 갱미(4돈).
水四杯 ， 煎二杯 ， 入赤石脂末方寸匕 ， 分二服 ， 一服愈 ， 余勿服 。
물 4잔에 달여 2잔으로 하고 적석지 가루 1방촌비를 넣어 두 번에 나누어 복용한다. 한 번 복용하여 나으면 나머지는 복용하지 않는다.
桃花粥
도화죽
人參（二錢）　炙甘草（三錢）　赤石脂（六錢 ， 研末）白粳米（二合）
인삼(2돈), 자감초(3돈), 적석지(6돈, 갈아 가루 낸다), 백갱미(2홉).
水十杯 ， 先煮參草 ， 得六杯 ， 去渣 ， 再入粳米 ， 煮得三杯 ， 納石脂末三錢 ， 頻服之 ， 利不止 ， 再服第二杯 ， 如上法 ， 利止停後服 ， 或先因過用寒涼 ， 脈不數身不熱者 ， 加乾薑二錢 。
물 10잔에 먼저 인삼·감초를 달여 6잔을 얻고 찌꺼기를 없앤 뒤 갱미를 넣어 달여 3잔을 얻는다. 적석지 가루 3돈을 넣고 자주 복용한다. 설사가 그치지 않으면 위의 법대로 다시 둘째 잔을 복용하며, 설사가 그치면 뒤의 복용을 멈춘다. 앞서 한량을 지나치게 써서 맥이 삭하지 않고 몸에 열이 없으면 건강 2돈을 더한다.
救逆諸方
구역의 여러 처방
六味地黃湯
육미지황탕
大熟地（八錢）　丹皮　澤瀉　茯苓（各三錢）　懷山藥　萸肉（各三錢）
대숙지(8돈), 단피·택사·복령(각 3돈), 회산약·산수유육(각 3돈).
水煎服 。
물에 달여 복용한다.
知柏地黃湯
지백지황탕
即六味地黃加黃柏一錢 ， 知母三錢　水煎服 。
곧 육미지황탕에 황백 1돈·지모 3돈을 더한 것으로 물에 달여 복용한다.
三才湯
삼재탕
人參（三錢）　天冬（二錢）　乾地黃（八錢）
인삼(3돈), 천동(2돈), 건지황(8돈).
上三味 ， 水煎溫服 。
위의 세 약미를 물에 달여 따뜻하게 복용한다.
六君子湯
육군자탕
人參　白朮各（三錢 ， 土炒）　陳皮（一錢）　半夏（錢半）
인삼·백출 각각(3돈, 흙으로 볶는다), 진피(1돈), 반하(1돈 반).
薑棗煎 。
생강·대조를 넣어 달인다.
歸脾湯
귀비탕
人參（二錢）　黃耆（錢半 ， 炙）　白朮（土炒）　龍眼肉（各三錢）　茯神（二錢）　遠志　當歸（各錢半 ， 酒炒）　酸棗仁（二錢 ， 炒）　木香（五分）　炙草（五分）
인삼(2돈), 황기(1돈 반, 굽는다), 백출(흙으로 볶는다)·용안육(각 3돈), 복신(2돈), 원지·당귀(각 1돈 반, 술로 볶는다), 산조인(2돈, 볶는다), 목향(5푼), 자감초(5푼).
薑棗煎 。
생강·대조를 넣어 달인다.
天王補心丹
천왕보심단
生地黃（四兩 ， 酒洗）　當歸（一兩 ， 酒洗）　麥冬（四兩 ， 炒）　天冬（一兩 ， 炒）　酸棗仁（一兩 ， 酒洗）　遠志（五錢 ， 炒）　人參（五錢）　元參（五錢 ， 炒）　柏子仁（一兩 ， 炒研）　丹參（五錢 ， 炒）　茯苓（五錢 ， 炒）　桔梗（五錢 ， 炒）　五味子（一兩 ， 炒）
생지황(4냥, 술로 씻는다), 당귀(1냥, 술로 씻는다), 맥동(4냥, 볶는다), 천동(1냥, 볶는다), 산조인(1냥, 술로 씻는다), 원지(5돈, 볶는다), 인삼(5돈), 원삼(5돈, 볶는다), 백자인(1냥, 볶아 간다), 단삼(5돈, 볶는다), 복령(5돈, 볶는다), 길경(5돈, 볶는다), 오미자(1냥, 볶는다).
蜜丸彈子大 ， 硃砂為衣 ， 臨臥燈芯湯下一丸 。
꿀로 탄자 크기의 환을 만들고 주사를 입혀 잠자리에 들 때 등심탕으로 1환을 넘겨 복용한다.
磁朱丸
자주환
磁石（二兩）　硃砂（一兩）　六神麯（三兩 ， 生研）
자석(2냥), 주사(1냥), 육신국(3냥, 생것으로 간다).
共研末 ， 另以六神麯一兩 ， 水和作餅 ， 煮浮 ， 入前藥 ， 加煉蜜為丸 ， 如麻子大 ， 沸湯下二錢 。
함께 갈아 가루 내고 따로 육신국 1냥을 물로 반죽하여 떡을 만들어 떠오르도록 삶는다. 앞의 약에 넣고 달인 꿀을 더하여 삼씨 크기의 환을 만들며 끓인 물로 2돈을 넘겨 복용한다.
小建中湯
소건중탕
芍藥（四錢）　甘草（二錢 ， 炙）　桂枝（二錢 ， 去皮）　生薑（錢半）　大棗（四枚）　膠飴（三錢 ， 後入）
작약(4돈), 감초(2돈, 굽는다), 계지(2돈, 껍질을 없앤다), 생강(1돈 반), 대조(4개), 교이(3돈, 뒤에 넣는다).
水六杯 ， 煮取三杯 ， 去渣 ， 納飴糖 ， 更上微火 ， 消解 。
물 6잔에 달여 3잔을 취하고 찌꺼기를 없앤 뒤 이당을 넣어 다시 약한 불에 올려 녹인다.
理中湯
이중탕
人參（二錢）　甘草（二錢 ， 炙）　白朮（二錢）　乾薑（一錢）
인삼(2돈), 감초(2돈, 굽는다), 백출(2돈), 건강(1돈).
水五杯 ， 煮取二杯 ， 去渣 ， 溫服 。
물 5잔에 달여 2잔을 취하고 찌꺼기를 없애 따뜻하게 복용한다.
附子理中湯
부자이중탕
即理中湯加附子二錢 ， 服法見上 。
곧 이중탕에 부자 2돈을 더한 것이며 복용법은 위에 보인다.
千金溫脾湯
천금온비탕
人參（一錢）　附子（五分）　乾薑（錢半）
인삼(1돈), 부자(5푼), 건강(1돈 반).
上藥水煎溫服 。
위의 약을 물에 달여 따뜻하게 복용한다.
獨參湯
독삼탕
人參（分兩隨症加減）
인삼(푼과 냥의 양을 증상에 따라 가감한다).
上一味 ， 須上揀者 ， 濃煎 ， 頻服 ， 待元氣漸回 ， 隨症加減 。 此一時急救之法 ， 服後即當隨症用藥 。
위의 한 약미는 가장 좋은 것을 골라야 하며 진하게 달여 자주 복용한다. 원기가 점차 돌아오기를 기다려 증상에 따라 가감한다. 이는 한때의 급구법이므로 복용한 뒤 곧 증상에 따라 약을 써야 한다.
參附湯
삼부탕
人參（三兩）　附子（五錢 ， 制）
인삼(3냥), 부자(5돈, 법제한다).
上加薑棗 ， 水煎服 。
위의 것에 생강·대조를 더하여 물에 달여 복용한다.
四逆湯
사역탕
甘草（二錢）　乾薑（錢半）　附子（六錢 ， 生用）
감초(2돈), 건강(1돈 반), 부자(6돈, 생것을 쓴다).
上三味 ， 以水三杯 ， 煮杯半 ， 去渣 ， 溫服 。
위의 세 약미에 물 3잔을 써서 1잔 반이 되도록 달이고 찌꺼기를 없애 따뜻하게 복용한다.
人參四逆湯
인삼사역탕
即四逆湯加人參二錢 ， 以附減至一錢生用 ， 服法見上 。
곧 사역탕에 인삼 2돈을 더하고 부자를 1돈으로 줄여 생것으로 쓰는 것이며, 복용법은 위에 보인다.
白通加人尿加豬膽汁湯
백통가인뇨가저담즙탕
乾薑（二錢）　附子（二錢 ， 生 ， 去皮）　蔥白（二莖）　人尿（十五茶匙）　豬膽汁（七茶匙）
건강(2돈), 부자(2돈, 생것으로 껍질을 없앤다), 총백(2줄기), 인뇨(15찻숟가락), 저담즙(7찻숟가락).
上藥煎相得溫服 。
위의 약을 달여 서로 잘 어우러지게 하여 따뜻하게 복용한다.
通脈四逆加豬膽汁湯
통맥사역가저담즙탕
甘草（二錢）　乾薑（三錢）　附子（一錢 ， 生 ， 去皮）　蔥白（二莖長寸半）　豬膽汁（九茶匙）
감초(2돈), 건강(3돈), 부자(1돈, 생것으로 껍질을 없앤다), 총백(2줄기, 길이 1촌 반), 저담즙(9찻숟가락).
服法見上 ， 煎成入豬膽汁 ， 溫服 。
복용법은 위에 보이며, 다 달인 뒤 저담즙을 넣어 따뜻하게 복용한다.
金匱腎氣湯
금궤신기탕
乾地黃（八錢）　山藥（四錢）　山萸（四錢）　茯苓　澤瀉　丹皮（各三錢）　附子（三錢 ， 炮）　桂枝（一錢）
건지황(8돈), 산약(4돈), 산수유(4돈), 복령·택사·단피(각 3돈), 부자(3돈, 포한다), 계지(1돈).
上藥水煎溫服 。
위의 약을 물에 달여 따뜻하게 복용한다.