(千里水東流水二水皆堪盪滌邪穢煎煮湯液勞水即揚泛水張仲景謂之甘爛水用流水二斗置大盆中以杓高揚之千萬遍有沸珠相逐乃取煎藥蓋水性本鹽而體重勞之則甘而輕取其不助腎氣而益脾)胃也虞摶醫學正傳云甘爛水甘溫而性柔故烹傷寒陰證等藥用之順流水性順而下流故治下焦腰膝之證及通利夫小便之藥用之急流水湍上峻急之水其性急速而下達故通二便風痹之藥用之逆流水洄瀾之水其性逆而倒上故發吐痰飲之藥用之也)
(천리수와 동류수, 이 두 물은 모두 사악하고 더러운 것을 씻고 탕액을 달이는 데 쓸 수 있다. 노수는 곧 양범수이며 장중경은 감란수라고 하였다. 흐르는 물 2말을 큰 동이에 담고 국자로 높이 퍼 올리기를 천만 번 하여 끓는 구슬 같은 것이 서로 좇게 되면, 이를 취하여 약을 달인다. 물의 성질은 본래 짜고 몸체가 무거운데 수고롭게 하면 달고 가벼워지므로, 신기를 돕지 않고 비위를 이롭게 하는 점을 취하는 것이다. 우단의 《의학정전》에는 감란수는 달고 따뜻하며 성질이 부드러우므로 상한 음증 등의 약을 달일 때 쓴다고 하였다. 순류수는 성질이 순하여 아래로 흐르므로 하초의 허리·무릎 증을 치료하거나 소변을 통리하는 약에 쓴다. 급류수는 여울 위의 가파르고 급한 물로, 성질이 빠르고 아래로 도달하므로 대소변을 통하게 하거나 풍비를 치료하는 약에 쓴다. 역류수는 소용돌이치는 물로 성질이 거슬러 위로 향하므로 담음을 토하게 하는 약에 쓴다.)