醫小道也 ， 有至理存焉 ， 明其理 ， 及能精其術 。 善守古方 ， 膠執己見 ， 皆非也 。 濠湖華劬生茂才以通儒為良醫 ， 學識優長 ， 經驗豐富 ， 善於此道 ， 三折肱者 ， 近著醫話一冊 ， 將其平生所得 ， 筆之於書 ， 以諗來者 ， 復反覆指示 ， 百端取譬 ， 盡人應有之知識 ， 卻無人能道其詳 ； 間述名醫 、 庸醫各節 ， 尤足為後生法戒 。 他日梓行後 ， 俾家置一編 ， 即為病家 、 醫家之常識也可 。
의학은 작은 도이지만 지극한 이치가 그 안에 있다. 그 이치를 밝혀야 그 기술도 정밀하게 할 수 있다. 옛 처방을 지키기만 하거나 자기 견해를 고집하는 것은 모두 옳지 않다. 호호의 무재 화구생은 학문에 통달한 유학자로서 좋은 의사가 되었으니 학식이 뛰어나고 경험이 풍부하며 이 도에 능하여 여러 번 팔이 부러진 경험자와 같다. 근래 의화 한 책을 지어 평생 얻은 것을 글로 적어 후학에게 알리고, 거듭 가르치며 온갖 비유를 들었다. 모두 사람이 갖추어야 할 지식이지만 그 자세한 내용을 말할 수 있는 사람은 없었다. 간간이 명의와 용의를 서술한 여러 대목은 특히 후학의 모범과 경계가 되기에 충분하다. 훗날 판각하여 간행한 뒤 집집마다 한 책씩 두게 하면 병가와 의가의 상식으로 삼아도 좋겠다.