海西大橋氏 。 為世良醫 。 以其居邊徼 。 人不知也已 。 少時入京 。 受業於駒御醫 。 既還 。 病者麇至 。 今年七秩 。 其間所治藥者 。 不知幾千萬也 。 最用心於疝瘕一症 。 奏效最捷 。 其法其方 。 世醫所不企及也 。 余曾聞諸門人玄節爾橋生 。 一日來謁於余曰 。 僕生來用工夫於疝瘕一症 。 似粗有所得者 。 可謂愚者一得也 。 唯恐其法其方 。 蕪沒於後世 。 而無有識者也 。 因著疝氣證治論一卷 。 方將梓之 。 以傳播人間 。 願先生賜一言以嚆矢之 。 余取讀之 。 文字雖固陋 。 而似有所見者也 。 因語之曰 。 余觀近世方書 。 猶歉歲之玉 。 雖美於目 。 無益於飢也 。 如吾子斯書 。 猶豐年之谷 。 雖為人所賤 。 而不可一日無之耳 。 果使其方有益於世邪 。 何問文字之工拙哉 。 吾子欲梓之 。 余何惜一言 。 遂題其後還之 。
해서의 대교씨는 세상의 훌륭한 의사이나 변방에 살아 사람들이 알지 못했을 뿐이다. 젊어서 서울에 들어가 구 어의에게 배운 뒤 돌아오자 환자들이 무리 지어 왔다. 올해 70세이니 그동안 약으로 치료한 사람이 몇천 몇만인지 모른다. 산가 한 증에 가장 마음을 써서 효과가 매우 빨랐으며 그 법과 처방은 세상 의사들이 미치지 못한다. 나는 일찍 문인 현절에게서 들었다. 대교생이 어느 날 나를 찾아와 말하였다. “제가 평생 산가 한 증에 공을 들여 대강 얻은 바가 있는 듯하니 어리석은 자의 한 가지 소득이라 하겠습니다. 다만 그 법과 처방이 후세에 묻혀 아는 사람이 없을까 염려하여 『산기증치론』 한 권을 지었습니다. 이제 판각하여 세상에 전하려 하니 선생께서 한 말씀을 주어 시작을 열어주시기 바랍니다.” 내가 읽어보니 문장은 투박하고 졸렬하지만 견해가 있는 듯하였다. 이에 말하였다. “내가 근세 방서를 보면 흉년의 옥과 같아 눈에는 아름다워도 굶주림에는 이익이 없습니다. 그대의 책은 풍년의 곡식과 같아 사람들이 천하게 여겨도 하루도 없어서는 안 됩니다. 과연 처방이 세상에 이롭다면 문장의 공교함과 졸렬함을 어찌 묻겠습니까. 그대가 판각하려는데 내가 한마디를 어찌 아끼겠습니까.” 마침내 뒤에 써서 돌려주었다.