顴臉部
凡屬顴臉 、 腮頰 、 頤鼻一切癰疽瘡毒 , 皆匯於此部中 , 以便檢閱參治 。
面部望色辨證門主論
面顴頰赤 , 在午後 , 此虛火上升 , 不可作傷寒治 。
面赤 , 脈數無力 , 此伏陰病 , 假熱也 。
面赤 , 脈沉細 , 此少陰病 , 外熱內寒 , 陰盛格陽 , 宜溫 , 誤用寒涼者死 。
面赤 , 脈弦數 , 此少陽病 , 宜小柴胡和解 。
面部通赤色 , 此陽明表證未解 , 宜解肌不可攻裡 。
面唇青 , 是陰寒極 。
面青兼舌卷囊縮 , 是陰寒 。
面青兼小腹㽲痛 , 是夾陰傷寒 。
面目身黃 , 兼小水短澀 , 是濕熱 。
面目身黃 , 小腹脹滿硬痛 , 小便利 , 是蓄血傷寒 。
面白而無神 , 或汗多 , 是脫血所致 。
面白人不宜大汗 。
面黑人在傷寒內涉虛 , 不宜參朮大補 , 蓋氣多實故也 。
面熱門主論
《 靈樞 》 曰 : 手面與身形也 , 天寒則裂地凌冰 , 或手足懈墮 , 然而其面不衣 , 何也 ? 曰 : 十二經脈三百六十五絡 , 其血氣皆上於面而走空竅 , 其精 , 陽氣上走於目而為睛 , 其別 , 氣走於耳而為聽 , 其宗氣 , 上出於鼻而為臭 , 其濁氣出於胃 , 走唇舌而為味 , 其氣之津液 , 皆上熏於面 , 而皮又厚 , 其肉堅 , 故天熱甚寒 , 不能勝之也 。
東垣曰 : 飲食不節則胃病 , 胃病則氣短精神少 , 而生大熱 , 有時而火上獨燎其面 , 蓋陽明經多氣多血 , 又兼挾風熱上行 , 諸陽皆會於頭面 , 故令面熱如醉 。 治宜先散其風熱 , 或以調胃承氣湯加黃連 、 犀角 , 疏下兩三行 , 徹其本熱 , 散其風熱 , 以升麻湯加黃連主之 。
馮魯瞻曰 : 手足六陽之經 , 皆上至於頭 , 而惟陽明胃脈 , 起鼻交頞中 , 入上齒中 , 挾口環唇 , 循頰車上耳前 , 過客主人 , 故人之面部 , 陽明之所屬也 。 其或胃中有熱 , 有鬱火 , 則面熱 , 升麻湯加黃連 ; 若風熱內甚而上攻 , 令人面目浮腫 , 或面鼻紫色 , 或風刺癮疹 , 隨證治之 。
面熱門主方
升麻加黃連湯 治面熱 。
升麻 葛根(各一錢) 白芷(七分) 炙甘草 白芍 生犀角 川芎 荊芥穗 薄荷(各五分) 黃連(酒炒四分) 水煎溫服 。
面寒門主論
馮魯瞻曰 : 胃中有寒則面寒 , 宜先以附子理中湯 , 溫其中氣 , 次以升麻湯加附子主之 。
面寒門主方
升麻加附子湯 治面寒 。
升麻 葛根 白芷 黃耆 熟附子(各七分) 炙甘草 人參 草豆蔻(各五分) 益智仁(三分) 連須蔥頭二莖 , 水煎溫服 。
面痛門主論
馮魯瞻曰 : 面痛為火 , 蓋諸陽之匯 , 皆在於面 , 而火 , 陽也 ; 心之華在面 , 而心 , 君火也 。 然暴痛多由火實 , 久痛多因血虛 , 蓋胃主正面 , 而以腸胃為市 , 因飲食之熱毒聚於中 , 則發於外 , 故為痛 。 更有過勞與飢則痛者 , 此中氣不足也 。
粉花瘡門主論
澄曰 : 粉花瘡多生於室女 , 火浮於上 , 面生粟累 , 或痛或癢 , 旋滅旋起 。 亦有婦女好搽鉛粉 , 鉛毒所致 。 兼有欲後汗出 , 迎風揮扇而生 。
粉花瘡門主方
婦女面上粉花瘡
鉛粉(五錢) 輕粉(五分) 枯礬(三分)
研勻 , 菜油調稠塗磁碗底內 , 外用蘄艾一兩 , 放炭火上燒煙燻碗內 , 待艾盡為度 , 覆地上出火毒 。 逐早搽面上 , 瘡自愈 。
驗方 上淨桶出恭時 , 用粗紙先從臉往下一揩 , 再揩恭 , 隨手擲淨桶內 , 數次自消 。
又方 乾荷葉揉碎 , 每用五分 , 每日沖滾湯服之 , 久服之自消 。
面遊風毒門主論
王肯堂曰 : 面遊風毒 , 此積熱在內 , 或多食辛辣厚味 , 或服金石剛劑太過 , 以致熱壅上焦 , 氣血沸騰而作 , 屬足陽明胃經 。 初覺微癢如蟲蟻行 , 搔損則成瘡 , 痛楚難經 。 ( 《 準繩 》 )
《 心法 》 曰 : 此症生於面上 , 初發面目浮腫 , 癢若蟲行 , 肌膚乾燥 , 時起白屑 , 細如魚鱗 , 次後極癢 ; 抓破濕熱盛者津黃水 , 風燥盛者津血 , 痛楚難堪 。 皆由平素血燥 , 過食辛辣厚味 , 以致陽明胃經濕熱受風而成 。 癢甚者 、 宜消風散痛 , 甚者宜服黃連消毒飲 , 外搽摩風膏 。
面遊風毒門主方
摩風膏
麻黃(五錢) 白檀香 白芨 當歸身(各一錢) 升麻 防風(各二錢) 羌活(一兩)
香油五兩浸五日 , 文火熬黃去渣 , 加黃蠟五錢 , 熔化絹濾冷塗 。
面上熱毒惡瘡門主論
書曰 : 面上熱毒惡瘡 , 乃醇酒炙煿 , 飲食熱毒 , 聚於胃腑 , 故發於外 , 宜柏連散主之 。
面生熱毒惡瘡門主方
柏連散
胡粉 黃柏(炙) 黃連(各等分)
研末 , 豬脂調敷 。
肺風粉刺門主論
申鬥垣曰 : 肺氣不清 , 受風而生 , 或冷水洗面 , 熱血凝結而成 。 ( 《 啟玄 》 )
粉刺即粉疵 。 乃肺熱而風吹之 , 多成此疵 , 雖無關人累 , 然書生嬌女 , 各多此病 , 亦欠豐致 。 治以滅瘢丹為之添容 。 ( 《 秘錄 》 )
馮魯瞻曰 : 肺風 , 是鼻生紫赤刺 、 癮疹 。 ( 《 錦囊 》 )
陳實功曰 : 肺風屬肺熱 , 粉刺 、 酒齄鼻 、 酒刺 , 屬脾經 , 此四名同類 , 皆由血熱鬱滯不散 。 又有好飲者 , 胃中糟粕之味 , 熏蒸肺臟而成 。 經所謂有諸內形諸外 , 當分受於何經以治之 。 ( 《 正宗 》 )
又曰 : 酒刺俗名谷嘴瘡 。
又曰 : 面上酒刺並酒齄 , 切忌手搔手擠 , 只用無灰好鹽炒過 , 如癢 , 即將炒鹽擦之 ; 如出血出水 , 即將鹽按在傷處立止 。 久即除根 。
肺風粉刺門主方
面上粉刺( 《 肘後方 》 ) 搗菟絲子絞取汁塗之 。
滅瘢丹 (岐天師)
輕粉 白附子 黃芩(微火略炒) 白芷 防風(各等分 、 研細末)
蜜丸 。 於每日洗面之時多擦數次 , 臨睡之時又重洗面擦之 , 不須三日 , 自然消滅瘢矣 。
肺風 、 粉刺 、 酒齄鼻 、 鼻頭腫 、 面赤
杏仁(二十粒 , 去皮 , 瓦上焙 , 勿焦) 油核桃(二枚連皮 , 瓦上焙 , 勿焦) 大楓肉(三粒) 水銀(三分 , 唾津在手掌心內研成黑水)
共研勻搽之 , 二三次即愈 。
面部鼻臉生瘡赤風粉刺神方( 《 準繩 》 )
生硫黃 白芷 栝蔞仁 膩粉(各五分) 蟬蛻(洗) 芫青(去翅 、 足) 全蠍(各七枚)
上研細聽用 。 以麻油 、 黃蠟火熬化 , 離火入藥在內 , 每用少許塗面上 , 勿沾眼內 。
清肺散 治谷嘴瘡 。
連翹 川芎 白芷 黃連 苦參 荊芥 山梔 黃芩 貝母 桑白皮(各一錢) 河水煎服 。
面上酒刺
枯礬(一兩) 白附子 硫黃(各二錢)
研細末 。 臨晚以唾津調搽 , 朝上洗去 。
肺風 、 酒刺 、 赤鼻
大楓子仁 木鱉子仁 輕粉(各等分)
研細 , 夜以唾津調塗 。
酒刺 、 粉刺 、 面生䵟黠 、 小瘡 , 並能去垢潤肌
皂角(三斤) 桃花瓣(一升) 升麻(八兩) 楮實子(五兩) 白芷 天花粉 綠豆 白芨(各一兩) 砂仁 白丁香 甘松(各五錢) 三 奈 (三錢)
共為細末 , 糯米飯搗丸或加肥皂肉搗丸 。 洗面時擦之 。 如擦下部 , 換用煉蜜搗成團擦洗 。
滿臉肺風 、 酒刺
乳香(去油) 沒藥(去油) 杭粉(各三錢) 花椒(五分) 膠棗(一枚) 白果(三枚)
共研細為丸 。 清晨洗臉時擦 。
酒刺
榧子肉(一千個) 甘菊花(二兩)
水酒各一碗同煮乾 , 再用微火烘脆 。 每日嚼食 , 食完自愈 。
顛倒散
硫黃 大黃(各等分)
研末 , 涼水調敷 。
肺風瘡 無灰酒於砂缽內 , 磨鹿角尖濃汁敷 。
雀斑門主論
陳實功曰 : 雀斑 , 乃腎水不能榮華於上 , 火滯結而為斑 。 治當六味地黃丸以滋化源 , 搽洗兼施 。 ( 《 正宗 》 )
又曰 : 面生黑斑 , 乃水虧不能制火 , 血弱不能華肉 , 以致火燥結成斑 , 黑色枯不澤 。 宜服腎氣丸以滋化源 , 用玉容丸早晚擦之 。
雀斑門主方
玉容丸 男婦雀斑 、 酒刺及身體皮膚粗糙 。
甘松 明天麻 藁本 北細辛 白蘞 白殭蠶 防風 山梔仁 川椒 香白芷 荊芥 密陀僧 山茶 枯白礬 白芨 檀香末 羌活 甘菊花 獨活(各一錢) 紅棗肉(七枚)
磨細末 , 用去淨弦膜肥皂一斤同捶作丸 。 如秋冬加生蜜五錢 , 如皮膚粗槁加牛骨髓三錢 。 早晚洗之 , 肌膚自然瑩潔如玉 , 溫潤細膩 。
玉肌散 一切風濕 、 雀斑 、 酒刺 、 白屑風 、 皮膚作癢 。
白附子 白芷 滑石(各二錢)
加綠豆半升研細 。 每用三匙 , 早晚洗面 。
改容丸
大貝母(去心) 白附子 菊花葉 防風 白芷 滑石(各五錢)
共為細末 。 用大肥皂十莢蒸熟 , 去筋膜搗丸 , 同藥做丸 , 早晚擦面 。
又方
白丁香(五錢 , 即小鵲糞) 鷹糞(三錢) 羊蹄根(二兩) 白附子(一兩) 白蘞(八錢) 白芨(七錢)
共研末 。 肥皂一斤去皮弦 , 同藥搗丸擦於面上 。
又方
雄雀糞 瓦花(各等分)
研細同菜油調 , 搽一月即光 。
又方
霜梅肉 櫻桃枝 牙皂角 紫浮萍
共搗丸 , 擦面 。
又方 萆麻仁同肥皂捶擦 。
又方
白丁香 白蘞 白殭蠶 白芷 白附子 白梅肉 夜明砂 皂角 白芨 甘松
共研細 , 蜜搗做餅 , 洗面時擦之 。
玉盤散 男婦面上雀斑 、 粉刺 。
白牽牛 甘松 香附 天花粉(各一兩) 藁本 白蘞 白芷 白附子 宮粉 白芨 大黃(各五錢)
肥皂一斤捶爛同藥和勻 , 每日擦面有效 。
玉容肥皂 去白瘢 、 黑點 、 白癬 、 諸般瘡痕 , 令人面色好 。
白芷 白附子 白蒺藜 白殭蠶 白芨 白丁香 甘松 草烏 杏仁 綠豆粉(各一兩) 兒茶(三錢) 密陀僧 樟腦(各五錢) 白蘞 三 奈 豬牙皂(各四錢) 肥皂(去裹外皮筋並子 , 只取淨肉一茶盅) 輕粉(三錢)
先將肥皂肉搗爛入雞子清和 , 曬去氣息 , 將各藥末同肥皂雞子清和丸 , 擦面 。
澡豆方 (洛生) 雀印或面生瘡癤 , 疤痕色變赤黑 , 大效 。
密陀僧(另研) 甘松 杏仁(生用) 白芷 蛇床子(各一兩) 白果肉(四十個) 萆麻仁(四十九粒) 白蒺藜(杵去刺) 白牽牛(酒浸 , 各三兩) 白殭蠶(二兩) 肥皂(去皮弦子三斤 , 搗細)
同藥末為丸 , 早晚擦面 , 洗去 。
面生黑斑門主論
陳實功曰 : 女子面生黧黑斑 , 此乃水虧不能制火 , 血弱不能華肉 , 以致火爍結成黑斑 , 色枯不澤 。 婦人生此 , 不利於夫主 。 又疑事不決者 , 多有之 。 治當朝以腎氣丸以滋化源 , 早晚玉容丸洗擦自退 。 當戒憂思 、 動火勞傷等事 。 ( 《 正宗 》 )
古一人登 厠, 被臭氣熏觸 , 隱忍良久 , 明日滿面皆黑色 , 月餘不散 。 相士云 : 不出月必死 。 一良醫令以沉 、 檀香各一兩 , 銼碎安爐中燒熏帳內 , 以被蓋定 , 令病者瞑目端坐 , 候香盡方可出帳門 , 日引鑑照之 , 面上黑色漸散矣 。 蓋臭腐屬水 , 香屬土 , 土勝水也 。
面生黑斑門主方
驗方
白殭蠶 黑牽牛(各二兩) 北細辛(二兩)
研細蜜丸彈子大 , 日洗數次 。 一月後其斑自退 , 並治雀斑面生黑點 。 神效 。
玉容散 面上黑點雀斑 。
甘松 三 奈 茅香(各五錢) 白芷 白殭蠶 白芨 白蘞 白附子 天花粉 綠豆粉(各一兩) 肥皂(二個) 防風 藁本 零陵香(各三錢)
為細末 , 每洗面用之 。
痣門主論
陳實功曰 : 痣名黑子 , 此腎中濁氣 , 混滯於陽 , 陽氣收束 , 結成黑子 , 堅而不散 。 凡人生此 , 終為不吉 , 面部不善者 , 去之 。 ( 《 正宗 》 )
又曰 : 冰螄散點之 , 自落 。
《 心法 》 曰 : 痣 , 乃孫絡之血滯於衛分 , 陽氣束結所致 。
痣門主方
點痣法 糯稻數粒去殼 , 用銀爐灰少許入水拌勻 , 以糯米插灰中 , 將痣用針挑破 , 將稻米點之 , 任其自脫 。
又方 糯米七粒搗爛 , 石灰和勻 , 挑破點之 , 即落 。
又方 用櫟炭灰半盅 , 以水調不幹不稀 , 以手按實 ; 入糯米數粒按在灰中仍按實 ; 將碗覆於地上勿動 , 俟明早灰中流出白漿如飴 , 用盞取下 , 看痣大小點之 。 聽其自落 。
又方 夏至或冬至用酵鹼同石灰搗勻水磨 , 點之 , 自落 。
又方 白降丹水調少許 , 點之 , 自落 。
臉發門主論
申鬥垣曰 : 臉發乃足陽明胃經 , 多氣少血 , 其瘡發於眼下臉上四白穴 、 (在目下一寸 , 直目瞳子 。 )巨髎穴 。 (挾鼻旁八分 , 直目瞳子 。 )色似葡萄 , 形漸大或生子母瘡者 , 八日死 。 在左用內托藥加當歸兩倍 , 右加三倍 , 妙在斯也 。 ( 《 啟玄 》 )
周文採曰 : 氣血上壅 , 結聚脾經 , 故毒發於面 , 名曰面毒 。 ( 《 集驗 》 )
竇漢卿曰 : 面發毒 , 多起於房勞太過 , 乘虛風入經絡 , 陽明經虛 , 發於面也 。 或面生癤瘰 , 患者欲求速愈 , 而庸醫或以毒藥敷點 , 或以艾火炙之 , 或以針刀刺之 , 或犯尻神惡宿 , 或破後房事不戒 , 或受狂風霜雪寒露暴戾之氣 , 或服金石草木諸部惡毒相攻相反之劑 , 以致病症日劇 。 殊不知面為諸陽之首 , 禁火 、 禁刀 、 禁毒 , 況耳目口鼻之官 , 總系一處 , 比四肢不同 , 若不保重 , 命亦難生 。 何也 ? 面為陽 , 火氣入之 , 熏蒸肌肉 ; 刀針刺之 , 即傷經絡 ; 毒藥點之 , 暴剝皮肉 。 輾轉為患 , 繼之以風邪入之 , 則頭面虛腫 , 目鼻腫脹 , 患處日腐 , 其臭穢難聞 , 脾胃日削 , 寒熱交作 , 痛楚萬狀 , 難以盡言 。 若有五善而無七惡 , 外敷清涼拔毒之藥 , 內服參朮內托之劑 , 再合犀角鬱金散服之 , 以拔積毒 , 其命方可保也 , 否則難生 。 ( 《 全書 》 )
奎光曰 : 面癰 , 大抵屬郁 , 防內攻 , 宜用碧丹 。 (方載咽喉門)兼服煎藥 , 外敷三黃散 。
臉發門主方
犀角鬱金散 (竇漢卿) 治面發毒 。
犀角 鬱金 珍珠 西牛黃 粉甘草 乳香 真粉 辰砂
上為細末 , 煉蜜為丸噙化 。
顴癰門主論
《 心法 》 曰 : 顴癰 , 初小漸大如榴者 , 發陽分 , 由風熱而生 。 初起焮紅 、 浮腫 、 疼痛 , 七日即潰 , 為毒輕 、 根淺 , 易愈 。 顴疽者 , 發陰分 , 由積熱而生 , 色紫漫腫 , 堅硬 、 麻木 、 疼痛 , 三七方潰 , 為毒重 、 根深 , 難愈 。 俱發於顴骨尖處 , 不論左右 , 皆屬小腸經 。
澄曰 : 治法悉同癰疽 , 但不可妄用追蝕之藥 。 蓋顴部骨多肉少 , 防其穿潰過深 , 致令顴骨倒陷之患 , 不可不慎 。
顴骨肉疽門主論
王肯堂曰 : 顴骨肉疽 , 顴骨內卒然而痛 , 經宿而痛甚 , 寒熱大作 , 屬上焦與陽明經鬱火所致 。 汗之可消 , 藥宜水酒同煎 。 ( 《 準繩 》 )
《 靈樞經 》 曰 : 心病者顴赤 , 腎病者顴與顏黑 。 然則當察其色赤者 , 宜以黃連安神丸降心火 , 補心丸養心血 ; 黑者 , 宜以地黃丸滋腎水 , 未可專委之陽明鬱火也 。
疔疽門主論
王肯堂曰 : 兩腮及鼻下焮腫生瘡 , 惡血淋漓 , 此名疔疽 , 屬足陽明胃經 。 三日口噤如痙 , 角弓反張 , 按之如疔釘著 , 骨痛不可忍者是也 。 治之稍緩 , 則毒攻心 , 嘔吐不食 , 昏迷躁亂 , 譫語者死 。 ( 《 準繩 》 )
澄曰 : 疔疽者 , 乃醇酒炙煿 , 膏粱厚味 , 或誤食自死牛馬 、 宿茶陳菜 , 食中汗毒而成 。 不可妄用刀針 , 當照疔瘡門方法治之 。 故毋庸另立主方 。
托腮癰門主論
奎光曰 : 托腮癰 , 生腮下 , 乃飲食厚味 , 醇酒熱毒所結而成 。
腮頷發門主論
王肯堂曰 : 腮頷發生腮臉 , 屬足陽明經風熱所致 。 ( 《 準繩 》 )
又曰 : 金腮瘡 , 生於頰腮 , 初如米粒 , 漸大如豆 , 久而不治 , 潰蝕透頰 , 屬陽明經 。 治不得法 , 潰爛不斂 , 口吐臭痰 , 喘急神昏者死 。
馮魯瞻曰 : 腮癰 , 乃胃家經絡也 。 ( 《 錦囊 》 )
又曰 : 咽痛頷腫 , 脈洪大面赤者 , 羌活勝濕湯加黃芩 、 甘草 、 桔梗各五分 。
朱丹溪治兩腮腫 , 用細辛 、 草烏等分為末 , 入蚌粉 、 豬脂調敷 。 口含白梅 , 置腮邊良久 , 出涎 , 腫退消時 , 腫必先向下 。
古一人因驚駭後 , 常用手指甲掐住兩頰 , 遂致兩頰破損 , 心懊憹不安 , 脈數而實 , 諸藥不愈 。 用 《 活幼方 》 中牛黃清心涼膈丸 , 數服而愈 。
澄曰 : 腮頷發者 , 其勢大 , 即腮癰 , 又名魚腮毒 。 而金腮瘡者 , 其勢小 , 多生於嗜酒之人 , 糟粕之味熏蒸胃腑 , 是以腮頷結腫焮痛 。 初起 , 四妙湯主之 , 寒熱加荊芥 、 防風 、 葛根 、 赤芍 ; 已成加白芷 ; 將潰加穿山甲 、 皂角刺 ; 潰後四妙湯加白芷排膿 。 二三劑膿盡 , 速於生肌收口 , 不得妄自追蝕提藥 , 防其透膜 。 此症全賴補托 , 兼戒房事 , 庶不致收口腮凹 , 亦可免夫成魚腮漏 , 終年淌水也 。 均照癰疽門治法 , 毋庸另立主方 。
頤發門主論
王肯堂曰 : 頤發生於顴骨之下 , 腮頷之上 , 耳前一寸三分 , 古云不治 , 屬足陽明胃經熱毒上攻 。 若治不得法 , 延及咽嗌潰爛 , 穿口不食者死 。 ( 《 準繩 》 )
又曰 :《 素問 》 云 : 腎熱者頤先赤 。 故頤屬足少陰腎經也 。 而今醫師以耳後一寸三分發銳毒者 , 名曰發頤 , 則是少陽分野 , 而薛氏亦以為屬足少陰經 , 當補腎水者 , 何也 ? 蓋腎為相火之宅 , 宅完且固 , 而火得歸息焉 , 則治腎正所以治少陽也 。 此證傷寒汗出不徹者 , 多患之 。 亦有雜證客熱 , 久而不散 , 而發於頤者 , 宜以藥速消散之 。 失治成膿 , 則費手矣 。 倘誤服克伐之藥 , 而不滋補其氣血者 , 即穿口破唇而死 。
申鬥垣曰 : 頤發 , 乃足陽明胃經多氣少血 , 在唇旁腮上頰車穴 、 (穴在耳下曲頰端陷中 。 )大迎穴 。 (穴在曲頷前一寸三分陷中動脈 。 )上下左右相同 , 雙發最凶 。 如腫痛不可忍者 , 八日可刺 。 膿汁出 , 四畔軟者生 ; 如反硬 , 牙關緊 , 不能食 , 似蜂窠涓流黃水 , 十無一生 。 女子患此 , 主四五日死 。 ( 《 啟玄 》 )
竇漢卿曰 : 發頤乃傷寒發汗未透而成 。 在頭耳一寸三分 、 在心窩兩脅 、 在身者可治 ; 在身後 , 相連咽喉 , 恐毒氣內攻 , 難進飲食藥餌 , 鼻流清膿 , 兩耳閉塞者 , 即死不治 。
陳實功曰 : 發頤又名汗毒 。 此症原因 , 風寒用藥發表未盡 , 日久傳化為熱 , 不散 , 以致項之前後結腫疼痛 。 初起身熱口渴 , 當用柴葛湯清熱解毒 ; 如患上紅腫熱痛者 , 如意金黃散敷之 。 ( 《 正宗 》 )
又曰 : 如身涼不渴者 , 宜牛蒡甘桔湯 。
馮魯瞻曰 : 頭痛腫大如斗 , 是天行時疫 , 大頭病也 。 夫身半以上 , 天之氣也 ; 身半以下 , 地之氣也 。 邪熱客於心肺之間 , 陽明少陽之火復熾 , 且感天地四時瘟疫之氣 , 所以上焦壅熱不散 , 干犯清道 , 濕熱上乘巔頂而為腫 , 木挾火邪而為痛 , 甚至潰裂膿血 , 復染他人 , 所以謂之疫癘 。 輕者名為發頤 , 腫在兩耳前後 , 有以承氣下之 , 瀉胃中之實熱 , 是誅伐太過矣 。 治法不宜藥速 , 速則過其病 , 所謂上熱未除 , 中寒復生 , 必傷人命 。 宜用緩藥 , 徐徐少與 ; 再視腫勢在於何方 , 隨經治之 。 陽明為邪 , 首大腫 ; 少陽之邪 , 出與耳前後也 。 大概普濟消毒飲主之 。
頤發門主方
牛蒡甘桔湯 頤毒表邪已盡 , 耳項結腫 , 微熱不紅 , 疼痛者 。
黃連 赤芍藥 桔梗 廣陳皮 蘇木 牛蒡子 川芎 天花粉 甘草 水煎服 。
汗頤痄腮
平頭紅豆(即平常紅豆 , 每升用生薑四兩 , 取自然汁拌曬 , 研為細末)
用雞蛋清調敷 , 中留一孔透氣 , 干以蔥汁潤之 , 一日立消 , 又且定痛 。
痄腮門主論
陳實功曰 : 痄腮乃風熱濕痰所主 , 或冬溫後 , 天時不正 , 感發傅梁 , 兩腮腫痛 。 初發寒熱 , 以柴胡葛根湯散之 , 外敷如意金黃散 ; 如在裡 , 內熱口乾 , 二便不利者 , 四順清涼飲利之 , 表裡俱解 ; 如腫仍不消必欲作膿者 , 托裡為主 。 膿熟者針之 。 ( 《 正宗 》 )
馮魯瞻曰 : 胸膈蘊積熱毒 , 致生風痰 , 上攻頭面 , 壅滯不散 , 發為痄腮 , 重則磁鋒刺去惡血 , 輕則或塗或點 , 次投湯劑 , 散風清熱 , 解毒消痰 , 自愈也 。 ( 《 錦囊 》 )
王肯堂曰 : 所患在肌肉 、 浮而不著骨者 , 名曰痄腮 。 屬足陽明經風熱所致 。
《 心法 》 曰 : 痄腮一名髭發 , 一名含腮瘡 , 生於兩腮肌肉不著骨之處 , 總髮端於陽明胃熱也 。 初起高腫色紅焮熱者 , 系陽明風熱 ; 若平腫色淡不鮮者 , 由胃經濕熱 。
痄腮門主方
敷痄腮 染坊靛花頻敷自消 。
又方 肥皂同砂糖搗敷 , 紙蓋留頂出氣 。
又方 黃柏 、 鉛粉各等分 , 研勻涼水調敷 。
又方
豬膽汁(三個) 生薑汁 米醋(各半酒杯)
和勻磨京墨 , 一敷即消 。
腮腫
土茯苓(二斤) 天花粉 苦參(各二兩)
咀片分七劑 , 每劑加皂角子七粒水煎 , 露一宿 , 食後溫服 , 並治瘰癧 。
時行風熱腮腫 赤小豆搗細 , 雞子清或米醋調敷 , 立消 。
又方 霜後絲瓜煅存性 , 豬膽汁調敷 , 即消 。
又方 扁柏葉搗汁 , 調蚯蚓泥搽上 , 立消 。
宋仁宗患痄腮 , 道士贊寧用赤小豆七粒為末敷之 , 立愈 。 ( 《 朱氏集驗方 》 )
腮毒 大黃末 、 薑汁調敷 , 中留一孔透氣 , 自消 。
兩腮紅腫
百合(一兩) 貝母 山芝麻根(去皮) 元明粉(各一錢) 銀硃(七分) 白麵(少許) 同搗敷 。
大頭傷寒門主論
發於鼻額 , 紅腫 , 以至兩目腫盛而不開 , 額上面部皆赤而腫者 , 屬陽明也 。 或壯熱氣喘 , 口乾舌燥 , 咽喉腫痛不利 , 脈來數大者 , 用普濟消毒飲主之 。 如內實熱盛者 , 用通聖消毒飲 。 若發於耳之上下前後 , 並頭角紅腫 , 此屬少陽也 。 或肌熱日晡熱 , 寒熱往來 , 口苦嗌乾 , 目疼脅下滿 , 宜小柴胡湯加花粉 、 羌活 、 荊芥 、 連翹 、 芩 、 連主之 。 若發於頭上 , 並腦後項下 , 及目後赤腫者 , 此屬太陽也 , 宜荊防敗毒散主之 。 若三陽俱受邪 , 並於頭面耳目鼻者 , 以普濟消毒飲 , 外用清涼救苦散敷之 。 治法當先緩後急 , 否則邪伏也 。 先緩者 , 宜退熱消毒 ; 虛人兼扶元氣 ; 胃虛食少者 , 宜助胃氣 ; 候其大便內結熱甚 , 方以大黃下之 , 拔其毒根 , 此先緩後急之法也 。 蓋此毒先腫於鼻額 , 次腫於目 , 又次腫於耳 , 從耳至頭 , 上絡後腦 , 結塊則止 , 若不散必成膿也 。 俗云 : 大頭天行 , 親戚不相訪問 , 染者多不救 。 泰和間多有病此者 , 醫以承氣加藍根下之稍緩 , 翌日如故 , 下之又緩 , 終莫能愈 , 漸至危篤 。 東垣視之曰 : 夫身半以上 , 天之氣也 ; 身半以下 、 地之氣也 。 此邪熱客於心肺之間 , 上攻頭面為腫盛 , 以承氣瀉胃中之實熱 , 是為誅伐無過 , 遂處普濟消毒飲子 , 全活甚眾 。
傷寒瘥後遺毒門主論
傷寒汗下不徹 , 餘部結在耳後一寸二三分 , 或兩耳下俱硬腫者 , 名曰遺毒 。 宜速消散 , 緩必成膿 , 以連翹敗毒散治之 。 如項腫痛 , 加威靈仙 ; 大便實 , 加大黃 、 穿山甲 。 如發腫有膿不消 , 或已破未破者 , 但用內托消毒散加皂針 、 升麻 、 銀花 、 甘草之類 。 然古人方書之論如此 , 但實多由於久熱傷陰 。 蓋少陽 、 少陰 , 陰虧已極 , 乃因虛火上衝 , 所以腮頰耳後腫痛也 。 經曰 : 榮氣不從 , 逆於肉裡 , 乃生癰腫 。 況耳後方圓一寸 , 皆屬於腎 , 有何毒之謂歟 ! 治宜以滋陰化痰 , 散郁和肝 , 而腫自愈 。 如熟地 、 麥冬 、 土貝母 、 白芍 、 連翹 、 甘 、 桔之類 , 略佐青皮 、 柴胡少許足已 。 若尺脈甚弱者 , 竟用上病療下之法 , 投以引火歸源之藥 , 則腫不治而自散 。 若誤認以毒為事而攻之 , 不惟腫結愈固而愈甚 , 必致變生別病而危矣 。 當詳酌之 。
時毒門主論
陳實功曰 : 天行時氣感之而發 , 初起與風寒相類 , 惟頭面耳項為真 。 寒熱 、 體強 、 頭眩 、 脈浮緊數者 , 為邪在表 , 宜荊防敗毒散 、 萬靈丹發汗 ; 如兩目鼻面漸次傳腫者 , 乃正陽明受病 , 其患焮腫 , 發熱便秘 , 多熱少寒 , 口乾 , 脈數有力 , 為邪在裡 , 宜五利大黃湯下之 。 又頭角兩耳前後結腫者 , 乃手少陽經受之 , 其患耳鳴筋痛 , 寒熱嘔吐 , 口苦嗌乾 , 煩躁時甚 , 當以知母石膏湯 、 小柴胡湯和之 ; 如凶荒沿門傳染者 , 普濟消毒散 、 藿香正氣散以安之 。 表裡俱解 , 腫尚不消 , 宜砭去惡血 ; 腫熱甚者 , 如意金黃散敷之 。 自後仍不消者 , 必欲作膿 , 宜托裡消毒散加白芷 、 皂角針托之 ; 膿穢食嘔者 , 香砂六君子湯 。 又有毒中三陽 , 自頸項以上俱發腫 , 光如水色 , 雙目合縫 , 唇似豬形 , 口角流涎 , 腫痛不消 , 聲音不出 , 飲食不入 , 咽喉腫閉 , 牙關難開 , 破流臭水 , 穢氣連綿不絕者 , 犯此俱為不治 。 ( 《 正宗 》 )
李東垣曰 : 夫時毒者 , 乃四時邪毒之氣 , 而感之於人也 。 其候發於鼻面 、 耳項 、 咽喉 , 赤腫無頭 , 或結核有根 , 令人憎寒壯熱 、 頭痛 、 肢體作疼甚者 , 恍惚不寧 , 咽喉閉塞 , 人不識者 , 將謂傷寒 , 便服解藥一二日 , 腫氣增益 , 方悟始召醫治 。 原夫此疾古無方論 , 世俗通為丹瘤 , 病家惡言時毒 , 竊恐傳染 。 嘗考之與經曰 : 人身忽經變赤 , 狀如塗丹 , 謂之丹毒 , 此風熱惡毒所為 , 謂之丹瘤 , 與夫時毒特不同耳 。 蓋時毒者 , 感四時不正之氣 , 初發狀如傷寒 , 五七日之間乃能殺人 , 治之宜精辨之 。 先診其脈滑數浮洪 , 沉緊弦澀 , 皆其候也 。 蓋浮數者 , 邪氣在表也 ; 沉澀者 , 邪氣深也 。 識的時毒氣實者 , 攻之下之 ; 有表者發之 ; 年高氣弱者 , 連翹湯主之 。 又於鼻內㗜通氣散 , 取十餘嚏作效 。 若㗜藥無嚏者 , 不可治之 。 如出膿血者 , 治之必愈 。 如左右看病之人 , 日日用㗜藥取嚏 , 必不傳染 。 病人每日用嚏藥三五次 , 以泄熱毒 , 此治時毒之良法也 。 經三四日不解者 , 不可大下 , 猶宜和解之 ; 至七八日 , 大小便通利 , 頭面腫起高赤者 , 可服托裡黃耆散 , 宜針鐮砭割出血泄其毒氣 ; 十日外不治 , 自愈也 。 此病若五日以前 , 精神昏亂 , 咽喉閉塞 , 語聲不出 , 頭面大腫 , 食不知味者 , 必死之候 , 治之無功矣 。 然此疾有陰有陽 , 可汗可下 , 切不可但云熱毒只用寒藥混治 。 ( 《 精義 》 )
竇漢卿曰 : 時毒乃凶荒勞役患之 , 安里為主 , 用普濟消毒飲最善 。 然而此症有陰有陽 , 有可汗有可下 , 若誤認為熱毒而用寒藥 , 則誤矣 。 ( 《 全書 》 )
《 心法 》 曰 : 時毒初起狀類傷寒 , 或兼咽痛 , 一二日間 , 發於腮項頷頤 , 作腫無頭 , 漸漸紅赤疼痛 , 或似結核 , 方有根漫腫色赤 , 俱由感冒四時不正邪氣 , 客於經絡釀結而成 , 非發於病後之頤毒也 。 惟在醫者精察瘡色 , 辨別虛實 , 治法須宜疏解 , 不可驟用寒涼 , 致毒不得外發 , 而內攻咽喉者 , 則險矣 。
時毒門主方
加味甘桔湯
甘草 桔梗 荊芥(各三錢) 牛蒡子(炒 , 二錢) 貝母(一錢五分) 薄荷(五分) 水煎服 。
若兩頤腫盛者加丹皮三錢 , 柴胡一錢五分 。
普濟消毒飲 神治天行疫毒 、 大頭諸病 。
牛蒡子(炒) 連翹 桔梗 甘草 板藍根 馬屁勃 橘紅 玄參 柴胡 殭蠶(炒 , 各二錢) 黃芩(酒炒) 黃連(酒炒 , 各五錢) 新升麻(七分) 人參(三錢)
為末 。 湯調服之或蜜丸嚼化 , 或有加當歸 、 川芎 。 如便閉加酒炒大黃一錢利之 , 腫熱甚者砭法刺之 。 一方有薄荷一錢 , 無人參 。
此方黃連 、 黃芩味苦 , 瀉心肺熱以為君 ; 橘紅 、 元參苦寒 , 生甘草甘寒 , 瀉火補氣以為臣 ; 連翹 、 鼠黏 、 薄荷味苦辛平 , 板藍根味甘寒 , 馬屁勃 、 殭蠶味苦平 , 散腫消毒以為佐 ; 升麻 、 柴胡苦平 , 行少陽 、 陽明不得伸之鬱氣 , 桔梗味辛溫為舟楫 , 不令下行 。 如是調治 , 方可保全 。
耳邊腮腫 五倍子濕紙包燒存性研末 , 雞子白調糊遍敷 , 立消 。
無風寒腮赤腫 安絲魚煨湯吃自消 。
敷法 如意金黃散用蔥汁 、 黃蜜調敷 , 中留一孔透氣 , 外用桑皮紙扯碎貼之 , 如干 , 紙外以蜜水潤之 , 自消 。
時毒痄腮 治風寒鬱熱 , 耳邊腮頤結腫 , 惡寒發熱 , 焮赤口乾 , 每年仲春小陽時令 , 必多此症 。 有隻腫一邊者 , 有先腫一邊 , 一二日又腫一邊 , 亦有兩邊齊腫者 , 名曰時毒 。 更有兩頦硬腫頷下腫者 , 名曰蛤蟆毒 。 均宜疏寒散熱 , 不得驟用寒涼冰伏 。
葛根 荊芥 防風 桔梗 甘草 白芷 赤芍 連翹 澤瀉
白水煎 。 二三劑後加貝母 、 牛蒡子 、 玄參 、 銀花 、 夏枯草 、 丹皮 、 山梔 、 柴胡 , 按症加減 , 七日自消 。
頭疼 , 耳邊發腫 , 太陽痄腮 , 俱疼不可忍(周鶴仙)
生大黃(一兩) 青木香 薑黃 檳榔(各三錢)
共為細末 , 醋蜜調敷患處 , 中留一孔出氣 , 干則換敷 , 二三次即愈 。
又方 生大黃末蔥汁調敷四圍 , 中露一頂自消 。
又方 醋調石灰 , 敷之即消 。
又方
生大黃 黃柏 赤小豆 石膏 穿山甲(各等分)
共研細末 , 醋調敷 。
傷寒瘥後碗頭瘡門主論
馮魯瞻曰 : 碗頭瘡者 , 亦有汗下後餘毒不盡 , 故瘥後而發碗頭瘡也 。 只以黃連 、 甘草 、 歸尾 、 紅花 、 防風 、 苦參 、 荊芥 、 連翹 、 羌活 、 白芷之類煎服 , 外用芒硝 、 赤小豆 、 青黛為末 , 以雞子清和豬膽汁調敷瘡上 , 最效 。 勿動其靨 , 待其自脫 。
鼻部望色辨證門主論
鼻色青 , 主腹中痛 , 苦冷者死 。
鼻色微黑者 , 有水氣 。
鼻色黃 , 主小便難 。
鼻色白 , 主氣虛 。
鼻色赤 , 屬肺熱 。
鼻色鮮明者 , 有留飲 。
鼻孔乾燥者 , 必衄血 。
鼻色燥如煙煤者 , 陽毒熱極 。
鼻孔冷滑色黑者 , 陰毒冷極 。
鼻流濁涕者 , 屬風熱 。
鼻流清涕者 , 是肺寒 。
鼻孔癖脹者 , 肺熱有風 。
黑氣入耳 、 目 、 鼻 、 舌者死 。
過梁疔門主論
申鬥垣曰 : 過梁疔 , 乃勞傷太甚 , 憂慮傷於肺經 , 致氣血停滯 , 熱毒內攻 , 穿於心胸 , 纏於四肢 , 筋骨痠疼 , 六七日添噁心 , 八九日腫過耳目 , 至十一日命促 。 此疔生於眉心鼻上 , 初起未見疔形 , 最難識認 , 五六日頭破身寒 , 若痛甚冷汗出者 , 不治 。 救治均同疔瘡門施治 。 ( 《 啟玄 》 )
鼻疽門主論
王肯堂曰 : 鼻疽生於鼻柱 , 屬手太陰肺經風熱及上焦鬱火所致 。 ( 《 準繩 》 )
澄曰 : 鼻疽乃肺經蘊積熱邪 , 或憂思損傷脾肺 , 或過食五辛 , 嗜飲炙煿而成 。 初起鼻柱壅腫 , 兩竅不通 , 焮痛難經 。 因蘊熱嗜飲而成者 , 當用銀花甘草湯加麥冬 、 花粉 、 貝母 、 赤芍 、 當歸 , 以清肺熱 , 稍分其炎燔之勢 。 如憂思內傷而成者 , 又當保固肺脾為主 。 敗毒清涼損氣傷脾之藥 , 均不可濫施也 。 治法於癰疽門中採擇用之 , 毋庸另立主方 。
鼻疔門主論
申鬥垣曰 : 鼻疔乃憂鬱太過 , 勞傷太重 , 臟腑毒氣傳於經脈而成 。 二三日神思困倦 , 筋骨痠痛 ; 四五日寒熱交作 , 毒氣攻心 , 頭面腫大 ; 八九日嘔逆昏迷 , 痰升氣促 , 十難救一 , 醫者不可不察 。 初起治法 , 從疔瘡門施治 。 ( 《 啟玄 》 )
陳實功曰 : 鼻疔生於鼻內 , 痛引腦戶 , 不能運氣 , 脹塞鼻竅 。 甚者唇腮俱腫 , 先宜針刺 , 次照疔瘡治法 。 ( 《 正宗 》 )
澄曰 : 鼻疔生於鼻竅之中 , 乃憂鬱傷肺 , 或房欲傳腎 , 火乘金位 , 燔灼而成 。 治當悉按疔瘡治法 , 毋庸另立主方 。
鼻腫門主論
岐天師曰 : 鼻腫者 , 乃肺經火盛也 。 用皂角末吹入 , 打清嚏數十即愈 。 蓋鼻因氣塞 , 今打嚏則壅塞之氣盡開散 , 故不用甘桔湯清肺而鼻腫自消也 。 ( 《 秘錄 》 )
又曰 : 有人鼻大如拳 , 疼痛欲死 , 此乃肺經之火 , 熱壅於鼻而不得瀉 。 法當清其肺中之邪 , 去其鼻間之火可也 , 以解壅湯主之 。 此方全在群入肺經 , 以去其火邪 , 又何壅腫之不消耶 。
鼻瘡門主論
澄曰 : 鼻乃肺之竅 , 肺有蘊熱 , 或醇酒炙煿 , 胃熱薰金 , 或肺火亢甚 , 是以鼻竅生瘡 , 燥裂作痛 , 多起赤靨 。 當用石斛麥冬湯清之 , 或六味地黃湯加麥冬治之 。
陳實功曰 : 鼻瘡乃肺經實火鬱熱 , 故生瘡也 。 ( 《 正宗 》 )
鼻瘡門主方
解鬱湯 (岐天師)
桔梗 天門冬(各五錢) 黃芩 麥門冬 甘草 天花粉(各三錢) 紫菀(二錢) 紫蘇葉 百部(各一錢)
水煎服 。 四劑鼻瘡全消 。
鼻瘡
宮粉 血丹 松香(各一錢) 艾葉(五錢)
研細 。 紙卷香油浸透 , 火燃滴油 , 搽鼻內神效 。
又方 杏仁研爛人乳和敷 。
又方 烏牛耳垢敷 。
鼻下生瘡 牛鼻中舊木卷煅研 , 敷之 。
鼻頭紅腫破裂 皂礬和灰面研勻 , 水調貼之 。
鼻疳門主論
馮魯瞻曰 : 風邪客於皮毛 , 是以津液不收 , 致流清涕 , 頭楚若鋸者 , 名曰鼻鼽 。 更有金不生水 , 則六陽虛火上升 , 而成鼻乾者 。 更有風濕之氣 , 壅成內熱 , 或因氣疳 , 故鼻下兩旁瘡濕癢爛 , 是名鼻疳 , 俗呼鼻䘌瘡 。 不甚痛 , 汁所流處即成爛瘡 。 ( 《 錦囊 》 )
又曰 : 鼻下一道赤者 , 名曰䘌 , 以黃連末敷之 。
申鬥垣曰 : 鼻疳 , 鼻乃肺竅 , 鼻孔生疳 , 乃肺中有積熱 。 若不早治 , 蝕其鼻內關竅 , 令人言語不明 。 ( 《 啟玄 》 )
鼻疳門主方
驗方( 《 啟玄 》 )
兒茶(五錢) 雄黃 輕粉(各一錢) 冰片(一分)
研細吹之 。 如臭加鍋墨五分 。
又方
杏仁(不拘多少 , 去皮 、 尖 , 搗碎 , 取連四紙壓去油如白粉一樣 , 只用二分) 輕粉(一錢)
吹患處 。 三四次自愈 。
鼻疳爛通其孔者 。
鹿角(銼碎 , 焙焦) 枯白礬(各一兩) 頭髮(五錢 , 燈上燒灰)
共研極細末 。 先用椒水洗淨疳孔 , 然後搽之 。 如不收口 , 可用瓦松燒存性 , 研末搽之 。
鼻痔門主論
陳實功曰 : 肺氣不清 , 風濕鬱滯 , 而成鼻痔也 。 如鼻生息肉 , 結如榴子 , 漸大下垂 , 閉塞孔竅 , 氣不宣通 , 宜服辛夷清肺飲 , 外用點藥 , 漸化為水 , 自愈 。 ( 《 正宗 》 )
馮魯瞻曰 : 濕熱之氣 , 外郁皮毛 , 內應太陰 , 故三焦之火 , 得以上炎 , 為鼻生贅 , 如灶火上炎 , 而成煤也 。 又有胃中食積 , 熱痰流注 , 是以上燎而鼻生息肉 , 猶濕地得熱 , 而生菌也 。 治宜利膈去熱 , 切勿因礙傷動 , 否則變成鼻痔矣 。 ( 《 錦囊 》 )
又曰 : 鼻為呼吸之門戶 , 熱氣蒸於外 , 則為肺風赤鼻 , 不獨因於酒也 。 熱氣壅於內 , 則為息肉鼻瘡 , 故息肉者 , 上焦積熱 , 鬱塞而生也 。
竇漢卿曰 : 鼻居面中為一生之血運 , 而鼻孔為肺之竅 , 其氣上通於腦 , 下行於肺 , 肺氣壅盛 , 一有阻滯 , 諸病生焉 , 故有鼻痔之患 。
又曰 : 亦有熱伏於腦 , 外寒侵襲 , 鼻流臭涕 , 所謂腦寒 、 腦漏 、 鼻淵 , 均由此成 。
鼻痔門主方
鼻痔鼻生息肉
硇砂(五分) 枯礬(二錢)
研細 , 每用少許點鼻痔上即消 。
驗法 先用麻油掃鼻孔四周 , 再以白降丹少許 , 清水調點其痔自落 。
又方
明礬(一兩) 甘遂(一錢 , 灰火煨) 白降丹(一分或二分) 明雄(五分)
共乳細 , 吹痔上自愈 。
又方
明礬(一兩) 萆麻仁(七粒) 鹽梅(五枚 , 去核) 麝香(一分)
共研成丸如棗核大 , 綿包塞鼻內自化 。
又方 枯礬末和豬脂綿包 , 塞數日自消 。
又方 藕節有毛處燒存性為末 , 吹之 。
腦崩鼻息 甘草四兩煎湯 , 用有嘴壺貯 , 以鼻嗅之 。
鼻中息肉下垂 冰片點之 。
又方 黑牛耳垢敷之 。
又方 雄黃塞之 , 十日自落 。
又方 雄雞腎塞之 , 十日落 。
又方
黃連 白蒺藜
煎汁灌鼻中 , 涕出息落 。
鼻漏 、 鼻孔中長出一塊 。
辛夷(去毛) 桑白皮(蜜炙 , 各四兩) 梔子(一兩) 枳實 桔梗 白芷(各二兩)
共為細末 , 每服二錢 , 淡蘿蔔湯調服 。
鼻淵門主論
馮魯瞻曰 : 夫鼻為肺竅 。 經曰 : 天氣通於肺 。 若腸胃無痰火積熱 , 則平常上升 , 皆清氣也 。 肺家有病 , 則鼻不利 , 如傷熱之不散 , 或傷寒之久郁成熱 , 皆能使塞而不利 。 若平人而多涕 , 或黃或白 , 或帶血如膿狀者 , 皆腎虛所致 , 不可過用涼藥 。 ( 《 錦囊 》 )
又曰 : 鼻淵者 , 謂其涕下不止 , 如淌水泉 , 故名之也 。 經曰 : 是膽移熱於腦 。 蓋膽脈起於目銳眥 , 上抵頭角 , 入絡於腦 。 然陽明之脈亦挾鼻 , 絡目旁 , 約太陽之脈者也 。 今因腦熱 , 則足太陽逆 , 與陽明之脈俱盛 , 泊於額中 , 是以鼻額痠痛 , 涕下不止矣 。
又曰 : 更有寒邪未盡 , 虛熱漸熾 , 是以膿涕結聚 , 香臭不聞 , 此名鼻齄 。
又曰 : 更有熱血入面 , 為寒所拂 , 是以汙濁凝滯 , 則成鼻齄 。
又曰 : 腦病有二 : 若清水流出而不痛者 , 為寒 ; 若流黃臭水而痛者 , 為熱 。 久而不愈 , 即名腦漏 。 治當內服清利膽熱 , 外於囟會 、 通天二穴灸之 。
又曰 : 鼻流濁涕不止者 , 名曰鼻淵 。 乃風熱爍腦而液下滲 , 或黃或白 , 或帶血如膿狀 , 此腎虛之證也 。 經曰 : 腦滲為涕 。 又曰 : 膽移熱於腦 。《 原病式 》 曰 : 如以火爍金 , 熱極則反化為水 。 然究其原 , 必腎陰虛而不能納氣歸元 , 故火無所畏 , 上迫肺金 , 由是津液之氣不得降下 , 並於空竅 , 轉濁為涕 , 津液為之逆流矣 。 於是腎肝愈虛 , 有升無降 , 有陽無陰 , 陰虛則病 , 陰絕則死 。 此最宜戒怒以養陽 , 絕欲以養陰 , 斷煿炙 , 遠酒面 , 以防作熱 。 然後假之良醫 , 滋腎清肺為君 , 開鬱順氣為臣 , 補陰養血為佐 , 俾火息金清 , 降令胥行 , 氣暢郁分 , 清竅無壅 , 陽開陰闔 , 相依相附 , 臟腑各司乃職 , 自慎以培其根 , 藥餌以治其病 , 間有可愈者 。 苟或驕恣不慎 , 或誤投涼藥 , 雖倉扁不能使其長生矣 。
又曰 : 久患鼻流濃涕極臭者 , 即名腦漏 。 氣虛者 , 補中益氣湯 ; 陰虛者 , 麥味地黃湯 。
經曰 : 肺和則能知香臭矣 。 肺中壅遏不和 , 故鼻竅窒塞不聞香臭矣 。
陳實功曰 : 鼻淵又名腦漏 , 總由風寒凝入腦戶 , 與太陽濕熱交蒸而成 。 其患鼻流濁涕 , 或流黃水 , 點點滴滴 , 長濕無干 , 久則頭眩虛暈不已 , 治以藿香湯主之 。 如日久虛眩 , 內服補中益氣湯 、 六味地黃丸 , 以滋化源可也 。 ( 《 正宗 》 )
陳遠公曰 : 人有無端鼻流清水 , 日久則流鼻涕 , 又久則流黃濁之物 , 如膿如髓 , 腥臭難聞 , 流至十年而死矣 。 此得之飲酒太過 , 臨風而臥 , 風入膽中 , 膽之酒毒 , 不能外泄 , 遂移熱於腦 , 腦得熱毒之氣 , 不能久藏 , 從鼻竅出矣 。 腦竅通於鼻 , 而膽氣何以通於腦 , 酒氣何以入於膽耶 ? 凡善飲者 , 飲酒必先入膽 , 膽不能受酒 , 而能滲酒 , 酒經膽滲則氣盡解 , 倘飲多則膽不及滲矣 。 膽不及滲 , 則不勝酒 , 既不及化酒 , 則火毒存於中 , 人臥則膽氣不行 , 又加寒風之吹 , 膽更不舒矣 。 膽木最惡者 , 寒風也 , 內寒相侵則內熱益甚 , 膽屬陽 , 頭亦屬陽 , 膽熱不能久藏膽中 , 必移熱上走於頭矣 。 腦在頭中 , 頭無藏熱之處 , 必遇穴即入 , 況膽腦原相通者乎 。 腦之穴大過於膽 , 遂安居而不還於膽矣 。 及居腦 , 久動則思遷 , 又尋竅而出 , 乃順趨於鼻矣 。 火毒淺則涕清 , 深則涕濁 , 愈久愈流愈重 , 後則涕無可流 , 並腦髓盡出 , 欲不死不可得矣 。 治法 : 治其腦而仍治其膽者 , 探源之治也 。 用取淵湯 : 辛夷二錢 , 當歸 、 黑山梔各三錢 , 柴胡 、 貝母各一錢 , 元參一兩 , 水煎服 。 二劑涕減 , 三劑全愈 。 (辛夷入膽 , 引當歸以補腦之氣 , 引元參以解腦之火 , 加柴 、 梔舒膽之郁 , 則膽不來助火 , 自受補氣之益也 。 不止鼻之涕者 , 清腦中之火 , 益腦中之氣 , 正所以止之也 。 蓋鼻原無涕 , 遏上游出涕之源 , 何必又截下流之水乎 ! 或疑當歸過於多用 , 不知腦髓盡出 , 若不大補 , 則腦氣不生 。 辛夷耗散之物 , 非可常用 , 故乘其引導 , 大用當歸補腦滲精 , 不必日後再用 。 倘日後減去辛夷 , 即重用當歸無益矣 。 此用藥先後之機也 。 人疑當歸不可多用 , 不過嫌其性滑 , 有妨於脾耳 。 誰知腦髓直流之人 , 必髓不能化精者也 。 精不化則必少矣 , 精少則不能分布於大腸 , 大腸必有乾燥之苦 , 然則以當歸潤之 , 正其所喜 , 何患之有耶 ! )
又曰 : 人有鼻流清涕 , 經年不愈 , 人以為內熱成腦漏也 , 誰知肺氣虛寒乎 ? 夫腦漏 , 即鼻淵也 。 有寒熱二證 , 不獨膽熱而成之也 。 何以別之 ? 蓋鼻涕濁而臭者 , 熱也 ; 清而不臭者 , 寒也 。 熱屬實 , 寒屬虛 , 今流清涕而不臭 , 正虛寒也 。 熱宜清涼之藥 , 寒宜溫和之劑 , 若概用散而不用補 , 則損肺氣而肺益寒 , 愈流清涕矣 。 用溫肺止流丹 : 人參 、 荊芥 、 細辛各五分 , 訶子 、 甘草各一錢 , 桔梗三錢 , 水煎 , 調石首魚腦骨五錢 , 煅末服 , 一劑即止 。 (此方氣味溫和 , 自能暖肺 , 性又帶散祛邪 , 故奏功如神 。 或謂石首魚腦骨古人以治內熱之鼻淵 , 疑石首魚腦骨為物 , 何以用治寒證鼻淵耶 ? 恐鼻淵皆屬熱 , 而非寒乎 ? 不知鼻淵有寒熱二證 , 而石首魚腦骨皆兼治之 。 但熱病之涕通於腦 , 寒證之涕出於肺 , 所用之藥皆入肺 , 無非溫和之味 , 肺既寒涼 , 得溫和自解 , 又得石首魚腦骨 , 截腦中之路 , 則腦氣不下陷 , 肺氣更閉矣 , 所以一劑止流也 。 )
又曰 : 人有鼻塞不通 , 濁涕稠黏已經數年 , 人以為鼻淵 , 火結於腦也 , 誰知乃肺之鬱火不宣 , 而非鼻淵也 。 夫郁證五臟皆有 , 不獨肺能郁也 。《 內經 》 曰 : 諸氣憤郁 , 皆屬於肺 。 肺鬱則氣不通也 。《 難經 》 曰 : 肺熱甚則出涕 。 肺本清虛之府 , 最惡熱也 。 肺熱則氣必粗 , 液必上拂 , 而結為涕 , 熱甚則涕黃 , 熱極則涕濁 , 則濁之物 , 豈容於清虛之府 , 必從鼻之門戶出矣 。 用加味逍遙散 : 柴胡 、 白朮 、 白茯苓各二錢 , 桔梗 、 白芍 、 當歸各三錢 , 黃芩 、 半夏 、 白芷 、 甘草各一錢 , 陳皮五分 , 水煎服 。 二劑輕 , 八劑全愈 。 (此治肝鬱之方 , 何以治肺郁亦效 ? 不知此方善治五郁 , 非獨治肝一經已也 。 又佐以桔梗散肺之邪 , 黃芩瀉肺之熱 , 且引眾味入肺 , 何郁之不宣乎 ? 故塞通濁化也 。 )
李東垣曰 : 鼻塞不聞香臭者 , 俗謂肺寒 , 而用解利辛溫之藥不效 , 殊不知多因肺經素有火邪 , 故遇寒便塞也 。 治當清肺降火為主 , 佐以通氣之劑 。 如原無鼻塞舊症 , 但一時偶感風寒 , 而致窒塞聲重 , 或流清涕者 , 自作風寒治之 。 然氣虛之人 , 氣弱不能上升 , 則鼻塞滯 , 所謂九竅不通 , 腸胃之所生也 , 多服補中益氣湯自通 。
朱丹溪曰 : 肺開竅於鼻 , 陽明胃脈亦挾鼻上行 , 腦為元神之府 , 鼻為命門之竅 , 人之中氣不足 , 清陽不升 , 則頭為之傾 , 九竅為之不利 。 經曰 : 天氣通於肺 。 若腸胃無痰火積熱 , 則平常之升 , 皆清氣也 。 故十二經脈 , 三百六十五絡 , 其氣血皆上升於面而走空竅 , 其宗氣出於鼻而為臭 。 謂陽氣 、 宗氣者 , 皆胃中生髮之氣也 。 若因飢飽勞役損傷脾胃 , 則生髮之氣弱 , 而營運之氣不能上升 , 乃邪塞空竅 , 故鼻不利 , 而不聞香臭也 。 治法宜養胃實營氣 , 陽氣 、 宗氣上升則通矣 。 然 《 難經 》 云 : 心主五臭 , 肺主諸氣 。 鼻者 , 肺竅也 , 反聞香臭者 , 何也 ? 蓋以竅言之 , 肺也 ; 以用言之 , 心也 。 若因衛氣失守 , 寒邪客於頭 , 而鼻亦受之 , 不能為用 , 是以不聞香臭矣 。 經曰 : 五氣入鼻 , 藏於心肺 , 心肺有病 , 鼻為之不利也 。 視聽明而清涼 , 香臭辨而溫暖 , 治法宜先散寒邪 , 後補胃氣 , 使心肺之氣得以交通 , 則鼻利而香臭聞矣 。
鼻淵門主方
奇授藿香湯 鼻淵黃水 , 濁涕長流 , 致腦戶虛眩不已 。 藿香連枝帶葉者五錢 , 水一碗煎七分 , 加公豬膽汁一枚和勻 , 食後通口服之 。 至重者不過三服 。 如此藥味苦不能服 , 用藿香葉一兩 , 公豬膽汁熬稠膏為丸 , 每服二錢 , 食後白湯送下亦效 。
鼻流涕不止 。
白芷(一兩) 蒼耳子(炒 , 二錢五分) 辛夷仁 薄荷 甘菊花(各五錢)
研細 。 每服二錢 , 清茶食後調服 。
腦漏( 《 濟生 》 )
當歸頭(酒洗 , 五錢) 辛夷仁(三錢) 真川芎(酒洗) 羚羊角(鎊 , 各二錢) 石青(水飛 , 一分)
研絕細和勻 。 每服一錢 , 臨臥時溫酒調下即睡 。
古拜散 荊芥穗為細末 , 每服三錢 , 生薑湯調下 。 有火者用陳茶調服 。
防風散 鼻淵腦熱滲下 , 濁涕不止 。
人參 黃芩(酒炒) 麥門冬(去心) 防風(各二兩) 川芎 生甘草(各一兩)
上為細末 。 每服二錢 , 白湯調下 。
鼻流臭涕 百草霜研細 , 空心冷水調 , 服三錢 , 五次可痊 。
腦漏 裝佛店中絞漆綿子煅灰研細 , 蘆管吹鼻中三四次 。
鼻淵(周鶴仙)
辛夷 防風 白芷(各八分) 蒼耳子(一錢二分) 川芎(五分) 北細辛(七分) 甘草(三分)
白水煎 , 連服四劑全愈 。 忌牛肉 。
腦寒神方(江仍度)每用頭火燒酒一斤 , 入小嘴砂壺內 , 蓋旁四周封固 , 將酒燉滾熱以鼻向壺嘴內聞酒味 , 冷則又燉又聞 , 聞至酒淡無味 , 又換一斤如法燉聞 。 重者五斤 , 輕者不過三斤 , 即可全愈 。
腦漏 白雞冠花不拘新陳 , 用酒一斤煎服 。
天羅散 治鼻中常流黃臭水 , 名控腦砂 。 絲瓜藤取根下三寸或五寸 , 燒灰存性 。 溫酒調服 , 數次即愈 。
鼻淵 。
陳香櫞 砂仁 扁柏葉 川芎 廣木香(各等分) 水煎服 。
鼻出臭氣 。
黃芩 石菖蒲 生地 遠志肉 藁本 黃連 赤芍(各八分) 甘草(水浸炒 , 三分) 水煎服 。
腦寒 。
辛夷頭 黃芩(各二兩) 白芷(八兩 , 蔥汁煮三次)
共磨細末 。 水法疊丸 。 每服二錢 , 白湯送下 。
赤鼻門主論
陳實功曰 : 平素嗜飲 , 胃經濕熱糟粕之氣 , 上熏肺金 , 故有赤鼻之證也 。 ( 《 正宗 》 )
馮魯瞻曰 : 赤鼻 , 乃肺中積熱 , 六陽上蒸而成 。 ( 《 錦囊 》 )
又曰 : 凡鼻頭白者 , 血亡也 ; 赤者 , 血熱也 。 蓋面為陽中之陽 , 鼻居面中 , 一身之血 , 遠至面鼻 , 皆為至清至精之血 。 若血亡無以運 , 則色白而不榮 ; 血熱而沸騰 , 則獨紅而且赤 。 蓋肺之為臟 , 其位高 , 其體脆 , 性畏寒 , 又惡熱 , 故多酒之人 , 酒氣熏蒸 , 則為鼻齄 。 准赤得熱愈紅 , 熱血得冷則凝 , 汙而不行 , 故色紫黑 。 其治之法 , 亡血者溫補之 ; 熱血者清利之 ; 寒凝者 , 化滯生新 , 四物湯加酒芩 、 酒紅花之類 ; 氣弱者 , 更加酒浸黃耆以運之 。 其酒齄鼻 , 治法亦然也 。
又曰 : 鼻為呼吸之門戶 , 熱氣蒸於外 , 則為肺風赤鼻 , 不獨因於酒也 。 熱氣壅於內 , 則為息肉 、 鼻瘡 。 故息肉者 , 上焦積熱鬱塞而生也 。
赤鼻門主方
驗方 金色密陀僧二兩研極細 , 用人乳或白蜜調如薄糊樣 。 每晚略蒸將熟為度 , 敷鼻上 ; 次早以漱口水洗去 。 一月可痊 。
又方
核桃肉(連皮) 枸杞子 元眼肉(各三斤)
搗爛作點心 , 不時食之 , 其紅自落 。
又方 食鹽擦牙 , 漱口水淋洗 。 久而自退 。
又方 生白果嚼爛敷鼻上 。
赤鼻 、 酒齄 。
黃柏 苦參 檳榔(各等分)
研末 。 以豬脂調敷 。
血熱入肺而成酒齄鼻 。 (秘方)
當歸 苦參(各四兩)
研末 。 酒糊為丸桐子大 , 食後熱茶送下八十丸 。 藥儘自愈 。
赤鼻 。
硫黃 皮硝(各等分)
研如面 。 臨臥擦 , 一月全愈 。
又方
牛黃 明雄 嫩色硫黃(各五分) 白硼砂(一錢) 明礬(一兩)
乳極細末 。 不時以津唾潤赤鼻上 , 蘸藥擦之 。 臨睡擦 , 過夜尤效 。
赤鼻神方
血餘(三斤 , 用米泔水洗淨 , 再以長流水洗 , 用黃芩一斤 , 當歸 、 白芍各八兩 , 用無根水五大碗煎三碗 , 渣再煎汁濾清 , 分作三次煮血餘 , 倘有餘汁又拌血餘 , 日曬夜露 , 以汁盡為度) 天門冬(去心) 麥門冬(去心) 熟地黃 白茯苓(各四兩) 山梔 乾葛 桔梗 枳殼 甘草(各二兩)
上藥連血餘共一處 , 以棉紙包紮成球 , 外以熟黃泥包裹約二寸厚成圓球 , 曬乾倘有裂縫須添泥補固 , 用桑柴火在八卦爐中煅至煙起 。 白煙一起即取出埋土內 , 七日去土研末 , 煉蜜為丸桐子大 , 每朝晚食後白湯送下二錢或三錢 , 服至七日 , 其紅即退矣 。
赤鼻年久諸藥不效 。
茶葉 天門冬(去心) 側柏葉(各一兩)
共研 。 每日用一撮入罐內滾水泡 , 勿泄氣 , 用湯當茶 , 日飲五七次 , 一月愈 。
酒齄赤鼻 新生白果 , 口嚼數枚 , 夜敷七次 。 如舊加酒糟塗之亦可 。
又方 使君子肉以香油浸潤 , 臥時嚼五枚 。 久久自愈 。
又方 密陀僧末人乳調搽 。
又方 檳榔用茄汁浸拌 , 曬乾為末 , 津唾調搽 。
又方
苦參(淨末四兩) 當歸(淨末二兩)
酒糊丸 。 食遠 , 熱茶送下二錢 。
赤鼻糟鼻 。
硫黃(四兩)
放砂銚內 , 以燒酒三斤為率煮硫 , 逐漸加添 , 待乾為度取起 。 每用少許 , 將口唾放手心內化開搽之 。
鼻衄門主論
岐天師曰 : 火氣鬱勃於上焦 , 不能分散 , 故上衝而為吐血 、 衄血也 。 七孔流血者 , 乃腎虛熱也 。 用六味地黃湯加麥冬 、 五味子 、 骨碎補治之 。 ( 《 秘錄 》 )
馮魯瞻曰 : 鼻衄者 , 或心或肺或胃蘊熱過極 , 迫血妄行 , 上干清道而衄也 。 鼻氣通於腦 , 血上溢於腦 , 故從鼻而出 , 名曰鼻衄 。 若因風寒暑濕 , 流傳經絡 , 湧泄清道而致者 , 皆外所因 ; 積怒傷肝 , 積憂傷肺 , 煩思傷脾 , 失志傷腎 , 暴喜傷心 , 皆能動血隨氣上溢而致者 , 皆內所因 ; 飲食過多 , 炙煿辛熱 , 或墜車損撲而致者 , 皆不內外因也 。《 原病式 》 曰 : 衄者 , 陽熱怫鬱於足陽明經 。 丹溪曰 : 衄血出於肺 , 言肺者 , 以竅言也 。 言陽明者 , 以血海言也 。 又有洗面而衄 , 日以為常 , 猶風行水動 , 面熱而陽明之火上升 , 血亦隨之也 。 ( 《 錦囊 》 )
又曰 : 若產後口鼻有黑氣及鼻衄者 , 名胃絕 。 此證多不可治 。 遇有此者 , 急取緋線一條 , 併產婦頂心發兩條 , 緊繫中指節即止 。 如衄不止 , 而頭汗者死 。
陳實功曰 : 鼻中出血 , 乃肺經火旺 , 逼血妄行 , 上從鼻竅而出也 。 用紫土散敷囟頂上 , 內服羚羊清肺湯自止 。 ( 《 正宗 》 )
《 東醫寶鑑 》 云 : 產後氣血散亂 , 入於諸經 , 不得還元 , 故口鼻黑色起 , 及傳變鼻衄 , 名曰胃絕肺敗 。 此證不可治 , 宜用犀角地黃湯救之 , 或急用荊芥散 。
胡景周曰 : 上下失血過多 , 氣息幾微 , 心慌神困 , 脈細如絲 , 或惡寒發熱 , 作渴煩躁 , 急用人參一兩 , 大棗十枚去核 , 水煎服 。 蓋血生於氣 , 故血脫補氣 , 陽生陰長之義也 。
一女子因往後一跌 , 鼻血長流 , 止後一有所感 , 其血即出 , 諸醫不效 。 後一醫以水和白麵 , 包大附子一個在內 , 火煨熟 , 去附子 , 只用面燒存性 , 為末 , 每用二錢 , 白湯和服 。 用此永不再發 。
《 傷寒論 》 曰 : 衄家不可發汗 。
張景岳曰 : 雜病衄血 , 責熱在裡 ; 傷寒衄血 , 責熱在表 。
又曰 : 陽明病口燥 , 但欲漱水 , 不欲咽者 , 此必衄 。 蓋陽明之脈絡於口鼻 , 今其漱水不欲咽者 , 以熱在經 , 而里無熱 , 故當鼻衄也 。
又曰 : 有動陰血者 , 又非衄血之謂 。 論曰 : 少陰病但厥無汗 , 而強發之 , 必動其血 , 未知從何道出 , 故或從口鼻或從目出者 , 是名下厥上竭 , 此陰血也 , 乃為危證 。
澄曰 : 書以產後口鼻黑氣及見鼻衄 , 為不可治者 , 何也 ? 蓋五臟之華 , 皆上注於面 , 凡色紅赤者 , 陽熱之生氣也 ; 青黑者 , 陰寒之絕氣也 。 況口鼻為陽明多血多氣之部 , 而見陰寒慘殺之氣 , 則胃中陽和之氣衰敗 , 可知矣 。 復至鼻衄 , 則陽亡陰走也 。 胃絕肺敗 , 陰陽兩亡 , 故不可治 。 及產後舌紫黑者 , 為血先死 , 不治 。 蓋心主血 , 少陰氣絕 , 則血不上蔭耳 。
鼻衄門主方
神方(岐天師)
生地 當歸 川芎 玄參 黃芩 三七根 荊芥穗(炒) 甘草 水煎服 。
茜根散 ( 《 錦囊 》 ) 治衄血不止 。
阿膠(蛤粉炒) 茜草根 黃芩 側柏葉 生地(各一兩) 炙甘草(五錢) 水煎服 。
二神湯 ( 《 保命集 》 ) 耳鼻出血 。
生地 麥門冬(各一兩) 水煎服 。
鼻衄不止 。
生地 當歸(酒洗 , 各三錢) 白芍(酒炒 , 二錢) 辛夷(五分) 木通(六分) 茅花 荊芥穗(酒炒黑 , 炒存性 , 各一錢)
水煎服 , 服後即臥 , 立止 。
水灰散 山梔仁 、 香白芷各等分 , 研細 , 吹少許於鼻中 , 立止 。
又方 大蒜搗泥隨左右貼足心 。
又方 左鼻衄以線扎左手中指 。 右如之 。 兩鼻衄者雙手俱扎 。
又方 千瓣紅石榴花 , 曬乾 , 研極細 , 用少許吹鼻中 , 即止 。
又方
血竭 蒲黃(各等分)
研極細 , 用竹管吹鼻內 , 即止 。
又方
人乳 童便 好酒(各等分)
碗盛重湯煮 , 熱飲 。
又方 小兒胎髮燒灰吹鼻內 。
又方 胎髮燒灰存性為末 , 用水調塗眉心 , 其血立止 。 急忙去藥 , 略遲則鼻塞矣 。
又方
人中白 發灰(各一錢) 麝香(一分)
共為末 , 吹鼻中少許 。
又方 亂溺器內人中白 , 新瓦上焙乾 , 以溫湯調服錢許 。
又方 將患人頂發分開 , 於百會穴上以新汲水滴之 , 立止 。
又方
驢糞(焙乾) 發灰(各等分)
研勻吹鼻 。
又方 五倍子為末吹鼻 。
又方 屏風上舊紙燒灰 , 酒調一錢服 。
又方 茅花塞鼻中 , 仍以茅花煎濃汁飲 。 大能止血 。
又方 青苔放囟門上頂之立止 。 永不再發 。
又方 馬藺頭(即本草馬藺草 , 走肺經)揉熟 , 塞鼻孔即止 。
鼻冷門主論
馬魯瞻曰 : 凡鼻冷與夫面黃面白 , 乃陽氣大弱 。 宜大劑參耆加附子主之 。
鼻祟證門主論
岐天師曰 : 倘人鼻中生紅線一條 , 長尺許 , 少動之則痛欲死 , 人以為飲酒之病也 , 而余以為不然 , 亦祟死 。 方用硼砂 、 冰片各一分 , 研為末 , 以人乳調勻 , 輕輕點在紅線中間 , 忽然覺有人如將病人打一拳一般 , 頃刻即消 , 奇絕之治也 。 蓋硼砂亦是殺祟之物也 。 ( 《 秘錄 》 )
書云 : 凡人喜食豬 、 羊 、 鹿血 , 血分積熱壅盛 , 鼻毛如繩 , 痛不可忍 , 氣塞不能呼吸 , 用乳香 、 硇砂各等分 , 飯丸桐子大 。 每早晚冷水送下十五丸 , 自然消落而愈 。